दक्षिण आशिया oor Nederlands
दक्षिण आशिया
Vertalings in die woordeboek Marathi - Nederlands
Zuid-Azië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
आणि दक्षिण आशियाई देशांत बालमजुरीत ८० टक्के घट झाली आहे.
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de diploma's van vroedvrouw, verpleger of verpleegster worden uitgereikt, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # julited2019 ted2019
लष्कर-ए-तैयबा दक्षिण आशियामधील एक मोठी आणि सर्वांत कार्यरत मूलतत्त्ववादी दहशवादी संघटना आहे.
De aanval op Revanna heeft ons sterk uitgedundWikiMatrix WikiMatrix
याच्या परमोच्च बिंदूला या साम्राज्याने दक्षिण आशियाचा मोठा भूभाग व्यापला होता.
Trouwens... weet je zeker dat het mannen van Intermode waren?WikiMatrix WikiMatrix
हे साम्राज्य वेगवेगळ्या वेळी उत्तर अमेरिका, आफ्रिका, भारत आणि दक्षिण आशिया व दक्षिण पॅसिफिक यावर पसरले.
Steun voor de vermindering van de externe kosten: de in aanmerking komende kosten zijn de externe kosten die kunnenworden vermeden dankzij het gebruik van spoorvervoer in plaats van een andere vervoerswijzejw2019 jw2019
चीनमधील ह्वांग नदी, दक्षिण आशियातील गंगा व हिंद व ईजिप्तमधील नाईल नद्यांमुळे मोठमोठ्या संस्कृती निर्माण होऊ शकल्या.
De truc is de pijn te verdragenjw2019 jw2019
जोरदार मॉन्सून पावसाचा दक्षिण आशियातील जवळजवळ तीन कोटी लोकांवर परिणाम झाला; विशेषतः बांग्लादेशाला या मुसळधार पावसाचा जोरदार फटका बसला.
Wat bedoel je?jw2019 jw2019
लेखिका म्हणतात कि, दक्षिण आशियाई स्त्रिया या परंपरांच्या बाबत निष्क्रिय व शांत आहेत अशा पद्धतीने नेहमी त्यांच्याकडे बघितले गेलेले आहे.
Vaak, als ik een restaurant binnenkom... word ik niet herkendWikiMatrix WikiMatrix
किंबहुना, युनेस्कोने दिलेल्या वृत्तानुसार आफ्रिका, अरब देश, पूर्व व दक्षिण आशिया येथे ६० टक्क्यांपेक्षा अधिक स्त्रिया अशिक्षित आहेत.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Bergenjw2019 jw2019
३ उदाहरणार्थ, गेल्या वर्षी पुष्कळ बंधूभगिनींनी, दक्षिण आशियात आलेल्या सुनामी विपत्तीचा परिणाम झालेल्यांसाठी सढळ हाताने देणग्या पाठवल्या.
Ja, dit is mafjw2019 jw2019
६ जानेवारी २००६ रोजी सार्क सदस्य राष्ट्रांनी प्रादेशिक व्यापाराला चालना देण्यासाठी दक्षिण आशियाई मुक्त व्यापार कराराची निर्मिती केली.
We moeten hier weg.Waar is Kenny?WikiMatrix WikiMatrix
दक्षिण आशियाई प्रादेशिक सहकार संघटना (South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC); संक्षिप्त नाव: सार्क) ही दक्षिण आशिया खंडामधील ८ देशांची एक आर्थिक व राजकीय सहयोग संघटना आहे.
De primary dealers kunnen inschrijven op lineaire obligaties tegen de gewogen gemiddelde prijs van de aanbesteding overeenkomstig de bepalingen van het lastenboek van de primary dealersWikiMatrix WikiMatrix
दक्षिण आशिया त्याचप्रमाणे इतर भागांमध्येही, आईवडिल आपल्या आठ-नऊ वर्षांच्या मुलांना डोक्यावरचे लहान कर्ज फेडेपर्यंत कारखान्यातल्या मालकांकडे किंवा त्यांच्या एजंटकडे मजुरी करायला पाठवतात.
Miss Calvertjw2019 jw2019
केळीचे मूळस्थान दक्षिण पूर्व आशिया मानले जाते.
Ik kon je niet verlaten in tijden van gebrek... aan mijWikiMatrix WikiMatrix
उदाहरणार्थ, द न्यू यॉर्क टाईम्स या नियतकालिकानुसार, “हिंदू वर्चस्व असलेल्या दक्षिण आशियामध्ये—बहुतेक भारतातील आणि नेपाळमधील—जवळजवळ २५ कोटी लोक अस्पृश्य म्हणून जन्माला येतात आणि अस्पृश्य म्हणून मरतात.”
Beroepsrisico.-Natuurlijkjw2019 jw2019
तिचे नाव होते युनीके; ती आपल्या कुटुंबासोबत दक्षिण-मध्य आशिया मायनर येथील लुकवनियाच्या क्षेत्रातील लुस्त्र या शहरात राहात होती.
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissiejw2019 jw2019
टाईम एशिया यात असे म्हणण्यात आले की, “जागतिक तापमानात वाढ, जंगलतोड, व झाडे तोडून जाळणे व त्या ठिकाणी शेती करणे” यासारख्या कारणांमुळे दक्षिण आशियाला पीडित करणाऱ्या नैसर्गिक विपत्ती अधिकच तीव्र स्वरूपाच्या बनल्या.
Er dient met name op te worden gewezen dat de publiek-private samenwerking zeer doeltreffend is gebleken in situatiesvan achteruitgang en crisis in de wat oudere toeristische bestemmingen, die hun inkomsten hebben zien slinkenjw2019 jw2019
भारतीय उपखंड आणि दक्षिण- पूर्व आशियामध्ये कमी अधिक प्रमाणात हा वृक्ष पसरलेला आहे.
Ze vervlakken nog steeds ietsWikiMatrix WikiMatrix
आफ्रिकेत त्याचप्रमाणे दक्षिण आणि पश्चिम आशियात ४० टक्क्यांहून अधिक तरुण स्त्रिया निरक्षर आहेत.
Ik ben erg hipjw2019 jw2019
आफ्रिका, उत्तर, मध्य व दक्षिण अमेरिका, आशिया, युरोप आणि पॅसेफिकमधील द्वीप राष्ट्रे, अशा एकूण १९ देशांत छापण्याचे काम केले जाते.
Liever niet, ik ben slechts een bewakerjw2019 jw2019
आफ्रिका त्याचप्रमाणे आशियाच्या दक्षिण आणि पश्चिम भागातील सुमारे दोन तृतीयांश गरोदर स्त्रियांना वैद्यकीयदृष्ट्या रक्तक्षय झालेला आहे.
Doos, hamer, glasjw2019 jw2019
बाबेलवर विजय मिळविण्यासोबत मेद-पारस “एडक्या”ने तीन दिशेकडील क्षेत्र काबीज केलेः उत्तरेकडे अश्शुरपर्यंत, पश्चिमेकडे आशिया मायनर आणि दक्षिणेकडे मिसरपर्यंत.
Waarom deed je dat, gestoorde?jw2019 jw2019
आफ्रिका, दक्षिण अमेरिका, आशिया, ऑस्ट्रेलिया आणि युरोप येथील वडिलांना वरील सूचनांचा पालन केल्याने उत्तम परिणाम दिसून आले आहेत.
Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: #,# % per # februari #- Wisselkoersen van de eurojw2019 jw2019
“सर्व राष्ट्रांतील निवडक वस्तु” समुद्राच्या बेटांवर (१), दक्षिण अमेरिका (२), आफ्रिका (३), आशिया (४), उत्तर अमेरिका (५), व युरोप (६) मध्ये एकत्र केल्या जात आहेत
Aankoop en renovatie, herstructurering of aanpassing van een woningjw2019 jw2019
शेवटी, वक्त्याने १९९३ मध्ये चार दिवसाचे प्रांतिय अधिवेशन असेल याची घोषणा केली, खास आंतरराष्ट्रीय एकत्रीत येणाऱ्यात आफ्रिका, आशिया, युरोप आणि दक्षिण अमेरिकेचा समावेश असेल.
Wil je hem dan?jw2019 jw2019
प्रेषित भित्रे नव्हते तर, त्यांना दगडमार करण्याचा यहुद्यांचा बेत आहे असे कळले तेव्हा ते आशिया मायनरमधील दक्षिण गलतियाच्या लुकवनिया हा भाग सोडून गेले.
Alle teams klaarmaken om KR- # terug te stellenjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.