Procesija oor Duits
Procesija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Prozession
de
zeremonieller, organisierter Umzug oder Umgang einer Menschenmenge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
procesija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Prozession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po to procesijos priekyje nešami smilkalai, o iš paskos — aukštai, kad visi matytų, iškelti dievų ir deivių atvaizdai.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
Maža procesija žengia gatve taip lėtai ir iškilmingai, kaip nuotaka link altoriaus.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenLiterature Literature
Laikraštis The Jerusalem Post pavadino tai „laidotuvių procesija, kokia paprastai būna tik laidojant prezidentus, karalius ar totalitarinius diktatorius“.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenjw2019 jw2019
Ten buvo trikdis, atsilieka, ir kalbėtojas sustojo žingsnis skirta šiek tiek procesija žygiuoja labai ryžtingai prie to namo, pirmą kartą p.
Gerade rechtzeitigQED QED
atsižvelgdamas į 2013 m. lapkričio 24 d. Egipto įstatymą Nr. 107 dėl teisės į viešus susibūrimus, procesijas ir taikius protestus,
Keiner verlässt den BusEurLex-2 EurLex-2
Per tam tikras šventes tas statulas nešdavo procesijoje aplink miestą ir joms aukodavo aukas.
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,jw2019 jw2019
Kas yra nuostabausia, tai jeigu vestuvių procesija bažnyčioje buvo tokia smagi, ar galite įsivaizduoti, koks buvo smagus vakarėlis po to?
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEted2019 ted2019
Sykį jis net matė puikią procesiją, vinguriuojančią ilgu dulkėtu keliu į Toledą.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.Literature Literature
Tokios šviesų procesijos ši žemė dar nebuvo mačiusi.
Voraussichtliche jährliche KostenLiterature Literature
Tais metais per laidotuvių procesijas dažniausiai grodavo melodiją „Laimės dienos grįžo vėl“.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenLiterature Literature
Ten jie sutinka laidotuvių procesiją.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenjw2019 jw2019
Procesija prisiartino, visi sustoję sužiuro į Alisą, ir Karalienė rūsčiai paklausė: – Kas čia tokia?
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenLiterature Literature
atsižvelgdamas į 2013 m. lapkričio 24 d. Egipto įstatymą Nr. 107 dėl teisės į viešus susibūrimus, procesijas ir taikias demonstracijas,
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pavyzdžiui, žymųjį senovinį Babilono Procesijų kelią puošia liūtų atvaizdai iš glazūruotų plytelių.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?jw2019 jw2019
Procesijoje dalyvaujantys muzikantai dainuodavo pergalės odes, būdavo vežamas grobis, ant vežimuose įrengtų platformų — vaizduojamos kautynių scenos.
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undjw2019 jw2019
Jis taip pat prisiminė, jog tie Maskvos procesijos dalyviai tiki „krikščioniškąja Trejybe“, kaip kad egiptiečiai, kurie irgi garbino dievų triadą — Ozyrį, Izidę ir Horą.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.jw2019 jw2019
Seras Loras ir seras Merinas baltais žvyniniais šarvais ir sniego baltumo apsiaustais vedė procesiją iš septos.
Aber wir sind im KriegLiterature Literature
Vyrai prasiskyrė į šonus, tarsi duotų kelią procesijai.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenLiterature Literature
Prie procesijos prisijungę vestuvių svečiai turėdavo neštis savo žibintus ar deglus, taip parodydami, kad jie yra iš vestuvininkų grupės; be to, savo šviesomis jie prisidėdavo prie bendro šventės ryškumo ir grožio.
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtLDS LDS
Greit po to popiežiaus procesijos sąmoningai aplenkdavo Via Sacra iš „pasibjaurėjimo tuo įvykiu“.
Komm rein, FrankLiterature Literature
Ugnies procesija jau nebeturėjo priešo.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdLiterature Literature
Kai procesija atėjo priešais su Alice, visi jie sustojo ir pažvelgė į ją ir
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamQED QED
Evangelijos pagal Luką 7 skyriuje rašoma, ką padarė Jėzus Naino miesto prieigose pamatęs laidotuvių procesiją.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, sogilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istjw2019 jw2019
Puošnus vyriausiojo kunigo apdaras, apeiginiai kitų kunigų drabužiai, iškilmingos procesijos, levitų chorai, giedantys psalmes, smilkalų debesys iš siūbuojamų smilkytuvų — visa tai atrodė lyg Dievo nustatytas garbinimo būdas, pateisinantis bažnyčios siekį didingumu pranokti senovinius kultus.“
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.