бүтэн сайн өдөр
dimanche
сайн oor Frans
сайн
Vertalings in die woordeboek Mongools - Frans
bon
Ингэх нь сайн үр дүнд хүрэх нь ч бий.
Dans certains cas, cela a produit de bons résultats.
beau
Эрт цагт сайн сувд тийм үнэтэй байсны учир юу вэ?
Pourquoi les belles perles étaient- elles si précieuses dans les temps anciens ?
bonne
Ингэх нь сайн үр дүнд хүрэх нь ч бий.
Dans certains cas, cela a produit de bons résultats.
plus
Гэхдээ хамгийн хүнлэг удирдагч ч иргэн нэг бүрээ сайн мэдэхгүй.
Mais même ceux qui ont les aspirations les plus nobles ne connaissent pas intimement ceux qu’ils dirigent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Өмнөд Виржинийн Их Сургуулийн биологийн тэнхимийн профессор Ричард Гарднэр ах Есүс Христийн сайн мэдээнд итгэх итгэл нь түүнд их тус болдог талаар хэлсэн.
Je te donne # secondes pour sortirLDS LDS
Та нар дэлхийн дөрвөн зүгээс сонгогдогсдыг цуглуулахад тусалснаар Аврагчийн мянган жилийн хаанчлалд дэлхийг бэлтгэхэд туслах ёстой. Ингэснээр та нарыг хүлээн авах хүн бүр Есүс Христийн сайн мэдээг болон үүний бүх адислалыг хүлээн авч чадна.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anLDS LDS
Аз болоход тэд сайн мэдээг заалгаж, наманчилж, Есүс Христийн Цагаатгалаар дамжуулан сүнслэг байдлаараа Сатаны хууран мэхлэлтээс хавьгүй илүү хүчтэй болцгоосон юм.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :LDS LDS
Ангийнхнаас шүлгийг дагаж уншаад, Лукийн сайн мэдээгээ бичсэн шалтгаануудыг олж мэдэхийг хүс.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.LDS LDS
Үнэнийг тунхаглах, тэр тусмаа, эсэргүүцэгч хүмүүст сайн мэдээг хүргэх ажлыг бид өөрсдөө зоригтойдоо хийдэг юм биш ээ.
Des baisers, des caressesjw2019 jw2019
Сайн мэдээг хүүхдүүддээ заах, үүний үнэнийг гэрчлэх, гэр бүлийн эв нэгдлийг бэхжүүлэхийн тулд гэр бүлийн үдшийг долоо хоног бүр явуулж байхыг хожмын үеийн бошиглогчид эцэг эхчүүдэд зөвлөдөг билээ.
navires équipés pour une activité de pêche, que lLDS LDS
Тэд сайн мэдээг үлгэр жишээгээр болон хүүхдүүддээ хэлж өгч заагаагүй бол яах байсан бол?
Souffert pour racheter nos fautesLDS LDS
Сайн мэдээг бид ямар сэтгэлээр дэлгэрүүлдэг вэ? Яагаад?
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsjw2019 jw2019
Ингэх нь сайн үр дүнд хүрэх нь ч бий.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu'on ne sait toujours pas où est Vaughn?jw2019 jw2019
"Сайн ажилтан олдохгүй байна" гэж хүмүүс ярьдаг нь худлаа.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février# relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'Afghanistanted2019 ted2019
* Сайн мэдээг бие дааж судлахдаа итгэлийн жишээнүүдийг судруудаас хайж олон, эдгээр жишээг амьдралдаа дагаж болно.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurLDS LDS
Жишээ нь, сайн мэдээний зарчмаар амьдарч чадахгүй байгаа найздаа юм уу гэр бүлийнхээ гишүүнд туслахдаа Паблогийн аавын ашигласан энэхүү загварыг хэрхэн дагаж чадахаа жүжигчлэн тоглож үзүүлэхэд өсвөр үеийнхнийг урь.
La taule, je connaisLDS LDS
3 Тэд сайн дураараа үйлчилдэг—Баруун Африкт
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESjw2019 jw2019
Хэлэгдсэн үгсийг хүлээн зөвшөөрч, тэдгээрийн үнэний талаар гэрчлэлийг олж авч, мөн Христэд итгэх итгэлээ хөгжүүлсэн нь зүрх сэтгэлийн хүчит өөрчлөлтийг, илүү сайн болж дээшлэх чанд шийдвэрийг бий болгосон байна.
Fermez les portes!LDS LDS
19 Бидэнд Бурхны Үг Библи байдаг нь, бас Библийн мэдээг чин сэтгэлтэй хүмүүст хүргэж, энэ хүчирхэг сэлмээр хуурамч сургаалыг үндсээр нь цавчих боломж байдаг нь ямар сайн хэрэг вэ!
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avecuneépaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) dejw2019 jw2019
Гэвч тэдэнд санваар, сайн мэдээний бүрэн байдал аль ч байсангүй.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanLDS LDS
Бурханы дүр төрхөөр бүтээгдсэн гэдгээ сайн бод.
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateLDS LDS
Суралцагчдад эдгээр адислалыг хүлээн авах хамгийн сайн арга нь зүрх сэтгэлдээ байнга цэвэр байх явдал гэдгийг ойлгоход нь тусал.
Je suis l' amie de CaryLDS LDS
Харин шинжлэх ухааны ачаар молекулын түвшинд юу болж байдгийг бид сайн мэдэх болсон.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentted2019 ted2019
“Түүнийг номлолд явсан хойгуур би өөрийгөө илүү сайн мэддэг болсон.
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.LDS LDS
Сайн мэдээ үнэн гэдгийг би өнөөдөр хэлж чадна, учир нь би үүнийг өөрөө олж мэдсэн билээ.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolLDS LDS
Хамгийн үр дүнтэй бөгөөд заримдаа дагахад амаргүй байдаг сайн мэдээний зарчмуудын нэг нь даруу байдал ба Бурханы хүсэлд хүлцэнгүй байх явдал юм.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeLDS LDS
Лихайн аяны газарзүйн байршлыг илүү сайн ойлгохын тулд хичээлийн төгсгөл дэх газрын зургийг сайн үз.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.LDS LDS
Матайн сайн мэдээнд “энэ нь эш үзүүлэгч Исаиагаар бидний сул дорой байдлыг Тэр Өөртөө авч, бидний өвчнийг үүрсэн гэж хэлүүлсэн нь биелэхийн тулд” (Матай 8:17) Есүс хүмүүсийг эдгээсэн тухай тайлбарласан.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisLDS LDS
Иоханы сайн мэдээг судлах нь Тэнгэрлэг Эцэгийг Өөрийнх нь Хүү Есүс Христээр дамжуулан илүү сайн мэдэхэд суралцагчдад туслах болно.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.