Empat puluh tujuh Ronin
Geschichte der 47 Rōnin
empat puluh oor Duits
empat puluh
Vertalings in die woordeboek Maleis - Duits
vierzig
34 Dan mencukupi bagiku untuk mengatakan bahawa empat puluh tahun telah berlalu, dan kami telah mengalami peperangan dan perselisihan dengan saudara-saudara kami.
34 Und mir genügt es zu sagen, daß vierzig Jahre vergangen waren, und wir hatten schon Kriege und Streitigkeiten mit unseren Brüdern gehabt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empat puluh enam.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empat puluh minit, tuan.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empat puluh juta bertaruh atas AA.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perkataan " Quarantine " berasal dari Itali. " Quaranta ", " empat puluh ".
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan lihatlah, aku menentangnya dengan empat puluh dua ribu orang.
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JetLDS LDS
Empat puluh tujuh.
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Dan terjadilah bahawa Lewi melayani di dalam penawanan setelah kematian ayahnya, selama empat puluh dua tahun.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionLDS LDS
11 Dan demikianlah mereka dibawa, tiga ratus empat puluh empat hari di atas air.
Entschuldigung, dass ich darum bitteLDS LDS
Empat puluh tujuh di Utara Laos dan Selatan China.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Dan terjadilah bahawa pada tahun ketiga ratus empat puluh enam mereka mulai menyerang kami lagi.
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistLDS LDS
Memegang, terdapat empat puluh ducats: izinkan saya telah Satu sukatan racun; gear memandu laju itu tidak lama lagi
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftQED QED
Engkau akan terus dua dan empat puluh jam, Kemudian terjaga dari tidur yang menyenangkan.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtQED QED
Satu pemenang, empat puluh dua yang kalah.
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empat puluh saat.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde fürEurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Dan tahun ketiga ratus empat puluh sembilan telah berlalu.
Laufzeit der BeihilferegelungLDS LDS
Dan demikianlah tiga ratus empat puluh empat tahun telah berlalu.
Laut Datum vor vier WochenLDS LDS
Empat puluh lima darjah di timur.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empat puluh sembilan tahun ialah satu tempoh masa yang panjang.
Sei bitte vorsichtigLDS LDS
40 Dan terjadilah bahawa dua ratus empat puluh empat tahun telah berlalu, dan demikianlah hal ehwal bangsa itu.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildLDS LDS
“Selepas itu Ayub hidup seratus empat puluh tahun sehhingga dapat melihat cucu-cicitnya.
Ich mach schonLDS LDS
34 Dan mencukupi bagiku untuk mengatakan bahawa empat puluh tahun telah berlalu, dan kami telah mengalami peperangan dan perselisihan dengan saudara-saudara kami.
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.LDS LDS
Empat puluh satu tahun lalu saya memasuki sebuah ruang pemandu lori 18 roda dengan isteri cantik saya, Jan dan anak kami yang baru lahir Scotty.
Dafür werde ich sorgenLDS LDS
" Dia datang untuk memperlihatkan tugu cinta pertama, yang telah dibunuh oleh seekor ikan paus dalam lautan Pasifik, tidak kurang daripada empat puluh tahun yang lalu. "
Sie ist obenQED QED
Besi asal memasuki hampiri ekor, dan, seperti sebebas- bebasnya jarum resah dalam badan manusia, perjalanan penuh empat puluh kaki, dan akhirnya ditemui imbedded dalam bonggol.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.QED QED
74 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.