пилот oor Nederlands

пилот

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Nederlands

piloot

naamwoord manlike

Bestuurder van een vliegtuig of luchtschip.

Империјален пилот, еден од транспортните пилоти дезертирал вчера.
Een piloot van het Keizerrijk is gisteren overgelopen.

vliegenier

naamwoord

Bestuurder van een vliegtuig of luchtschip.

vlieger

naamwoord

Bestuurder van een vliegtuig of luchtschip.

Неколку секунди по слетувањето на млазњакот... ФБИ го испратаи неидентификуваниот пилот од сцената.
Direct na de landing werd de onbekende vlieger weggeleid.

Soortgelyke frases

пилот-епизода
pilotaflevering

voorbeelde

Ти си единствен пилот кој видел МИГ-28 одблизу.
Jij bent de enige piloot die het tegen een MiG-28 heeft opgenomen.

Јас сум Боуман, пилот и командант на мисијата.
Ik ben Bowman, piloot en commandant.

Ти си најдобриот пилот што сме го имале.
Jij bent onze beste piloot.

" Ова, shipmates, ова е тоа што другите лекција и тешко му на оној пилот на живеење
" Dit, scheepsmaten, is dat andere les, en wee de piloot van de levende

Исто како што еден искусен и внимателен пилот може безбедно да управува со авионот ако ги направи сите потребни проверки пред да полета, така и ние ќе можеме верно да му служиме на Бог ако редовно ги проверуваме точките од нашиот список.
Net zoals een ervaren, maar voorzichtige piloot veilig kan vliegen door eerst de checklist door te nemen, zal een geestelijke checklist jou helpen Jehovah trouw te blijven dienen.

Знаеш ли зошто станав пилот?
Weet je waarom ik piloot werd?

Вашиот пилот е подготвен веднаш да се спушти.
Uw piloot doet zo een uitwijkmanoeuvre en begint de afdaling.

ИСИС, кои го одредија Рака како главнен град на нивниот калифат, изјавија дека таа била убиена во јорданскиот воздушен напад, лансиран како одмазда за убиството на јорданскиот пилот Муат Ал Касабе, кој беше затворен во кафез и запален претходната недела.
IS, die Raqqa heeft uitgeropen tot hoofdstad van het islamitische kalifaat van IS, zei dat ze werd gedood tijdens een Jordaanse luchtaanval. Die aanval kwam er als wraakactie op de moord [en – alle links] op de Jordaanse piloot Mutah Al Kasasbeh die vorige week in een kooi werd verbrand.

Не сум пилот, но сепак, ти Wert колку
Ik ben geen piloot, maar toch, waart gij zo ver

Најпрвин го летале како змеј, а потоа како едрилица со пилот.
Eerst gebruikten ze het als vlieger en later als bemand zweefvliegtuig.

2 Исто како еден совесен пилот, и ти треба редовно да проверуваш во каква состојба е твојата вера за да не се сруши кога ќе се соочиш со неволји.
2 Net als een piloot die veiligheid belangrijk vindt, kun je een checklist gebruiken om er zeker van te zijn dat je geloof je op moeilijke momenten niet in de steek zal laten.

Полесно е да бидиш пилот на борбен авион.
Dat is't voordeel als je gevechtspiloot bent.

Нашиот водич ни кажува дека, освен делфинот со нос како шише и обичниот делфин, можеби ќе видиме китови-убијци и пилот-китови — кои се роднини на делфинот.
Onze gids vertelt ons dat we behalve tuimelaars en gewone dolfijnen misschien orka’s en grienden zullen zien, die allemaal verwant zijn aan de dolfijn.

Кога влезе го гледав дека врши без чадор, и секако не доаѓаат во неговите превоз, за неговата церада капа истрча надолу со топење лапавица, и неговата голема пилот крпа јакна чинеа како речиси за да го повлечете него на подот со тежината на водата го апсорбира.
Toen hij binnenkwam merkte ik dat hij geen paraplu worden uitgevoerd, en had zeker niet komen zijn rijtuig, voor zijn tarpaulin hoed liep met smeltende hagel, en zijn grote piloot doek jas leek bijna te slepen hem naar de grond met het gewicht van het water had geabsorbeerd.

Изгледа дека сте останале без зборливиот транспортен пилот.
U bent een nogal praatzieke vrachtpiloot kwijtgeraakt.

Но, кога работите како тим, вие сте како пилот и копилот со ист план на летање, а не како двајца пилоти во два различни авиона што летаат еден кон друг.
Maar als u en uw partner een team zijn, wordt u als een piloot en copiloot met hetzelfde vluchtplan, en niet als twee piloten die op ramkoers liggen.

Империјален пилот, еден од транспортните пилоти дезертирал вчера.
Een piloot van het Keizerrijk is gisteren overgelopen.

Рака на срце, тој е добар пилот.
Hij is ook een goede piloot.

Мислиш дека овој пилот дејствувал сам?
Heeft die piloot alleen geopereerd?

Во средина: Главниот пилот во пилотската кабина
Midden: Eerste piloot in de cockpit

и тоа не мора да значи дека нема повторно да бидам пилот.
Wat niet inhoudt dat ik nooit meer zal vliegen.

Жена пилот.
Een vrouwelijke vliegenier.

Беше најдобриот ѕвезден пилот во галаксијата... и вешт воин.
Hij was de beste piloot. En een prima krijger.

Ми кажаа дека си добар хеликоптерски пилот.
Je schijnt een superpiloot te zijn.

Политичарски живот, пилот.
Het leven van'n politicus, een piloot.