ampitso oor Spaans
ampitso
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans
mañana
Hiampita tsy hisy mpanotrona izahay ny ampitso marainan’iny.
Nosotros cruzaríamos sin escolta a la mañana siguiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ny ampitso maraina anefa, dia niantso an-telefaonina izy ka nanao hoe: “Nahita ilay tany ho anareo aho.”
¡ Listo, empujen!jw2019 jw2019
Hitako indray ilay anabavy ny ampitso maraina, ary nahazo bokikely fanampiny aho mba homeko an’ireo rahalahiko telo.
Creí que nunca vería tantos juntosjw2019 jw2019
NY AMPITSO maraina, ny alahady fahasivy Nisana, dia nandao an’i Betania i Jesosy sy ireo mpianany ary nandeha ho any amin’ny Tendrombohitra Oliva teo akaikin’i Jerosalema.
Ahora mismo, no tengo ningunajw2019 jw2019
Fony izy niady tamin’ny Amalekita, i “Davida [dia] namely azy tamin’iny takariva iny ka hatramin’ny ampitso hariva” ka namabo zavatra maro be.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!jw2019 jw2019
Nisy nitondra azy tamin’ny lakana indray ny ampitso, mba hitoriany tamin’ny tanàna nanaraka.
¡ No, no podemos empezar todavía!jw2019 jw2019
Marina tokoa ny nosoratan’i Jakoba hoe: “Tsy mahalala ny ho ampitso hianareo”. — Jakoba 4:14.
Tienes que volver y hablar con el tipojw2019 jw2019
Nandritra ny fitsidihany ireo vahoaka Nefita dia namporisika azy ireo ny Mpamonjy mba: “[hanomana] ny sain’[izy ireo] ho amin’ ny ampitso, ary hankaty aminareo indray Aho” (3 Nefia 17:3).
Los precios me ponen furiosaLDS LDS
20 Ary ny zava-nitranga dia niainga izy ireo ary samy nandeha tamin’ ny lalany avy nefa dia niverina indray ny ampitso; ary nasian’ ilay mpitsara indray teo amin’ ny takolany izy ireo.
¿ Ahora qué pasa?LDS LDS
Ny ampitso izy dia nanambara fa tsy hampandray anjara ny kilasiny amin’izay fankalazana fety rehetra amin’ny ho avy, izay tsy ninoan’ny tenany akory ny sasany taminy!
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismajw2019 jw2019
Nisy vehivavy nitelefaonina azy mivady, ny ampitso hariva.
Elijan una palabrajw2019 jw2019
“Ampitso” tsy nampoizinay
Cancelandojw2019 jw2019
Natory tao amin’io vehivavy io izahay, ary nandeha bisy indray ny ampitso maraina mba hiverina teto Faga.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.jw2019 jw2019
Nentina teo anatrehan'ny fitsarana izy ny ampitso mitataovovonana ary amin'ny 27 Oktobra indray ny fotoam-pitsarana manaraka araka ny filazan'ny mpikambana iray ao amin'ny sendikan'ny mpianatra ao an-toerana izay manaraka akaiky ny raharaha momba azy.
Nadie se quejó hasta ahoragv2019 gv2019
Nitombo hatrany ny fanimbana sy ny fandrobana ny ampitso marainan’iny.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosjw2019 jw2019
Ny ampitso anefa, nolazaina aho fa nolavina ny fangatahako ary tokony hanadino izany aho fa tsy manohy izany intsony.
Por aquí, Ruthgv2019 gv2019
Mba hanatratrarana an’i San Juan Bautista, dia nandeha an-tongotra indray andro maninjitra izy ireo, nanohy nandeha an-tongotra hatramin’ny misasak’alina, natory tany an-tsaha, ary avy eo dia nanohy ny diany aloha be ny ampitso maraina.
Soy un hombre madurojw2019 jw2019
Eo amin'ny 10 ora alina eo, handamindamina izy, hanadio ary handao ny toeram-piasàna vonona hiatrika indray ny ampitso.
¿ Y eso qué me va a abrir?gv2019 gv2019
“Tsy hita pesipesenina ny mety hahavoan’ny SIDA an’ireo zatovo, noho izy ireo tia manandranandrana firaisana sy zava-mahadomelina, tia misetra loza sy tsy miraharaha ny ampitso, ary noho izy ireo mihevi-tena ho tsy mety maty sy mihantsy ny fahefana”, hoy ny tatitra iray nentina teo amin’ny kaonferansa momba ny SIDA sy ny zatovo. — New York Daily News, alahady 7 Martsa 1993.
Pero deja la escopetajw2019 jw2019
Tsy nanan-toerana hatoriana aho, ka nankao amin’ny trano iray fisotroana kafe tao amin’ilay vohitra, niandry mandra-pandehan’ny client farany, izay mazàna taorian’ny misasakalina, natory teo ambony sezalava iray, ary nifoha vao maraina be ny ampitso, talohan’ny nanombohan’ilay tompony hivarotra zava-pisotro.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al pueblojw2019 jw2019
Ny ampitso, dia nanontany ahy izy raha afaka hahazo boky iray.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñojw2019 jw2019
Nandre momba ilay fahagagana angamba ireo tompon’andraiki-panjakana ny ampitso maraina, ka nasain’izy ireo nafahan’ilay mpiambina i Paoly.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivajw2019 jw2019
Hanao fanentanana ho fanabeazana izy ireo any amina toeram-pitsangatsanganana any Lima ka hanome fanampim-panazavàna momba ny fanabeazana aizana, ary koa hizara pilin'ny ampitso sy fitaovana fanabeazana aizana ho mariky ny fanoherana:
Me encantaríagv2019 gv2019
Nivavaka izy ny alina manontolo, ary nandeha nankany an-tranon’ny anadahiny ny ampitso maraina, sady nidobodoboka ihany ny fony.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas quefavorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreajw2019 jw2019
Hoy i Jesosy: “Aza manahy mihitsy ny amin’ny ampitso, fa ny ampitso hanana ny fanahiany.”—Matio 6:34.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!jw2019 jw2019
Rehefa mamerina mijery ireo asa ho amin’ny ampitso ianao, dia ataovy manaraka laharam-pahamehana ireo zavatra hatao eo amin’ny kalandrienao, asio hoe A, B, D, sy ny sisa eo akaikin’ny zavatra tsirairay tokony hotontosaina.
Si me la contesta, se terminójw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.