darbo jėgos planavimas oor Pools
darbo jėgos planavimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
planowanie zatrudnienia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darbo jėgos planavimas taps svarbesnis nei finansinis planavimas.
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród# Państw Członkowskichted2019 ted2019
darbo jėgos planavimą ir darbo krūvį,
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światEuroParl2021 EuroParl2021
Turėtų būti taikoma darbo jėgos planavimo metodika, padedanti užtikrinti, kad darbo jėga būtų optimali.
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieEurLex-2 EurLex-2
Darbo jėgos planavimas
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obrazątmClass tmClass
bendradarbiaus su kitais Eurofound darbuotojais rengiant ilgalaikę darbo jėgos planavimo strategiją,
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tEurLex-2 EurLex-2
Būtina stiprinti ir stebėti imigracijos politikos įgyvendinimą ir jos įtaką nacionaliniam darbo jėgos planavimui
Ale ja nie jestem!oj4 oj4
Naujų produktų (tretiesiems asmenims) ir Darbo jėgos planavimo teikimas ir Kompiuterių programinės įrangos valdymas
Wnioski o głosowanie odrębnetmClass tmClass
Strateginis darbo jėgos planavimas
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinytmClass tmClass
Būtina stiprinti ir stebėti imigracijos politikos įgyvendinimą ir jos įtaką nacionaliniam darbo jėgos planavimui.
Pa, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Taikoma darbo jėgos planavimo metodika, padedanti užtikrinti, kad darbo jėga būtų optimali.
Tam zaczęła się walkaEurLex-2 EurLex-2
ES vidaus veiksmai. ES sveikatos sistemos darbo jėgos planavimo stiprinimas ir „protų apykaitos“ skatinimas
Ok, idziemy, tędy!EurLex-2 EurLex-2
Darbo jėgos planavimo srityje Biudžeto komitetas vadovaujasi siūlymais ir pakeitimais paslaugų struktūroje bei pirmininkaujančios šalies pateiktu darbo jėgos planu.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiEuroparl8 Europarl8
Tame pačiame komunikate paskelbti bendri darbo jėgos planavimo veiksmai padės nustatyti darbo jėgos ir įgūdžių trūkumą valstybių narių sveikatos priežiūros sektoriuje.
Uwagi ogólneEurLex-2 EurLex-2
Darbdaviams atstovaujanti kolektyvinės sutarties šalis atsižvelgė į naudingą ir prognozuojamą jaunų darbuotojų ir darbo jėgos planavimą bei amžiaus struktūros pusiausvyrą įmonėje.
Nie mam żadnych tajemnic przed SammyEurLex-2 EurLex-2
Antai ji naudoja darbo jėgos planavimo imituoklį, ŽI registrą, analitinio nagrinėjimo priemonę ir darbo informacijos sistemą (trumpą šių priemonių paaiškinimą žr. Žodynėlyje).
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimEurLex-2 EurLex-2
Atliekant šią analizę bus prisidedama prie šiuo metu vykdomo darbo jėgos planavimo ir prognozavimo ir svarstymo dėl galimų būsimų įdarbinimo ir išlaikymo veiksmų.
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
mano, kad analizuojant ir vystant Europos sveikatos priežiūros sistemas reikėtų atsižvelgti į platesnius jų aspektus, įskaitant paslaugų ir darbo jėgos planavimą, kokybę bei prieinamumą.
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchEurLex-2 EurLex-2
mano, kad analizuojant ir vystant Europos sveikatos priežiūros sistemas reikėtų atsižvelgti į platesnius jų aspektus, įskaitant paslaugų ir darbo jėgos planavimą, kokybę bei prieinamumą
Naprawdę nieźle tańczyszoj4 oj4
Bent jau prima facie atrodytų, kad jaunų darbuotojų ir įmonės darbo jėgos planavimą bei amžiaus struktūros pusiausvyrą įmonėje reikėtų priskirti šiai individualaus pobūdžio motyvų kategorijai(58).
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceEurLex-2 EurLex-2
Geresnis kvalifikuotų sveikatos apsaugos darbuotojų judumo valdymas stiprinant bendrą darbo jėgos politiką ir darbo jėgos planavimo mechanizmų tobulinimas taps atskirų Komisijos ir valstybių narių veiksmų objektu[6].
Tak, obawiam się, że takEurLex-2 EurLex-2
Darbo jėgos planavimas (manpower planning) yra procesas, kurį sudaro organizacijos darbo jėgos poreikio planavimas laiko atžvilgiu kiekio ir kompetencijos prasme ir disponavimas žmogiškaisiais ištekliais, būtinais organizacijos poreikiams patenkinti.
trudności z oddychaniemEurLex-2 EurLex-2
Verslo vadybos planavimas strateginio darbo jėgos planavimo srityje, būtent verslo tikslų nustatymas įdarbinimo strategijos atžvilgiu, pagal laisvą grafiką dirbančių darbuotojų darbo planavimas, išteklių panaudojimas ir darbuotojų veiklos planų kūrimas
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnytmClass tmClass
Tačiau ar teisėtais laikytini taip pat tikslai, kaip antai jaunų darbuotojų ir įmonės darbo jėgos planavimas ir amžiaus struktūros pusiausvyra įmonėje, mano manymu, išsamiau turėtų išnagrinėti prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIIEurLex-2 EurLex-2
Šių veiksmų tikslai – valstybėms narėms sukurti sistemą, kad valstybės narės galėtų kartu prognozuoti sveikatos sektoriaus darbo jėgos poreikius bei darbo jėgos planavimo metodikas ir rasti galimus sveikatos sektoriaus darbo jėgos trūkumo Europoje problemos sprendimus.
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli BelliEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.