jadona oor Engels

jadona

naamwoord

Soortgelyke frases

Didy jadona
dictatorship

voorbeelde

6 Mba hampitana hafatra amin’ny teny amin’ny olona momba ny vaovao tsara, dia tsy maintsy voaomana isika, tsy hiteny amin’ny fomba jadona, fa hanjohy hevitra miaraka amin’izy ireo.
6 To communicate verbally with people about the good news, we must be prepared, not to speak dogmatically, but to reason with them.

Namarana ny Lohataonan'ny demokrasia izay nanomboka tamin'ny fiafaran'ny jadona [nataon'i Alberto Fujimori] ireo didim-panjakàna momba ny famotsorankeloka navoakan'ny mpanao lalàna... Very fotsiny ve izany ireny taona ireny ?
The legistlative decrees of amnesty have put an end to the Spring of democracy which began with the end of the dictatorship [of Alberto Fujimori]... Have these years been lost?

Ilay mpitondra jadona atao hoe Trujillo no nampiasain’ny mpitondra fivavahana tany amin’ny Repoblika Dominikanina, mba hanatratrarana ny zava-kendreny, ary izy koa moa nampiasa azy ireo.
In the Dominican Republic, the clergy collaborated with Dictator Trujillo, using him to accomplish their aims even as he used them for his own purposes.

Nahazo ny lazany tao amin'ny Twitter i Badiucao, tamin'ny fanaovana sariitatra ara-politika izay manohitra ny sivana sy ny jadona ao Shina.
Badiucao has built his reputation on Twitter, drawing political cartoons that challenge censorship and dictatorship in China.

18 Ilain’ny lehilahy kristiana ny mitadidy fa tsy fahefana jadona akory ny fahefan’izay lohany araka ny Soratra Masina.
18 A Christian husband needs to remember that Scriptural headship is not dictatorship.

Mila taona maro ny polisy, iray amin'ireo andrim-panjakana atahorana indrindra sy efa voampanga ampahibemaso nandritra ny fitondrana jadona, mba hamerenany ny fitiavana sy ny fitokisan'ny vahoaka azy.
The police force, one of the most feared and stigmatised institutions in the era of the dictatorship, has taken many years to gain trust in Spain.

Nisy mpikatroka mafana fo sasany te-hankalaza ny fahadimy amby valopolo taonan'ilay rivopanovàna amin'ny fanasongadinana ny tolona mba hanatsaharana ny didy jadona ataon'ny miaramila ao amin'ny firenena.
Some activists wanted to celebrate the 85th anniversary of the revolution by highlighting the struggle to end the military dictatorship in the country.

Lasa ny mpanao didy jadona, fa manao ahoana kosa ny fitondrana jadona?
The dictator is gone, but what about dictatorship?

“Oplan Bayanihan [fandaharanasa manohitra ny jadona miaramila] manosika ireo Lumads handao ny taniny, nefa koa manomana ny làlana ho an'ireo vondron'orinasa haka ny tany, sy mampiasa ny Tafika mitam-piadiana ao Filipina ho toy ny hery mpiaro azy ireo manokana amin'ny asa fandrobana sy fitsentsefan-dry zareo ny Tany sy ny singa voajanahariny.”
“Oplan Bayanihan [a military counterinsurgency program] pushes Lumads to evacuate their lands, but also paves the way for corporations to take hold of the land, and use the Armed Forces of the Philippines as their own security force as they plunder and suck the Earth of its natural elements.”

Mampiasa tsy tapaka ny teknika fandresen-dahatra amin’ny propagandy ny mpanao didy jadona, ny mpanao politika, ny mpitondra fivavahana, ny mpanao dokam-barotra, ny mpahay varotra, ny mpanao gazety sy ny olo-malaza ao amin’ny radio sy ny televiziona ary ny mpanoratra an-gazety sy ny hafa izay liana amin’ny fitaomana ny toe-tsaina sy fihetsiky ny olona.
Its persuasive techniques are regularly applied by dictators, politicians, clergymen, advertisers, marketers, journalists, radio and TV personalities, publicists, and others who are interested in influencing thought and behavior.

Voarara Ny Karnavaly [en] nandritra ny fitondrana jadona tao Arzantina, saingy tsy tena nijanona mihitsy izany tany amin'ny tanàna zatra ny fotoan'ny fety.
Carnival was banned [en] during the dictatorship in Argentina, but in cities with a long tradition of the festive season, it never really stopped.

Rehefa maty teo am-pamonjena ny zanany ilay liona mpanjaka dia voatery nanao sesitany ilay printsy lionakely, ary ny mpitondra mpanao jadona iray nandritra izany dia nanimba ny firindram-piainana tao amin’ilay alaalam-bozaka.
When the lion king dies while saving his son, the young lion prince is forced into exile while a despot ruler destroys the balance of the savanna.

Nosoratan'i Fuller fa tamin'ity taona 2015 ity dia niakatra mihoatra ny 60 isanjato ny tahan'ny famonoan'olona tao Thailandy ary tsy narisika loatra ny fitozoana tao amin'ny toekarenan'ny Firenena faharoa lehibe indrindra ao Azia Atsimo atsinanana nandritra ny fotoana lava nisian'ny savorovoro politika tao amin'ny firenena sy ny fitondrana miaramila tarihin'ny Jeneraly Prayut Chan-o-cha, mpitarika ny fitondrana jadona miaramila, nanatontosa ny fanonganam-panjakana tamin'ny volana mey tamin'ny herintaona.
Fuller wrote that this year, 2015, the property crime rate in Thailand has risen more than 60 per cent and the prospects for the second largest economy in Southeast Asia are rather bleak under the prolonged political turmoil and the current military regime of Gen Prayut Chan-o-cha, the junta leader and prime minister, who staged a coup d’état in May last year.

Hoy ny boky Andriamanitra, Fasana, Manam-pahaizana (anglisy): ‘Ny tena ahafantarana an’i Ninive dia ny vonoan’olona, fandrobana, fanaovana didy jadona, fampahoriana ny madinika, ary ny ady sy ny herisetra isan-karazany.’
The book Gods, Graves, and Scholars says: “Nineveh was impressed on the consciousness of mankind by little else than murder, plunder, suppression, and the violation of the weak; by war and all manner of physical violence.”

Namarana ny fitondrana jadona tany Portogaly ny “Revolisiona Pika” (Revolução dos Cravos) tamin’ny 25 Aprily, ka nitondra fiovana goavana tany amin’ireo zanataniny tany ampitan-dranomasina.
The “Carnation Revolution” (Revolução dos Cravos) of April 25 had put an end to dictatorship in Portugal, bringing about dramatic changes in her overseas colonies.

Manao hetsika ao amin'ny Twitter ho fanohanana ilay horonantsarimihetsika mitondra ny lohateny hoe “Ny didy jadona tonga lafatra” notontosain'ny tale Luis Estrada ny Meksikana amin'ny alalan'ny diezy Twitter #NoALaCensura (Tsy manaiky ny sivana), noho ny tahotry ny fanenjehana ataon'ireo manampahefana amin'ny famoahana esoeso manindrona momba ny politikan'i Meksika.
Mexicans are rallying on Twitter in support of a film called “The Perfect Dictatorship” from director Luis Estrada under the hashtag #NoALaCensura (No to Censorship) for fear that the release of the biting satire of Mexico's politics could encounter resistance from authorities.

Nandritra ny nanjakan'ny jadona, dia nihamafy ny ady an-trano nanerana ny firenena izay nifanandrinan'ny tafi-panjakana sy ireo vondrom-poko mitàm-piadiana, ka nahatonga ireo mponina hifindra monina sy nanery ireo an'arivony hitady fialokalofana tany amin'ireo firenena akaiky.
During the reign of the junta, a civil war involving state forces and ethnic armed groups intensified across the country, displacing residents and forcing thousands to seek refuge in nearby countries.

“Lasa ihany ilay mpanao jadona rehefa nitondra 24 taona.
“Finally, the tyrant is gone after 24 years of reign.

(Nanivaka kosa i Albania notantanin'i Enver Hoxha nanomboka tamin'ny taona 1946 ka hatramin'ny taona 1992, ilay mpanao didy jadona nitarika hatramin'ny taona 1985 nahafatesany, hetsika mahery setra hanafoana ny fiainana ara-pivavahana amin'ny alalan'ny fanakatonana ny toeram-pivavahana rehetra, mba hananganana “Ilay firenena voalohany tsy mino an'Andriamanitra eto amin'izao tontolo izao.”)
(One exception was Albania under totalitarian dictator Enver Hoxha (1946–1992), who led a violent campaign to eliminate religious life by closing down all places of worship to create “the first atheist nation in the world.”)

Nandositra ny fireneny noho ny nataon'ilay mpitondra jadona nifehy an'i Gambia sy ny tsy fisian'ny asa :
He fled his country because of the reigning dictator and lack of work:

Sary fonony amin'ilay tantara “Efitrano ambanin'ny tany an'ny DOPS” mampiseho ny Kolonely Carlos Alberto Brilhante Ustra, ilay mpitarika tokana avy amin'ny didy jadona nomelohin'ny fitsarana Breziliana noho ny heloka bevava fampijaliana.
The cover photo for the piece “Block of the DOPS Basement” shows the colonel Carlos Alberto Brilhante Ustra, the only commander from the dictatorship sentenced by the Brazilian courts for crimes of torture.

Kanefa i Calvin koa dia nihevitra ny safidin’Andriamanitra ho jadona, ho tsy takatry ny saina mihitsy aza.
However, Calvin too considered God’s choice to be arbitrary, even incomprehensible.

Tamin'ny faran'ny volana Janoary 2012, namoaka ny fanapahan-kevitra ny mpitsara mpanao famotorana izay nandinika ny zon'olombelona nanamelohana ny mpanao didy jadona farany tany Haiti i “Baby Doc”, fa “efa tapitra ny fotoam-panenjehana voafetran'ny lalàna” amin'ireo fanararaotana ny zon'olombelona ireo – fa kosa tsy amin'ny fanodikodinam-bolam-panjakana nataon'i Duvalier.
At the end of January 2012, the investigative magistrate looking into human rights charges against Haiti's ousted dictator “Baby Doc”, came to the decision that “the statute of limitations had run out” on those human rights abuses – but not on Duvalier's misappropriation of public funds.

Ao anaty lahatsary, ahitantsika ireo vehivavy tena samihafa tsy mitovy amin'i Patria sy ny rahavavin'i Minerva Mirabal, María Teresa Mirabal (fantatra nandritra ny fanoherana ny fitondrana jadona nataon'i José Leonidas Trujillo), ary Angelita Trujillo, zanakavavin'ilay mpanao didijadona.
In the video, we find women as different as Patria and Minerva Mirabal's sister, María Teresa Mirabal (known for opposing José Leonidas Trujillo's dictatorial regime), and Angelita Trujillo, the dictator’s daughter.

Io mpanoratra io ihany koa no nandray ny tenin’ny pretra roa izay nilaza fa amin’ny mpino maro, “ireo hevitra inoana momba ny fivavahana dia filazana mitokana, saro-pantarina, jadona; zara raha misy heviny ny tsirairay avy aminy; tsy mifanazava izy ireo; sarotra lazaina amin’ny mpiara-belona àry izy ireo.
Duquesne also quoted two Catholic priests as stating that for many Christians “dogmas are separate, abstract, arbitrary formulas; each has barely any meaning; one dogma does not throw light on another dogma; they are, therefore, difficult to express to people living today.