Основа за шминка
Foundation
шминка oor Duits
шминка
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Make-up
Не ставај шминка повеќе отколку што е нормално, на претеран начин.
Man trage niemals zuviel oder übertriebenes Make-up auf.
Schminke
што крие под неговата шминка?
Was versteckt er unter der Schminke?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ефи, ти ми се допаѓаш повеќе без целата таа шминка.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па, тоа беа студенти, па многу од тоа на што го потрошиле за себе беше на работи како обетки и шминка.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen Projektented2019 ted2019
□ Што би требало да има на ум христијанката во поглед на употребата на накит и шминка?
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen Ebenejw2019 jw2019
Отстранување шминка (шамивчиња од хартија за отстранување шминка)
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumstmClass tmClass
Затоа е мудро да не го осудуваме оној кој употребува поинаква количина на шминка или накит.
Material und Reagenzienjw2019 jw2019
Тука сум само јас, продавам шминка во Сефора.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали Петар им наметнал на христијанките забрана во врска со употребата на шминка и други слични средства за разубавување?
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenjw2019 jw2019
Неговиот фустан, шминка...
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали тој не одобрува некоја мода или употребата на шминка?
He, was gibt' s?jw2019 jw2019
Прибор за отстранување шминка
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdentmClass tmClass
Можеби да ставиш малку шминка.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога ја прифатила вистината, можеби ѝ било тешко да се навикне на мислата дека не е забрането да се носи скромна, разнобојна облека што одговара на приликата или, пак, дека може да се користи шминка со вкус.
Oh, kommen Sie rein, Mr. Smithjw2019 jw2019
Затоа, си ја поднаместуваме облеката или косата или ставаме малку шминка, и тогаш продолжуваме со активностите во денот.
lch liebe dich auchjw2019 jw2019
Стави повеќе шминка.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последното што го помнам е како размислувам и се надевам, дека не сум целата размачкана со шминка.
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Дали е прикладно за една христијанка да употребува накит или шминка, да ја бојадисува косата или да следи слични обичаи?
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntjw2019 jw2019
Ако носев шминка.
Er ist sehr gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шминка (шамичиња за отстранување шминка) [платнени]
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undtmClass tmClass
Петар покажал дека жените би требало повеќе да му посветат внимание на својот внатрешен дух за да ги придобијат своите сопрузи кои не се во верата, а не да ја истакнуваат надворешната појава или шминка.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.jw2019 jw2019
Според новинските извештаи, таа била воспитувана да верува дека ”и шминкањето и филмовите“ се грешни, сепак подоцна го сменила мислењето и станала позната по срамната ”шминка што била толку дебело нанесена што изгледала како да е извајана“.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Луак, носи ефтино љубичасто одело и шминка.
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откако си го сменив изгледот со нова фризура, малку шминка и очила, тргнавме да проповедаме.
Kein System ist wirklich sicherjw2019 jw2019
Мора да се признае дека вкусовите се различни; некои жени употребуваат малку или никаква шминка или накит, други употребуваат повеќе.
Wer schwört die Leute ein?jw2019 jw2019
Така тие стихови ни помагаат да одговориме на прашањата во врска со употребата на козметика или шминка, накит и други видови на женско украсување.
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank Luannjw2019 jw2019
Премногу шминка може да дава погрешни сигнали — дека си вообразена или дури и дека очајно сакаш да привлечеш внимание.
Aber ich bin deine Frau!jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.