норвешка oor Amharies
норвешка
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Amharies
ኖርዌይ
Таа патуваше од град до град низ цела Норвешка, главно со велосипед, врачувајќи им библиска литература на луѓето.
ለሰዎች መጽሐፍ ቅዱሳዊ ጽሑፎችን እያበረከተች ከከተማ ወደ ከተማ በመዘዋወር መላዋን ኖርዌይ ታዳርስ ነበር፤ አብዛኛውን ጊዜ የምትጓዘው በብስክሌት ነበር።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Норвешка
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Amharies
ኖርዌይ
Таа патуваше од град до град низ цела Норвешка, главно со велосипед, врачувајќи им библиска литература на луѓето.
ለሰዎች መጽሐፍ ቅዱሳዊ ጽሑፎችን እያበረከተች ከከተማ ወደ ከተማ በመዘዋወር መላዋን ኖርዌይ ታዳርስ ነበር፤ አብዛኛውን ጊዜ የምትጓዘው በብስክሌት ነበር።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На ваков брод служев на фјордовите во Норвешка
ኒኮል ጓደኛዋን ሼሪን ለምን ዳቦ ለማድረስ እንተተነሳሳች በምትጠይቅበት ጊዜ ሁሉም ታሪኩ ታወቀ።jw2019 jw2019
Се воделе многу дебати за тоа каде точно се наоѓа земјата Туле што ја спомнува Питиј — некои велат дека таа била на Фарските Острови, други велат во Норвешка, а трети на Исланд.
እንደ አያቴ ትምህርት፣ የመንፈሳዊ ሉጋሙን በአፋችን ውስት ስሜት መስጠት እና የነጂውን ምሬት የመከተል ምርጫ ነው።jw2019 jw2019
Таа патуваше од град до град низ цела Норвешка, главно со велосипед, врачувајќи им библиска литература на луѓето.
መለኮታዊ ፍጥረት አለን፣ እናም የምናከናውነው ግርማዊ ስራ አለን።jw2019 jw2019
Кон крајот на 19 век, едрениците лежеа еден до друг во пристаништето Копервик во западна Норвешка.
ባህር እና ክፍለ አህጎሮችን በማቋረጥ የመብረሩ ትዝታዎቼ ልቤንና አዕምሮዬን ሞሉ።jw2019 jw2019
На подрачјето на собранието во Лакселв се наоѓа и селото Карашок, кое е населено со Лапонци — домородци кои живеат во северните предели на Норвешка, Шведска, Финска и Русија.
አንድ የሃይናን ዩንቨርስቲ ተማሪ በኦክቶበር 7፣ 2012 ዓ.jw2019 jw2019
14 Писмо од Норвешка
ለብዙ አመታት የህክምና ዶክተርነት ሙያዬ ለሰው ልጆች አካል ታላቅ ክብር እንድሰጥ አድርጎኛል።jw2019 jw2019
Да посетиме едно гратче во Норвешка и да се запознаеме со некои млади луѓе кои направиле такви промени.
የቤተሰብ አባላት ከትምህርት ቤት መመረቅ ወይም ሽልማትን ማግኘት አይነት ውጤት ሳይሆን ይህን ለማግኘት ካደረጉት ነገሮች ተጨማሪ ትምህርት ያገኙባቸው አጋጣሚዎቻቸውን እንዲካፈሉ ጠይቁ።jw2019 jw2019
ПРЕД неколку години, Роал и Елсебет, еден средовечен брачен пар, воделе удобен живот во Берген, град кој е втор по големина во Норвешка.
መጽሐፈ ሞርሞን ማካፈል እችላለሁን?jw2019 jw2019
Ова се случи со повеќе бетелски слуги кога подружниците во Данска, Норвешка и Шведска се споија во една, и беше формирана Скандинавската подружница.
ለመንፈስ አጋርነት ስጦታ ብቁ ለመሆን በሚያስፈልገው ከፍተኛ ደረጃ ትግል ላይ ላሉ ሰዎች፣ ይህንን ማበረታቻ አቀርባለሁ።jw2019 jw2019
Во Данска и во Норвешка е речиси секое второ, а во Франција и во Англија скоро секое трето.
ጌታን የምናሻው እና ሁሉንም እምነታችንን በእርሱ ካደረግን እና በእርሱ ካመንን ትክክለኛውን ለመምረጥ ሁላችንም ጥንካሬን መቀበል እንችላለን።jw2019 jw2019
На пример, во Санкт Петербург (Русија), Хелсинки (Финска), Стокхолм (Шведска) и Осло (Норвешка) — градови кои се наоѓаат на помалку од 800 километри јужно од северниот поларен круг — зимските денови траат околу шест часа.
እነኚህን እውነቶች በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እመሰክራለሁ፣ አሜን።jw2019 jw2019
3 Тие се ставиле на располагање — во Норвешка
የማስተማር ዋና አላማ የሰማይ አባት ወንድ እና ሴት ልጆችን ወደ እርሱ ለመመለስ እና ከእርሱ ጋር የዘለአለም ህይወት እንዲደሰቱበት ለመርዳት ነው።jw2019 jw2019
▪ Во периодот помеѓу 2003 и 2004 год., во развиените земји испуштањето гасови кои создаваат ефект на стаклена градина се зголеми за 1,6 отсто и достигна „највисоко ниво во последниве десетина години“ (РОЈТЕРС, ОСЛО [НОРВЕШКА]).
ታከር [1924 – 2015 (እ. አ. አ)] አርፍተ ነገርን እውነታነት ብዙ በአልም ዙሪያ ያሉ የኋለኛው ቀን ቅዱሳን ያረጋግጣሉ፤ “ቤተሰብ ወደየትም ቢሄድ፣ የቤተክርስቲያን ቤተሰብ እንደሚጠብቀው ማወቅ እንዴት አፅናኝ ነው።jw2019 jw2019
На Еспен и Јана, родители што живеат во Норвешка, им требала количка за нивното синче, Даниел.
እንዲህ አለ፣ “ወደ እራሱ ለመውሰድ የአባቱ ፍቃድ ከሆነ፣ እኛ እንቀበላለን።”jw2019 jw2019
Норвешка и Шведска постигнале слична спогодба, како и многу други нации.
ይህንን ለማድረግ ጌታ በእኛ አቅም እና ቁርጠኝነት ይተማመናል።jw2019 jw2019
Исто така, програмите за стопанисување со шумските богатства, како што се шумите во Канада, Норвешка, Финска и Соединетите Држави, „гарантираат дека ќе се намалат последиците од преголемо искористување на шумите“.
መንፈስ ቅዱስ ከክፋት በተቃራኒ እንደሚያጠነክረን ሁሉ፣ በእውነት እና ውሸት መካከል እንድንለይ ኃይልንም ይሰጠናል።jw2019 jw2019
По три години во Норвешка се вративме во Данска.
እንደዚህ ዓይነት ፍቅር በሁሉም ቦታ በኋለኛው ቀን ቅዱሳን ሕይወቶች ውስጥ እናያለን።jw2019 jw2019
На пример, некои истражувачи сметаат дека во дамнешни времиња во некои области од денешна Шведска и Норвешка, зимзелените дрвја, како што е смреката, се користеле како свети симболи.
በህብራዊያን መነሻ ትርጉም የራስ ስሜት ምድረግ እና የጥልቀት ስሜት ማለት ነው።jw2019 jw2019
Тоа значи дека во текот на тие девет месеци секој од над 470-те Сведоци кои беа тогаш во Норвешка, во просек врачил по 570 книги и џебни брошури!
ሲያንኳኩ በሩን ያረጀ ሰው ከፈተ እና ስለመፅሐፈ ሞርሞን እውነትነት ሲመሰክሩ አዳመጣቸው።jw2019 jw2019
Низ годините, неколку земји имале удел во овие дејности, но од 1925 год. наваму, овој архипелаг ѝ припаѓа на Норвешка.
በሁሉም ቦታዎች ለሚገኙ ታማኝ የክህነት ተሸካሚ ምሳሌዎች አመስጋኝ ነኝ።jw2019 jw2019
Потоа ја продале куќата, дале отказ од работа и во август 2011 год. се преселиле во градот Алта, во северна Норвешка.
በፍጹም ፍቅርም ያፈቅራችኋል።jw2019 jw2019
Испитувајќи ги можностите во Норвешка, се распрашав во една агенција во врска со изгледите за вработување.
ከበረከት በኋላ ወደቤት ሲመለስ፣ ብዙ ስሜት ያለው ነበር።jw2019 jw2019
Fleet Maintenance & Safety Report неодамна наведе дека во текот на само една година, секој 12-ти возач во Норвешка пријавил дека заспал додека возел.
ያም ዝግጅት በክህነት ስልጣን ጥምቀት እና መንፈስ ቅዱስን በመቀበል ይጀምራል።jw2019 jw2019
Грмежливите водопади на Игуасу или Нијагара, големите кањони во Аризона или Хаваите, велелепните фјордови на Норвешка или Нов Зеланд — какви извици на восхитување предизвикуваат овие природни чуда!
ከቅዱሳት መጽሐህፍትjw2019 jw2019
Една од можните причини е пренаселеноста, но многу историчари мислат дека тоа би можело да важи само за западна Норвешка бидејќи таму немало доволно обработливо земјиште.
አንድ በአንድ እጁን ጭኖ በጭንቅላታቸዉ ላይ በዚ ቃል የማጥመቅ ስልጣንን ሰጣቸው “በእናንተ ላይ ውድ አገልጋዮች በ መሲው ስም የ አሮናዊ ክህነትን እጭናለዉ” (ት እና ቃ 13፡1)jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.