miers
Definisie in die woordeboek Letties

miers

grammatika

miêrs m.
(Noun) First declension noun
singular plural
nominative miers mieri
genitive miera mieru
dative mieram mieriem
accusative mieru mierus
locative mierā mieros
miers m (1st declension) ;; Declension of miers (1st declension)
singular (vienskaitlis) plural (daudzskaitlis)
nominative (nominatīvs) miers mieri
accusative (akuzatīvs) mieru mierus
genitive (ģenitīvs) miera mieru
dative (datīvs) mieram mieriem
instrumental (instrumentālis) mieru mieriem
locative (lokatīvs) mierā mieros
vocative (vokatīvs) mier mieri

voorbeelde

Advanced filtering
Ja testi ietver bremzēšanu līdz miera stāvoklim mitros apstākļos, paliktņa/kurpes vadošai malai ir jānodrošina saķere rotācijas virzienā.EurLex-2 EurLex-2
Miera nostiprināšanas un valsts izveides perspektīvas pēckonflikta situācijā (balsošanaoj4 oj4
Barselonas Deklarācijai bija trīs galvenie mērķi: pastiprinot politisko un drošības dialogu, izveidot kopēju miera un stabilitātes zonu, cita starpā stiprinot ekonomikas un finansiālās partnerattiecības un pakāpeniski radot BTZ, izveidot kopēju labklājības telpu un, visbeidzot, attīstīt sadarbību sociālajā, kultūras un humānajā jomā, lai šajā telpā veicinātu dialogu starp kultūrām.not-set not-set
Otrkārt, Eiropas Savienības kohēzijas politikā gadu gaitā īpaša uzmanība ir veltīta Ziemeļīrijai, lai veicinātu ekonomikas un sociālo attīstību miera procesa kontekstā.not-set not-set
Eiropadomes Kopenhāgenas sanāksmē 2002. gada 12. un 13. decembrī tika pieņemta deklarācija, kurā paziņoja, ka “Berlīnes plus” mehānisms un tā īstenošana attieksies vienīgi uz tām Savienības dalībvalstīm, kuras ir vai nu NATO dalībvalstis, vai “Partnerattiecības mieram” locekles un kuras attiecīgi noslēgušas divpusējus drošības līgumus ar NATO,EurLex-2 EurLex-2
Lai nostiprinātu miera procesu Ziemeļīrijā, kuru PEACE programma līdz šim ir būtiski sekmējusi, būtu jāsaglabā finansiālais atbalsts, ko Kopiena līdz šim sniegusi attiecīgajiem reģioniem, un jāpagarina PEACE programmas darbības termiņš vēl uz diviem gadiem.EurLex-2 EurLex-2
atzinīgi vērtē Krievijas lēmumu atbalstīt ES miera uzturēšanas operāciju Čadā un Centrālāfrikas Republikā un atbalsta Krievijas ārlietu ministra Sergeja Lavrova un ES Augstā pārstāvja Havjera Solanas paziņojumu, norādot, ka sadarbībai starp Krieviju un ES krīzes pārvaldībā nebūtu jāaprobežojas tikai ar Krievijas līdzdalību iepriekš minētajā EUFOR Tchad/RCA operācijā un ka abas puses ir gatavas parakstīt pamatnolīgumu par šo jautājumu, balstoties uz vienlīdzīgu partnerību un sadarbību;EurLex-2 EurLex-2
Eiropas Savienība vēlas palielināt savu politisko nozīmi krīzē, kurā iesaistīti daudzi vietējie, reģionālie un starptautiskie dalībnieki, un saglabāt saskaņotību starp Eiropas Savienības palīdzību krīzes pārvarēšanai Darfūrā, ko vada Āfrikas Savienība (ĀS), no vienas puses, un vispārējām politiskām attiecībām ar Sudānu, tostarp to, kā tiek īstenots Vispārējā miera nolīgums (VMN) starp Sudānas valdību un Sudānas Tautas atbrīvošanas kustību/armiju (STAK/A), no otras puses.EurLex-2 EurLex-2
Jaunā meiča bija tik ziedoša un daiļa, ka daža laba hercogiene būtu ar mieru atdot savu kroni par viņas daiļumu.Literature Literature
Liec mani mierā!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzīve ir brīnišķīga pat grūtos brīžos, un laime, prieks un miers tajā ir rodams laiku pa laikam, kā arī nebeidzama laime, prieks un miers ir rodams tās beigās.LDS LDS
Jauniešu uzmākšanās tiešām nav nekas smieklīgs, it īpaši tad, ja viņi tevi neliek mierā tāpēc, ka tu centies dzīvot saskaņā ar Bībeles normām.jw2019 jw2019
Programmas nosaukums bija ”Dieva miera vēstneši”, un daudzi cilvēki savām acīm redzēja, ka par spīti Rumānijas garīdzniecības saceltajam tracim Jehovas liecinieku vidū valda miers, ko var iegūt, pazīstot Dievu un Jēzu Kristu. * (Jesajas 26:2, 3; Filipiešiem 4:7.)jw2019 jw2019
15 Protams, citiem jāpalīdz ne tikai tad, kad ir apdraudēts draudzes miers un vienotība.jw2019 jw2019
tā kā Eiropas Savienībai ir jāreaģē uz šiem draudiem un problēmām, demonstrējot vienprātību un tādējādi nodrošinot konsekvenci, rīkojoties saskaņā ar dalībvalstu solidaritātes principu un izmantojot visus līdzekļus un instrumentus, kas ir tās rīcībā, lai nodrošinātu mieru un drošību tās iedzīvotājiem;EurLex-2 EurLex-2
Liec mierā to.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
garam turpretī nāk līdzi miers.jw2019 jw2019
Citi turpretī apgalvo, ka reklāma laupa cilvēkiem mieru un padara viņus neapmierinātus ar to, kas viņiem ir, radot nebeidzamas vēlmes.jw2019 jw2019
Kamēr Āfrikas Savienības misija nav aizstāta ar Apvienoto Nāciju Organizācijas (ANO) operāciju saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūciju # , Padome saskaņā ar Lēmuma #/#/KĀDP #. pantu, ņemot vērā Āfrikas Savienības Miera un drošības padomes #. gada #. septembra lēmumu, ir nolēmusi turpināt Eiropas Savienības civilmilitāro rīcību Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā līdz #. gada #. decembrimoj4 oj4
novērot un atbalstīt pušu miera sarunas un vajadzības gadījumā piedāvāt Eiropas Savienības padomus un starpniecību;EurLex-2 EurLex-2
Lai arī brāļa stāvoklis bija smags un daži ārsti uzskatīja, ka ir nepieciešama asins pārliešana, lai glābtu viņa dzīvību, mediķi bija ar mieru cienīt sava pacienta vēlmes.jw2019 jw2019
EESK uzsver reliģisko kopienu būtisko lomu un sociālo atbildību radikalizācijas novēršanā un aicina pastiprināt stratēģisku iesaistīšanos liberālas demokrātijas vērtību un noteikumu aizstāvībā un vērtībās balstīta starpkultūru dialoga, miera un nevardarbības sekmēšanā.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ja Ēģiptei un arābu vadītājiem var būt ietekme uz Hamas, tad, runājot par Izraēlu, šāda ietekme ir ASV, lai gan es ceru, ka šis rezolūcijas priekšlikums, kuru šodien atbalstīja Parlamenta vairākums, pastiprinās prasību pēc tūlītējas un efektīvas humanitārās palīdzības, pamiera un pastāvīga miera šajā reģionā.Europarl8 Europarl8
Lēmuma 2. pantā, 3. panta 1. punktā un 4. panta 1. un 2. punktā paredzētie pasākumi ir vērsti attiecībā uz personām un vienībām, kas pirms 2011. gada 17. jūnija tika saistītas ar Taliban, un attiecībā uz citām ar tām saistītām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, kā tas 2011. gada 17. jūnijā bija norādīts komitejas, kas izveidota saskaņā ar ANO DP Rezolūciju 1267 (1999) un ANO DP Rezolūciju 1333 (2000), konsolidētā saraksta A nodaļā (“Ar Taliban saistītas personas”) un B nodaļā (“Ar Taliban saistītas vienības un citas grupas un uzņēmumi”), kā arī attiecībā uz citām ar Taliban saistītām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, kuras Afganistānā apdraud mieru, stabilitāti un drošību un kuras noteikusi sankciju komiteja.EurLex-2 EurLex-2
mieru un drošību: paredzēt, novērst, pārvarēt, risināt konfliktus, būt par starpnieku sarunās un atbalstīt centienus veicināt mieru un stabilitāti, kā arī atbalstīt atjaunošanu pēc konflikta,EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

aa
Afar
af
Afrikaans
ak
Akan
sq
Albanees
am
Amharies
hbo
Ancient Hebrew
egy
Antieke Egipties
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
arc
Aramees
hy
Armeens
rup
Aroemeens
as
Assamees
ast
ast
ae
Avesties
av
Awaars
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies