sakit oor Aymara

sakit

adjektief

Vertalings in die woordeboek Maleis - Aymara

usu

voorbeelde

Kita jatuh sakit, menderita, dan kehilangan orang tersayang.
Taqiniwa usunttansa, tʼaqhistansa, taqininwa familiaranakasasa jiwaraki.

32 Yesus menyembuhkan orang sakit dan melakukan banyak perkara yang baik.
32 Usutanakaruxa Jesusax qullänwa ukat askinak luräna.

Dia sangat bersyukur atas berkat yang dinikmatinya, dan menantikan saatnya apabila ‘tiada sesiapa yang akan mengeluh kerana sakit.’—Yes.
Kuna bendicionanaktï katoqki ukampejj wali kusisitapuniwa, ukat aka arunaka phoqhasirwa kusisit suyaski “janiw khitis siskaspati: ‘Usutätwa’ sasajja” (Isa.

Biarpun tidak berminat untuk membincangkan Bible pada mulanya, dia mungkin rela mendengar mesej Bible yang melegakan hatinya semasa dia dimasukkan ke hospital atau sakit tenat.
Khititï qalltan Bibliat jan istʼañ munapkäna ukanakaxa, inas hospitalan jikxatasisa jan ukax wali usut jikxatasisa Biblian chuymachtʼäwi arunakap istʼañ munapxchispa.

Menjaga Arne semasa dia sakit
Arne esposojaruw uñjaskta

ADAKAH adik berasa kasihan apabila melihat lelaki yang sakit ini?
¿JANIT aka usut jaqit sinttʼaskta?

Adakah adik kenal sesiapa yang sakit?
¿Amiguitonakamat khitis usuta?

14 Orang Kristian matang boleh menjemput orang baharu untuk ikut serta semasa menziarahi saudara saudari yang sakit dan berusia.
14 Chuymankipstata, jan ukajj usuta jilat kullakanakar tumptʼir sarkañäni ukhajja, ¿janit Bibliat yateqerinakamp sarksna?

Menyembuhkan orang sakit
Walja usutanakaruw qolläna

Sepanjang masa itu, ibu jatuh sakit sebanyak dua kali.
Uka tiemponjja, mamajajj pä kutiw sint usuntäna.

Banyak orang jatuh sakit kerana gagal menjaga kebersihan jasmani.
Qʼañu sarnaqañatwa walja usunakax sarti.

Bagaimanakah Mazmur 41:4 menggalakkan kita apabila kita sakit?
¿Kunatsa Salmo 41:3 qellqatajj usutanakar chuymachtʼi?

Apabila orang yang sakit menyentuh hujung jubah Yesus, mereka sembuh sama sekali.
Jupanakajj Jesusan patjja isip llamktʼasakiw usunakapat qollatäpjjäna.

Namun kita tidak sempurna dan jatuh sakit.
Ukampis pantjasir jaqëtas laykojja usuntapuntanwa.

Seorang isteri yang berhadapan dengan situasi sebegini berkata, “Apabila saya tahu bahawa suami saya meluangkan banyak masa dan memberikan banyak perhatian kepada saudari lain dalam sidang, saya berasa sakit hati.
Ukhaman uñjasisax akham sasaw mä kullakax qhanañchi: “Chachajax mä kullakampikiw sapa kuti parlaski, uk uñjasax wal chuym ustʼayasta.

Jadi, tidak hairanlah jika ada masanya ahli keluarga kita jatuh sakit.
Ukampis juchachasirïtas laykusa, jan walinakan uñjasisasa familiasat maynix usuntaspawa, ukatxa umas samanas qʼañuchatäxarakiwa.

Apabila seseorang sakit tenat, apakah yang boleh menggalakkan dan memperkuat ahli keluarga lain dari segi emosi dan rohani?
¿Familian maynix usuntki ukhaxa kuna arunakas familiar yanaptʼaspa?

SEPANJANG perjalanan Yesus untuk memberitakan Kerajaan Tuhan, dia menyembuhkan orang yang sakit.
JESUSAX markpach muytaskäna ukhaxa, usutanakaruw qulläna.

Menurut anggaran, setiap tahun sekurang-kurangnya dua juta orang jatuh sakit dan mati akibat air yang tercemar dan persekitaran yang kotor.
Qʼañu uma umasin jan ukax jan suma um umasinxa sapa maraw niya pä millón jaqinakax jiwarapxi.

10 min: Menginjil Meskipun Sakit.
10 min. Usutäpxchisa yatiyasipkakiwa.

Syaitan suka apabila kita jatuh sakit kerana kita susah menyembah Yehuwa.
Usunttan ukhajj Supayajj wal kusisi, kunattejj janiw Jehová Diosarojj sum servksnati.

Bible mengajar kita bahawa orang mati tidak rasa sakit atau sedih.
Jiwatanakajj janiw tʼaqesipkiti ni llakisipkisa sasaw Bibliajj qhanañchi.

Pasangan Kristian yang menghadapi isu yang dibangkitkan oleh IVF boleh memikirkan situasi ini: Seorang Kristian mungkin perlu memutuskan apa yang harus dilakukan sekiranya orang tersayangnya sakit tenat dan bergantung pada mesin sokongan hayat, misalnya mesin bantuan pernafasan.
Kawkïr jilat kullakanakatï fecundación in vitro lurayasisajj embrionanakampi jan kun lurirjamäpki ukanakajja, aka toqet amuykiptʼasipjjañaparaki.

“Tiada sesiapa pun di negeri itu yang akan berkata, ‘Aku sakit.’
‘Janiw khitis sisjjaniti: “Usutätwa” sasajja.

Semasa Yesus memerintah sebagai Raja, sudah pasti tidak ada sesiapa pun di bumi yang akan jatuh sakit lagi.
Ukat Jesusax aka Uraqi apnaqxani ukhaxa janiw khitis usutäxaniti.