darbo jėgos poreikis oor Pools
darbo jėgos poreikis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
zapotrzebowanie na siłę roboczą
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todėl imigracijos politiką galime laikyti reguliavimo priemone, kuria naudodamiesi galime gebėti valdyti savo darbo jėgos poreikius.
Nie potrzebujecie nasEuroparl8 Europarl8
Priimdamos sprendimą pagal savo kompetenciją, valstybės narės atsižvelgia į darbo jėgos poreikį nacionaliniu ir regioniniu mastu .
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testEurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgdama į šiuos du faktus Italija daro išvadą, kad alternatyviose situacijose darbo jėgos poreikis būtų analogiškas.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjaEurLex-2 EurLex-2
Sveikatos sektoriaus darbo jėgos poreikių prognozavimas siekiant užtikrinti veiksmingą planavimą ES
Kogoś słyszę, kogoś słyszęEurLex-2 EurLex-2
Kai kuriose šalyse darbo jėgos poreikis šiose srityse patenkinamas per šešėlinę ekonomiką ir nelegalią imigraciją.
Rzeka Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
– uosto darbininkai kaip grupės nariai pripažįstami (arba nepripažįstami) atsižvelgiant į „darbo jėgos poreikį“.
Domowej robotyEuroParl2021 EuroParl2021
Siekiant suteikti pripažinimą tam, kad darbuotojai būtų įtraukti į grupę, atsižvelgiama į darbo jėgos poreikį.
Do środka, do środka!EuroParl2021 EuroParl2021
Komitetas mano, kad tekste turėtų būti kalbama apie „daug didesnį“ arba „didesnį“ darbo jėgos poreikį.
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyEurLex-2 EurLex-2
raginti mokslo, verslo ir švietimo atstovus iki 2016 m. nustatyti jūrų sektoriaus rytdienos darbo jėgos poreikius ir įgūdžius,
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaEurLex-2 EurLex-2
Tačiau galima dar geriau suderinti ES darbo jėgos poreikius ir trečiųjų šalių darbuotojų gebėjimus.
Jednakże w dniu # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Priimdamos sprendimą pagal savo kompetenciją, valstybės narės atsižvelgia į darbo jėgos poreikį nacionaliniu ir regioniniu mastu.
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?not-set not-set
Siūloma direktyva gali padėti patenkinti didėjantį sezoninės darbo jėgos poreikį, kurio negali patenkinti vien valstybės narės darbuotojai.
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegoEurLex-2 EurLex-2
Migrantai visų pirma patenkins Europos darbo rinkos, kuri turės iš kitų šalių pritraukti kvalifikuotą darbo jėgą, poreikius.
CaldenaJoe GavilanEurLex-2 EurLex-2
Darbo jėgos poreikio skatinimas ir darbo vietų kūrimas
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyEurLex-2 EurLex-2
Pasirinkus Cutro būtų sunku sumažinti darbo jėgos poreikį – kitaip nei kitų pasirinkimų atveju: pagal nurodytus skaičius PNA, # m
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?oj4 oj4
Taip pat bus galima patenkinti Europos rinkų darbo jėgos poreikius.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaEuroparl8 Europarl8
Atsižvelgdama į šiuos du faktus Italija daro išvadą, kad alternatyviose situacijose darbo jėgos poreikis būtų analogiškas
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?oj4 oj4
6.13 Dėl sezoninių darbo jėgos poreikių svyravimų formuojasi ir įsigali šešėlinė ekonomika.
Jak długo mam się na to godzić?EurLex-2 EurLex-2
Taip pat turėtų būti atsižvelgta į konkrečius sodininkystės sektoriaus darbo jėgos poreikius, pirmiausia į sezoninių darbuotojų poreikį.
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.not-set not-set
*sveikatos priežiūros darbo jėgos trūkumą dėl darbingo amžiaus gyventojų mažėjimo ir didėjančio šios darbo jėgos poreikio;
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!EurLex-2 EurLex-2
Imigracijos politika gali būti laikoma mūsų darbo jėgos poreikių reguliavimo priemone, padedančia įgyvendinti strategijos "Europa 2020" nuostatas.
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.Europarl8 Europarl8
Be to, ypatingas dėmesys skiriamas Sąjungos gebėjimų numatyti darbo rinkos ir kvalifikuotos darbo jėgos poreikius stiprinimui.
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięEurLex-2 EurLex-2
Tekste nuolat minimas lanksčios darbo rinkos, adaptyvių susitarimų ir adaptyvios darbo jėgos poreikis.
Był z nami na statkuEuroparl8 Europarl8
682 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.