nusikalstamu būdu oor Duits
nusikalstamu būdu
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nusikalstamu būdu įgytų pinigų plovimas,
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dabartinių teisės aktų dėl nusikalstamu būdu įgyto turto konfiskavimo peržiūra ir prireikus stiprinimas (2008 m.)
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenEurLex-2 EurLex-2
Įsteigti kelių ministerijų agentūrą, kuri būtų atsakinga už nusikalstamu būdu gauto turto konfiskavimą.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenEurLex-2 EurLex-2
Valstybių narių teisėsaugos strategijose, atitinkamai, turėtų būti numatytos priemonės, leidžiančios konfiskuoti nusikalstamu būdu gautas pajamas
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für Linksverkehroj4 oj4
Daug nusikalstamu būdu įgytų pinigų išplauta ir paleista į apyvartą.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinEurLex-2 EurLex-2
− nusikalstamu būdu įgytų pajamų plovimas,
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istnot-set not-set
Siekiant sužlugdyti organizuotą nusikalstamumą, itin svarbu iš nusikaltėlių atimti galimybę naudotis nusikalstamu būdu įgytoms pajamomis.
Oh, entschuldigtEurLex-2 EurLex-2
Šiame komunikate daugiausia dėmesio skiriama nusikalstamu būdu įgytų pajamų konfiskavimui ir susigrąžinimui Europos Sąjungoje[1].
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteEurLex-2 EurLex-2
Tikėtina, kad atotrūkis tarp nusikalstamu būdu įgyto turto ir vyriausybių susigrąžinto turto didės.
Okay, es war so wasEurLex-2 EurLex-2
- įgytais padarius 3 straipsnyje nurodytą nusikaltimą arba lygiaverčiais visai nusikalstamu būdu įgyto turto vertei ar jos daliai, arba
Gib mich nur ja niemals aufEurLex-2 EurLex-2
nusikalstamu būdu įgytų lėšų legalizavimas
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.oj4 oj4
dėl nusikalstamu būdu įgytų lėšų, nusikaltimo priemonių ir turto konfiskavimo
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?EurLex-2 EurLex-2
nusikalstamu būdu įgytų pajamų plovimas ir pinigų, įskaitant eurus, padirbinėjimas;
Sind sie auf deiner Seite?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
nusikalstamu būdu įgytų pajamų plovimas ir pinigų, įskaitant eurus, padirbinėjimas,
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenEurLex-2 EurLex-2
Įkurti tarpžinybinę agentūrą, kuri padėtų konfiskuoti nusikalstamu būdu įgytas lėšas
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenoj4 oj4
– nusikalstamu būdu įgytų pajamų plovimas,
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
akivaizdžiai lupikiškas skolinimas, vykdomas įvairiais nusikalstamais būdais ir tam tikromis aplinkybėmis.
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetEurLex-2 EurLex-2
nusikalstamu būdu įgytų pajamų plovimas,
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesEurLex-2 EurLex-2
[2] 1990 m. Konvencija dėl pinigų plovimo ir nusikalstamu būdu įgytų pajamų paieškos, arešto bei konfiskavimo.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchEurLex-2 EurLex-2
Susiejus nacionalinių turto susigrąžinimo tarnybų darbą bus lengviau tarpvalstybiniu lygmeniu įšaldyti ir konfiskuoti nusikalstamu būdu įgytą turtą.
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenEurLex-2 EurLex-2
nutartys dėl nusikaltimo priemonių ar nusikalstamu būdu įgytų pajamų konfiskavimo,
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse desFahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenEurLex-2 EurLex-2
nusikalstamu būdu įgytų pinigų plovimas;
Das klingt aggressiv!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1129 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.