naujiena oor Spaans
naujiena
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
noticias
Tai buvo bloga naujiena kanarėlėms, tačiau gera kalnakasiams.
Fueron malas noticias para los canarios, pero buenas para los mineros.
noticia
es
Nueva información.
Tai buvo bloga naujiena kanarėlėms, tačiau gera kalnakasiams.
Fueron malas noticias para los canarios, pero buenas para los mineros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Įvairios daugialypės terpės, t. y. skaitmeninių fotonuotraukų fondo, archyvinių fotonuotraukų, meno, meninio apipavidalinimo naudojant vaizdinę medžiagą, naujienų vaizdų, skaitmeninės animacijos, vaizdo filmukų, filmuotos medžiagos, iliustracijų, grafinio dizaino ir garso duomenų prieigos teikimas sąveikiąja kompiuterio duomenų baze
¿Qué has dicho?tmClass tmClass
Daug nuoširdžių žmonių išgirdo gerąją naujieną ir pradėjo studijuoti Bibliją.
Sí.Es ése de ahíjw2019 jw2019
„Todėl itin svarbu, kad žmonės žinotų apie šią riziką ir galėtų įvertinti, ar tai tikros naujienos, ar netikros, ir kas yra trolis, o kas ne.“
¡ Solo cállate!Consilium EU Consilium EU
Komunikacijų paslaugos, būtent spaudos ir naujienų agentūros, informacijos perdavimo radijo, telefono ir telematikos ryšio priemonėmis bei ryšių paslaugos visomis teleinformatikos priemonėmis, naudojant interaktyviąją videografiją, ypač terminalais, išoriniais kompiuterių įrenginiais ar elektroniniais ir (arba) skaitmeniniais įrenginiais, ypač vaizdo telefonu ir vaizdo konferencijos įrenginiais
Sólo estoy haciendo cafétmClass tmClass
Dėl kanalo „Europe by Satellite“ buvo sukurti 843 naujienų pranešimai, 52 informaciniai pranešimai ir 380 tiesiogiai transliuojami reportažai.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacEurLex-2 EurLex-2
Paulius, „kitataučių apaštalas“, gavo užduotį gerąją naujieną skelbti nežydams (Rom 11:13).
Pero cuando se localicen los restos del Srjw2019 jw2019
(Luko 4:18) Ši naujiena taip pat reiškia skurdo galą.
Algo que no dejarás pasarjw2019 jw2019
8—10. a) Kaip tesalonikiečiai priėmė gerąją naujieną?
De hecho, ha sido largojw2019 jw2019
Spaudos ir naujienų agentūros, prieigos laiko prie duomenų bazių serverio centro nuoma, informacijos persiutimas per interneto tinklus, ypač žmogiškųjų resursų, personalo įdarbinimo ir darbo paieškos srityje, pranešimų persiuntimas, apskaitinių, komercinių ir/ar reklaminių duomenų persiuntimas per interneto tinklą
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagotmClass tmClass
Mes jaučiamės lyg kitų žmonių skolininkais iki tol, kol pasidalijame su jais gerąja naujiena, patikėta mums Dievo tam tikslui (Romiečiams 1:14, 15).
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo Méxicojw2019 jw2019
Informacijos, naujienų ir pagalbos teikimas ginčų dėl domenų pavadinimų srityje
Keller nos guió hacia titmClass tmClass
NUOTRAUKŲ GALERIJASEKITE NAUJIENAS
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoECDC ECDC
Vienas puikus būdas tai daryti yra skelbti gerąją naujieną ir mokyti kitus (Psalmyno 145:7).
No ser adoradora de Satanásjw2019 jw2019
Kadangi žinia apie šiuos didelius Jehovos liudytojų sambūrius nuskamba plačiai, gerąją naujieną apie Karalystę išgirsta nemažai žmonių.
Solo que el agua está un poco fríajw2019 jw2019
Mūsų, Jehovos liudytojų, užduotis — skelbti gerąją naujieną ir padėti kitiems pažinti Jehovą ir išlaikyti su juo artimus santykius.
No necesito cuchillo para matartejw2019 jw2019
Kadangi Paulius skelbė gerąją naujieną negailėdamas gyvybės, jis galėjo su džiaugsmu pasakyti: „Aš šiandien iškilmingai pareiškiu, jog nebūsiu kaltas, jei kas pražus!“
¡ No ha sido un truco!jw2019 jw2019
Šįvakar pas mus ypatingas žmogus su ypatingomis naujienomis.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o Nereklamuojamos EPM2013 vaizdo naujienos svetainėje „YouTube“ peržiūrėtos 350 kartų.
Es algo muy importanteEurLex-2 EurLex-2
Todėl Lidija su kitomis pamaldžiomis moterimis rinkdavosi garbinti prie upės ir Paulius ten paskelbė joms gerąją naujieną.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?jw2019 jw2019
Tiesioginio ryšio pokalbių svetainių ir skelbimų lentų teikimas, skirtas perduoti kompiuterių vartotojams pranešimus, susijusius su muzika, knygomis, radijo laidomis, koncertais, vaizdo klipais, televizija, filmais, naujienomis, sportu, žaidimais ir kultūriniais renginiais bei pramogomis
Te aconsejaría que miraras la primera páginatmClass tmClass
Matyt, Teofilis išgirdo žinią apie Jėzų ir susidomėjo šia naujiena.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!jw2019 jw2019
Naujienų, duomenų, garso ir vaizdo tiesioginio ryšio perdavimas ir platinimas telefonais, elektroninėmis duomenų linijomis, kabeliais, palydovais ir hercų bangomis
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dostmClass tmClass
Praėjo nedaug laiko ir šeima pareiškė norą skelbti gerąją naujieną savo tautiečiams, paskirti gyvenimą Jehovai.
Fume, compañera Ritajw2019 jw2019
(Hebrajams 10:23) „Svarbu aiškiai išreikšti mintį, — sako Taniša. — Juk mums suteikta garbė skelbti gerąją naujieną apie Dievo Karalystę.“
Haciendo lo que hacejw2019 jw2019
15 min.: „Skelbti gerąją naujieną apie geresnius dalykus“.
¿ Qué están haciendo?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.