ѕид oor Russies

ѕид

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Russies

стена

[ стена́ ]

naamwoord vroulike

вертикальная плоскость для разделения пространства

Го закачувам календарот на ѕид.
Я вешаю календарь на стену.

вал

naamwoord manlike

15 А луѓето на Јоав дојдоа и го опколија во Авел Вет-Маак. И направија опсаден насип околу градот,+ зашто градот беше опколен со ѕид.
15 Иоа́в и его люди пришли, осадили Аве́л-Беф-Маа́ху, где находился Са́ва, и насы́пали осадный вал перед городом+, который был окружён крепостным валом.

Soortgelyke frases

потпорен ѕид
подпорная стена

Клеточен ѕид
Клеточная стенка

звучен ѕид
Звуковой барьер

заштитен ѕид
брандмауэр

Огнен ѕид
межсетевой экран

Кинески Ѕид
Великая Китайская стена

voorbeelde

Знаеш, овие девојки секогаш ме буткаат кон ѕид.
Честно говоря, девчонки просто сводят меня с ума.

Мора да е пеколно страшна пукнатината во твојот ѕид.
Трещина в твоей стене должна быть чертовски страшной.

Сепак, еден вистински христијанин нема да сака да истакнува некоја слика за која е познато дека други ја обожаваат, ниту на својот ѕид ќе закачува некаква слика која погрешно ја прикажува Библијата (Римјаните 14:13).
Однако истинный христианин не станет выставлять картину, о которой известно, что другие люди ей поклоняются, и не станет вешать у себя дома на стене картину, содержание которой противоречит Библии (Римлянам 14:13).

Кина ја сметавме за затворена цивилизација заштитена зад Кинескиот ѕид.
Возможно, Китай казался вам самостоятельной цивилизацией, защищённой Великой китайской стеной.

Секој ден ми го кажуваат тоа, секој лик што ќе го видам, секој ѕид со кој се соочувам, дека сум погрешил.
Каждый день, каждый, кого я встречаю здесь, и даже каждая стена, напоминают мне, что я неправ.

Но сепак мораш да преминеш преку оној ѕид.
Но ты ещё не перелезла через стену.

На едно добро одржувано лозје засадено на рид обично имало заштитен ѕид, убаво направени тераси и куќарка за чуварот.
Как правило, виноградник огораживали стеной, в нем были ровные террасы и шалаш для сторожа.

И така му реков на психијатарот, ’Сексуално се возбудувам кога удирам со кола во ѕид‘.“
Вот я и сказал психиатру: «Я получаю сексуальное удовольствие, когда врезаюсь на автомобиле в стену».

Да, Божјиот свет дух формирал, така да се каже, заштитен ѕид, така што никаква несовршена или штетна сила не можела да го расипе ембрионот во развој уште од неговото зачнување.
И потому родившееся назовут святым, Сыном Бога» (Луки 1:35). Да, с момента зарождения плода в утробе Марии и на протяжении всего его развития святой дух Бога защищал его от несовершенства и всякого вредоносного воздействия.

Оваа е за на ѕид.
Рыба для стены.

Имаше голем и висок ѕид, со дванаесет порти, а на портите дванаесет ангели и напишани имиња, имињата на дванаесетте племиња на синовите Израелови.
Он имел большую и высокую стену и двенадцать ворот, а у ворот — двенадцать ангелов, и начертаны были там имена двенадцати племен сыновей Израиля.

Преграден ѕид (Сорег)
Ограждение (Сорег)

Торе дел Андадор е дел од првобитниот ѕид што го изградиле Арапите во 10 век.
Замок Андадор венчает стену, построенную арабами еще в X веке.

Таа одеше круг и погледна внимателно на таа страна од градината ѕид, но таа само најде она што го нашол пред - дека нема врата во неа.
Она ходила вокруг и внимательно посмотрел на ту сторону стены сада, но она только нашел то, что она нашла раньше - что не было двери в ней.

Како ‚ѕид‘ што ги одделувал Евреите од не- Евреите, Мојсеевиот закон спречувал Божјиот народ да се извалка со паганско размислување и обичаи (Ефешаните 2:14, 15; Јован 18:28).
Моисеев закон был, образно говоря, «стеной», разделявшей евреев и неевреев; он хранил Божий народ от осквернения языческими обычаями и мышлением (Эфесянам 2:14, 15; Иоанна 18:28).

Добро. има една нова компанија што купува продавници во Портланд, ама удрив во заштитен ѕид кога се обидов да влезам на веб-страната.
Ладно, короче, недавно появилась компания, которая скупает мелкую недвижимость в Портленде, но я наткнулся на брандмауэр, когда попытался зайти к ним на сайт.

Треба да има син градежен ѕид пред тебе, од лево.
Там должна стоять синяя строительная стена, слева от тебя.

15 Потоа таа ги спушти низ прозорецот по едно јаже, бидејќи нејзиниот дом беше во градскиот ѕид, всушност, таа живееше на врвот од градскиот ѕид.
15 После этого она спустила их по верёвке через окно, так как жила в доме, который был в городской стене, наверху+.

Берлинскиот ѕид падна во 1989
Падение Берлинской стены в 1989 году.

Како резултат на тоа, терасите сега се на исто ниво со други места кои имаат голема историска и културна вредност, како што се Таџ Махал во Индија, Островите Галапагос во Еквадор, Големиот ѕид во Кина и Ангкор Ват во Камбоџа.
Теперь террасы поставлены в один ряд с другими достопримечательностями, представляющими ценность с точки зрения истории и культуры, такими, как Тадж-Махал в Индии, острова Галапагос в Эквадоре, Великая китайская стена и Ангкор-Ват в Камбодже.

Се разбира, тоа беше во 1961, пред да биде подигнат Берлинскиот ѕид, кој ја отсече Источна Германија од Западен Берлин.
Конечно, это произошло до воздвижения Берлинской стены в 1961 году, отделившей Восточную Германию от Западного Берлина.

Кога во август 1961 беше подигнат Берлинскиот ѕид, Јеховините сведоци на Исток наеднаш беа изолирани од своите браќа на Западот.
Когда в 1961 году была воздвигнута Берлинская стена, Свидетели Иеговы на Востоке внезапно оказались отрезанными от своих братьев на Западе.

Пирамидалниот комплекс во Гиза е опкружен со голем камен ѕид, надвор од кој Марк Лехнер и неговиот тим откриле град каде градителите на пирамидата биле сместени.
Комплекс пирамид окружён большой каменной стеной, за которой археолог Марк Ленер и его команда нашли городок, где жили строители пирамид.

Изгледа дека оваа постапка покажувала дека ќе се изгради заштитен ѕид околу градот.
Очевидно, это указывало на то, что вокруг города будет построена защитная стена.

Не ме гледаш мене да го кршам четвртиот ѕид.
Я же не разрушаю четвертую стену.