алс дорнод
extrême-orient
алс oor Frans
алс
Vertalings in die woordeboek Mongools - Frans
distant
loin
Тэдний зарим нь алс холоос ирсэн бол зарим дэргэд нь байлаа.
Certains vinrent de loin, d’autres étaient plus près.
lointain
Төв Африкийн БНУ гэх зэрэг алс холын нутагт үйлчилдэг миссионерүүдэд ямар сонирхолтой явдал тохиолддог вэ?
Quelles situations enthousiasmantes les missionnaires vivent- ils dans des régions lointaines, par exemple en République centrafricaine ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35Мөн энэ цагийн дараа нас барагсдын өмнөөс алс холд тараагдсан тэднээр хийгдэх та нарын баптисмууд надад хүлээн авагдахуйц биш болой хэмээн Их Эзэн хэлж байна.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lLDS LDS
Алс холын байлаа ч, мөрөөдөл дээрээ анхаарлаа төвлөрүүл.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesLDS LDS
Тэд Солт Лейкийн хөндийд Гэгээнтнүүдтэй нэгдэхийн тулд алс холын урт аянд гарах гэж байлаа.
Je ne comprend pasLDS LDS
Амар амгалан алс хол мэт санагдах энэ дэлхийд ч Аврагчийн амар амгалангийн бэлэг бидний нөхцөл байдлаас үл хамааран зүрх сэтгэлд оршиж чадна.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTLDS LDS
Алс хол юм шиг хэцүү санагдана уу?
Allez, M. la Bête, un petit effortLDS LDS
134Алс холд тараагдсан өөр өөр гадаснуудад ажиллагч ерөнхийлөгчид буюу үйлчлэгчдээр томилогдох тэднийг тохирох болгох зорилгын тулд тэрхүү ёслол бий болгогдсон бөлгөө;
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lLDS LDS
2Мөн хүмүүс тэднийг авч мөн өөрсдийнх нь газарт тэднийг авчрах болно; тийм ээ, дэлхийн хязгаарт алс холоос; мөн тэд амлалтын нутгууддаа эргэж ирэх болно.
L' entraînement?LDS LDS
Сүнсний намуухан шивнээгээр өдөөгдөж, энгийн атлаа зүрх сэтгэлд шингэсэн итгэлээр жигүүрлэсэн анхдагч Гэгээнтнүүд Бурханд итгэн, алс холын аяндаа далайгаар хөвсөн юм.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.LDS LDS
Эхлэгчдийн сайхан жишээнд сэтгэл нь хөдөлсөн Тетяна сургуулийнхаа амралтаар итгэл нэгтнүүдтэйгээ Украин, Беларусийн алс бөглүү нутгуудад Гэрчүүдийн хөл хүрээгүй газар очиж дэлгэрүүлдэг байв.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialjw2019 jw2019
Энэ зорилго танд алс хол байгаа мэт санагдаж болох ч Түүний хувьд та ойрхон байдаг.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséLDS LDS
18Мөнхүү улиран тохиох дор Их Эзэн Египетийн хамгийн алс хэсэг дэх ялааг, мөн Ассирийн нутаг дахь зөгийг исгэрэн дуудах болно.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TLDS LDS
Зарим гишүүд эрүүл мэндийн байдлаас болон ариун сүмээс алс хол амьдардаг учраас энэ хоёр ажлыг хоёуланг нь хийх боломжгүй байж болно.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesLDS LDS
14Тэнд тэнгисийн гүнээс газар гарч ирсэн ажээ, мөн тэд зугтаж мөн алс хол зогсон мөн тэнгисийн гүнээс гарч ирсэн газар уруу явахаар Бурханы хүмүүсийн дайснуудын айдас тийм агуу байлаа.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiLDS LDS
Тухайлбал, зохион байгуулагдсан сүмийн бусад гадаснуудаас алс хол, Бразилын баруун хэсэг дэх Уругвайанад 1992 оны 11-р сард нэгэн гадас байгуулагджээ.
Liste des documents délivrés par la BULGARIELDS LDS
12Тиймийн тул, Иаков дайснууд нь тэднээс илүү олон тоотойг хараад, тэрээр уг холбооны хаан байсан учир, тиймийн тул тэрслэгчдээр өргөжих хүртлээ, (учир нь тэрбээр олон тэрслэгчид байх болно хэмээн тэднийг зусардав) мөн тэд уг хүмүүсийн овгуудтай тэмцэх хангалттай хүчтэй болтлоо, тэд нутгийн алс умардын хэсэгт зугтан очиж, мөн тэнд өөрсдөдөө хаант улс босгохыг тэрбээр өөрийн хүмүүст зарлиг болгов; мөн тэд ийн үйлдэв.
Même ton sourire est criminelLDS LDS
“Хайрт ах нар аа, эдүгээ урагш ахиж байгаа агуу ажлын талаар, мөн үүнд миний бие хэрхэн холбогдох тухай, бас энэ нь алс холын нутгуудад хүрч, мянга мянган хүн үүнийг баяртайгаар хүлээн авч байгаа талаар тунгаан бодоход надад төрдөг санаа бодлыг та нар ямар нэг хэмжээгээр мэддэг байх ёстой.
Mais Docteur, c' est immoralLDS LDS
Алс тэртээ хол Иудейн нутаг хээр талд
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheLDS LDS
Түүхийн баримтад өгүүлсэн нь: Ахмад Виллиг явснаас хойш гурав дахь өдрийн орой алс тэртээх толгодын цаагуур нар үзэсгэлэнтэйеэ жаргах үеэр манай буудлаас чанх баруунтаа нэг жижигхэн гүвээн дээр дөрвөн моринд хөллөсөн, бүтээлэгтэй ачаатай нэлээд хэдэн морин тэрэг биднийг чиглэн ирж явлаа.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionLDS LDS
20 Ар гэрээсээ алс хол байсан хэдий ч өөрт нь үргэлж үнэнч явсан залуу Иосефт Ехова хэчнээн их баярласан бол оо!
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchojw2019 jw2019
Тиймээс би түүнтэй зөвлөлдөж, эцэстээ алс холын хотод амьдардаг ахтай нь холбоо барих зөвшөөрлийг түүнээс авлаа.
Moteurs à gazLDS LDS
Хүйтрэхээс өмнө алс бөглүү нутгийн айлуудад очиж сайн мэдээ дэлгэрүүлэх аянд оролцож байгаа нь энэ ажээ.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiquejw2019 jw2019
9Өөрсдийгөө нэгтгэцгээ, Ай хүмүүс та нар, мөн та нар хэдэн хэсэг тасчигдах болно; мөн алс нутгийн та нар бүгд чих тавьцгаа; өөрсдийгөө хуяглацгаа, мөн та нар хэдэн хэсэг тасчигдах болно.
Les preuves de lLDS LDS
Их далайд ганцаархнаа үлдсэн нэгэн усан онгоцны гэрэл алс тэртээд сүүмэлзэнэ.
Neil, tu me reçois?LDS LDS
Энэ хоёр газар Сувгийн зах дахь хөдөөгийн гэрээс нь алс хол оршдог.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienLDS LDS
Дараа нь тэр хүн алс хол явжээ.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :LDS LDS
133 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.