Монгол Улсын Ерөнхий Сайд
Premiers ministres de Mongolie
Сайд oor Frans
Сайд
Vertalings in die woordeboek Mongools - Frans
ministre
fr
agent du pouvoir gouvernemental qui est à la tête d'un ministère
Сайд болж буй зүйлд итгэсэнгүй.
Le ministre ne pouvait pas en croire ses yeux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тэрээр бараг өдөр бүр ерөнхийлөгч, элчин сайд, ихэс дээдэстэй уулзаж байв.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandLDS LDS
9 Элчин сайд болон түүний захиргаанд ажиллагсад томилогдон очсон улс орныхоо хэрэг явдалд хутгалдан оролцдоггүй.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gjw2019 jw2019
Үүнд бусад хүчин зүйлүүд тусалсан ч гэлээ шинээр сонгогдсон Ерөнхий Сайд мэдэгдэхдээ эн түрүүнд Австрали улсын Киотогийн Протокольд хандах хандлагыг өөрчлөнө гэсэн бөгөөд өөрчилсөн юм.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleted2019 ted2019
Исландын ерөнхий сайд огцрох хэрэгтэй болсон.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie Luxted2019 ted2019
Энэ Гэрч хүндэтгэлтэй харьцаж, эвтэйхэн тайлбарласан учраас элчин сайд манай үйл ажиллагааны талаарх буруу ойлголтоо өөрчилсөн байна.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industriejw2019 jw2019
14 Ехова тал газар «майхнуудад» суудаг Хаанчлалын элчин сайд нараа хамгаалдгийг түүх баталдаг.
Mutations fortuites et temporairesjw2019 jw2019
Тухайлбал, мэдээллийн хэрэгсэлд бичсэнээр 2001 оны 12-р сарын 4-нд, үйл ажиллагааг нь зохицуулах «төлөвлөгөөг Европ, Хойт Америк болон Төв Азийн 55 орны гадаад хэргийн сайд нар санал нэгтэй баталжээ».
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?jw2019 jw2019
б) Есүсийн тослогдсон дагалдагчдыг элчин сайд нар гэж үзэхийн учир юу вэ?
Sois patiente avec ellejw2019 jw2019
«Иймээс бид Христийн төлөөх элчин сайд нар юм. ... Бид Христийн төлөө та нараас гуйя.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.jw2019 jw2019
Ерөнхий сайд, улсын нарийн бичиг, аюулаас хамгаалах яам, санхүүгийн сайд, зохицуулагч гэх мэт.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.ted2019 ted2019
" Эмээ нар аа? " Сайд болж буй зүйлд итгэсэнгүй.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."QED QED
Мөн л нөлөө бүхий хүмүүс, түүний дотор ерөнхий сайд, парламентын гишүүд, шашны болон зэвсэгт хүчний удирдагчдад урилга явууллаа.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonjw2019 jw2019
Гэхдээ хамгийн сонирхолтой нь уг бичиг баримтуудаас илэрсэн дэлхийн удирдагчид мөн сонгогдсон улс төрчид байлаа. Жишээлбэл: Украины ерөнхийлөгч Петро Порошенко, Оросын ерөнхийлөгч Владимир Путины дотно зөвлөхүүд, мөн Британийн Ерөнхий сайд Дэвид Камерон өөрийн нас барсан аав Иан Камероноор дамжуулан холбогдсон байв.
Ils étaient de grands guerriersted2019 ted2019
Ерөнхий сайд охин 5 жилийн өмнө Дэлхийн Хүүхдийн Шагналыг авч, Швед явсан.
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.ted2019 ted2019
4 «Христийн төлөөх элчин сайд нар» буюу сүнсээр тослогдсон шавь нар энэхүү сүнслэг хаанчлалд тэдний «адил нутгийн иргэд» болох бусад хүмүүсийг дуулгавартайгаар цуглуулж эхэлсэн (2 Коринт 5:20; Ефес 2:19; Үйлс 1:8).
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
“Их Эзэн бүх хүмүүс, дээдчүүл болон борчууд, баячууд болон ядуус, эрэгтэй ба эмэгтэй, сайд ба ард иргэд, шүтлэгтэй ба шүтлэггүй хүмүүс Бурханы бүрэн Ариун Сүнстэй байж, дэлхийн үндэстнүүд дээр ирэх нь хариугүй дөхөөд байгаа Бурханы шүүлтээс зайлсхийхийн тулд тэдэнд юу шаардлагатайг би ярья.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!LDS LDS
14 «Бурханы Израилийн» тослогдсон гишүүдээс үлдсэн цөөн хэдэн хүн одоо ч дэлхий дээр байгаа бөгөөд тэд Есүсийн ах дүү нарын хувьд «Христийн төлөөх элчин сайд нарын» ажлыг хийж байна (2 Кор.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéejw2019 jw2019
Хатны зүүн талд зогсож буй сайд охин над руу эргээд, хатны нүд рүү эгц харж, "Хатанд намайг ерөнхий сайд гэдгийг хэлнэ үү" гэв.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyted2019 ted2019
Та эрэн сурвалжлах сэтгүүлч байгаад гайхалтай зүйл олж илрүүлвэл, жишээ нь танай ерөнхий сайд нууц оффшор компанитай холбоотой ба тэр компани нь Исландын банкуудад санхүүгийн ашиг сонирхолтой бол өөрийнх нь сонгуульд ялсан гол асуудал хамгийн түрүүнд танд чангаар орилмоор санагдана.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières desÉtats membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODted2019 ted2019
Чуулганы сүүлийн өдөр тэрбээр 7 000 сонсогчийг: «Та бүхэн бол Эзнийхээ алдарт хаанчлалыг... хүмүүст тунхагладаг, хаадын Хаан, эздийн Эзний элчин сайд нар билээ» хэмээсэн үгээрээ сэтгэлийг нь догдлуулж байсан.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à Hollywoodjw2019 jw2019
Сиерра Лионд мөн ажилласан. Шөнө дунд машинтай явж байсан сайд нэгэн тосгоноор дайрах болов.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (Franceted2019 ted2019
«Естер» номд Персийн ерөнхий сайд Хаман гэгч хүний сэдсэн хуйвалдааныг бичсэн байдаг.
Heureusement la police viendra après l' alertejw2019 jw2019
Энэ шударга бус явдлыг Их Британи дахь ах дүүс эсэргүүцэж, Ерөнхий сайд Херберт Аскуитад захидал бичжээ. 5 500 хүний гарын үсэг зурсан өргөх бичгийг уг захидалд хавсаргасан байв.
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.jw2019 jw2019
Харин дараа нь манай ерөнхий сайд болон түүний гэр бүлийнхэн Панамын баримтуудтай холбогдож, улмаар огцроход нь ерөнхийлөгч маань бодлоо өөрчилсөн.
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moited2019 ted2019
Тэд бол түүний хувьд Их Эзэний элчин сайд нар байв. Тэрээр хүмүүсийн амар тайван, сайн сайхан байдлынх нь төлөө үргэлж залбирч онцгой халамж хайраар санаа тавьдаг байв.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;LDS LDS
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.