Маслиново масло
Ólífuolía
масло oor Yslands
масло
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Yslands
olía
А не било обезбедено ни вообичаеното масло на гостопримство за неговата коса.
Og honum er ekki boðin olía í hárið eins og telst til almennrar gestrisni.
Olía
mk
вискозна течност
А не било обезбедено ни вообичаеното масло на гостопримство за неговата коса.
Og honum er ekki boðin olía í hárið eins og telst til almennrar gestrisni.
smjör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Марија, сестра му на Лазар, еднаш му ги намачкала стапалата на Исус со парфимирано масло кое чинело скоро цела годишна плата!
Hvernig líður Murtaugh?jw2019 jw2019
Хозе Гарсија Марин, главен шеф на кујна, истакнува колку важно е маслиновото масло за шпанските специјалитети. Тој вели: „Ако еден производ се користи 4.000 години, тогаш мора да е добар.
Sýna klukkujw2019 jw2019
Маслиново масло за исхрана
Af hverju ekki?tmClass tmClass
На крајот од денот, кога децата се спремале да си легнат, изгребаните коленца им ги мачкале со лековито масло.
Ég held að hún sé ekki tiljw2019 jw2019
Царот му дал на Езра ‚сѐ што барал‘ за Јеховиниот дом — злато, сребро, пченица, вино, масло и сол, што во денешна противвредност би било 100 милиони американски долари
Einbeittu þér að litla vínarsnitselnum þínumjw2019 jw2019
Кога некои ја критикувале Марија, сестрата на Лазар, затоа што го помазала Исус со скапо мирисливо масло кратко пред да биде убиен, тој рекол: „Оставете ја!..
Já, viltu fara?jw2019 jw2019
Но, тој додал: „Зашто вака зборува Господ, Израелевиот Бог: ‚Нема да снема брашно во садот, ниту ќе се испразни врчвата со масло, сѐ додека Господ не пушти да падне дожд на земјата‘“ (1. Цареви 17:8—14).
Hann er aðalmaðurinn í útfrjw2019 jw2019
Таа со кршење отворила едно шишенце што содржело парфимирано масло, „скапоцено“.
Einhver þarna uppi kann enn vel við migjw2019 jw2019
Тие дури и се обиделе да ги забават своите ревносни придружници, барајќи, всушност, од нивните резерви масло.
Þú ert að fremja alvarleg mistök með því að skipta upp góðu liðijw2019 jw2019
Според нутриционистите, „во сите земји во кои е застапена типична медитеранска исхрана... во која нерафинираното маслиново масло е главен извор на масни киселини, има многу помалку случаи на рак отколку во земјите од Северна Европа“.
Kona og barnjw2019 jw2019
Маслиновите дрвја даваат масло долго време.
Vissirðu það?jw2019 jw2019
Имам уште малку масло во ова киборг око.
Ljómandi velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога таквото масло било истурано врз Ароновата глава, тоа му течело надолу по брадата и се пролевало сѐ до јаката од неговата облека.
Ef það er svona gott því gerirðu það ekki sjálf?jw2019 jw2019
* Напротив, тој му дал на човекот „вино, што го ведри срцето, масло, од кое свети лицето и леб, што го крепи срцето“ (Псалм 104:15, Радосна Вест).
Hjálp.- Þið megið þetta ekkijw2019 jw2019
Во нив обично се чувало вода, масло, вино, па дури и путер.
Ég hef alltaf verið með skrýtin efnaskiptijw2019 jw2019
Тогаш Јуда Искариот вели: „Зошто не беше продадено ова мирисливо масло за триста денарии и не им беше дадено на сиромашните луѓе?“
Þetta eru a//t nasistar!jw2019 jw2019
Ова течно злато е маслиновото масло — ценет производ од маслиновите дрвја, кои ги красат ридовите од Португалија, па сѐ до Сирија.
Hvernig er hægt að sjá þetta á annan háttjw2019 jw2019
Масло за моите раце.
Þú ert búinn að lofa mér kassa í langan tímaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Масло од лаванда
Þetta er ægileg gildratmClass tmClass
Маслиновото масло во библиски времиња
Afar gleðilegt að kynnast yðurjw2019 jw2019
Фитил што тлее: Еден мал земјен сад наполнет со маслиново масло обично служел како ламба во куќата.
Þú sérð það þegar við eignumst okkar eigin börnjw2019 jw2019
Во првиот век, излевањето масло врз главата на гостинот било чин на гостопримство, а излевањето масло врз неговите нозе било чин на понизност.
Nafn hans skiptir engujw2019 jw2019
Како што Исаија го изразува тоа, нејзините повреди не се ‚ни истискани, ни завиткани, ниту заблажени со масло‘.
Það eina sem ég veit að hann þráirjw2019 jw2019
Ова нѐ потсетува на зборовите на цар Соломон: „Подобро е добро име отколку добро масло, и смртниот ден е подобар од денот на раѓањето“ (Проповедник 7:1).
Því ertu svo glöð?jw2019 jw2019
Тогаш, зошто едно име е „подобро отколку добро масло, и денот на смртта отколку денот кога некој се раѓа“?
Já, þú ert hérnajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.