Адам и Ева oor Bulgaars

Адам и Ева

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

Адам и Ева

[ Ада́м и Е́ва ]

p

Адам и Ева биле создадени да живеат вечно, а не само 70 или 80 години.
Адам и Ева били създадени да живеят вечно, а не просто 70–80 години.

voorbeelde

По оваа непослушност на Адам и Ева, Бог ги протерал од Рајот.
Накрая Адам и Ева са прогонени от Рая.

Од што зависел вечниот живот за Адам и Ева?
От какво зависел вечният живот за Адам и Ева?

Размисли за нашите прародители, Адам и Ева.
Обърни внимание на нашите първи човешки родители, Адам и Ева.

Адам и Ева биле совршени, и сите нивни деца требало да се родат совршени.
Адам и Ева били създадени съвършени и техните деца трябвало да се родят съвършени.

Како Јехова им покажал на Адам и Ева колку ги сака, но како возвратиле тие?
С какви доказателства за това, че Йехова ги обичал, били заобиколени Адам и Ева, но как откликнали те въпреки това?

Јехова сакал Адам и Ева да живеат засекогаш.
Йехова искал Адам и Ева да живеят вечно.

Еден бунтовен ангел ги наведува првите луѓе, Адам и Ева, да го отфрлат Бог како Владетел.
Един бунтовен ангел подтиква първите мъж и жена, Адам и Ева, да отхвърлят Божието управление.

Но среќата на Адам и Ева не траела долго.
Но щастието на Адам и Ева не продължило дълго.

Рано во човечката историја, нашите прародители Адам и Ева го следеле Сатана Ѓаволот во побуната против Бог.
Още в самото начало на човешката история Адам и Ева, нашите прародители, последвали Сатан Дявола в бунта срещу Бога.

Адам и Ева живееле во рај.
Адам и Ева живеели в рай.

Откако Адам и Ева се побуниле, станале несовршени, а несовршенството ни го пренеле и нам.
След като се разбунтували, нашите прародители предали несъвършенството си и на нас.

3 Размисли за случајот на Адам и Ева.
3 Да разгледаме случая на Адам и Ева.

Адам и Ева имале деца откако Бог ги истерал од градината Еден.
Всички деца на Адам и Ева били родени, след като Бог извел родителите им от градината Едем.

Јехова ги создал првите луѓе, Адам и Ева, кои станале предци на човечкиот род.
Йехова създал първите хора Адам и Ева.

9 Но, за жал, Адам и Ева пропуштиле да го послушаат Бог (1.
9 Но за съжаление Адам и Ева проявили непослушание към Бога.

Дали било ‚исфрлено семе‘, односно дали биле зачнати човечки потомци пред да згрешат Адам и Ева?
Имало ли е такова „хвърляне на семе“, тоест било ли е заченато човешкото потомство, преди Адам и Ева да съгрешат?

2 Јехова покажал љубов кон луѓето уште пред да ги создаде Адам и Ева.
2 Йехова проявил любов към хората още преди да създаде Адам и Ева.

Побуната на Адам и Ева влијае врз сите нас.
Всеки един от нас лично е засегнат от бунта на Адам и Ева.

Каков бил исходот за Адам и Ева кога тие згрешиле?
Какъв бил резултатът от това, че Адам и Ева извършили грях?

Намерата на Бог била Адам и Ева, и нивните потомци, да го прошират Рајот по целата земја (Битие 1:28; 2:8, 15, 22).
Целта на Бога била Адам и Ева и техните потомци да разширят рая по цялата земя. (Битие 1:28; 2:8, 15, 22)

Бог знаел дека Адам и Ева можеле да бидат верни
Бог знаел, че Адам и Ева можели да постъпят лоялно

Што учиме од начинот на кој реагирале Адам и Ева кога Јехова ги повикал на одговорност?
Какво научаваме от отговора на Адам и Ева към Йехова?

Тие се викале Адам и Ева.
Те се казвали Адам и Ева.

Подоцна, Каин, првородениот син на Адам и Ева, на суров начин го убил својот брат Авел (Битие 3:16; 4:8).
По–късно Каин, първородният син на Адам и Ева, убил брат си Авел. (Битие 3:16; 4:8)

Во 1988, списанието Newsweek ги изложило тие откритија во еден извештај под наслов „Потрагата по Адам и Ева“.
През 1988 г. тези открития бяха представени в една статия на списание „Нюзуик“, озаглавена „В търсене на Адам и Ева“.