tuan oor Duits
tuan
Vertalings in die woordeboek Maleis - Duits
Besitzer
Eigentümer
Herr
Bagi tuan-tuan Cali, ianya perlu untuk tampak seperti perniagaan yang sah.
Die " Herren von Cali " wollten als legitime Geschäftsleute gelten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tuan
Vertalings in die woordeboek Maleis - Duits
Hr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adakah anda mengesyaki Encik Bickersteth akan mengesyaki apa- apa, Jeeves, jika saya menjadikan 500? " Saya tidak mewah, tuan.
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenQED QED
Terima kasih, tuan.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maaf, Tuan-tuan.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya tidak perlukan perkataan " tuan " untuk buat tubuh ini merasa lebih tua.
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengubah kehidupan, Tuan.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuan Yamane ada di bandar malam ini, berjumpa dengan kawan Rusianya.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berkat latihan daripada tuan, aku takkan tergoda.
Dazu sind Sie nicht befugt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat Malam, Tuan.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JURURAWAT, tuan; perempuan simpanan saya adalah wanita manis. -- Tuhan, Tuhan! apabila ́twas satu perkara yang sedikit prating, O, bangsawan ada sebuah di bandar, satu Paris, yang bertujuan hendak meletakkan pisau di atas kapal, tetapi dia, baik jiwa, terpaksa sebagai lebih suka melihat katak, katak sangat, seperti melihat dia.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelQED QED
Saya minta maaf, tuan, saya tidak...
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuan Presiden.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia tuan empunya badan, okey?
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Tuan!
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku ingin minta pekerjaan, Tuan. / Tak ada.
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat, tuan.
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pembetulan, tuan.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maaf, Kapten Sparrow, tuan
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tuan Candie, anda tidak boleh bayangkan apa yang ia adalah seperti tidak mendengar bahasa ibunda anda dalam tempoh empat tahun.
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya tahu tuan, tapi Skynet belum bersedia untuk sambungan sistem.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nama Tuhan telah dikeluarkan daripada kebanyakan Bible dan telah digantikan dengan gelaran-gelaran seperti TUAN atau TUHAN.
Denkt morgen daranjw2019 jw2019
Tetapi mengucapkan terima kasih kepada syurga, pada ketika itu tuan rumah datang ke dalam cahaya bilik di tangan, dan melompat dari katil saya berlari kepadanya.
Pfund fallendQED QED
Helo, Tuan Bruce.
Ich hörte zwei KlicksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuan banyak mengajar saya mengenai agama, Yang Mulia.
Möchten Sie etwas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya tak tahu, tuan.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami satu pasukan, tuan.
Die Agentur besteht ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.