cinta oor Nederlands

cinta

Vertalings in die woordeboek Maleis - Nederlands

liefde

naamwoord vroulike

Ketika aku berada di istana itu, aku masih boleh merasakan kekuatan cinta itu.
Bij het kasteel voelde ik nog steeds hun krachtige liefde.

beminnen

werkwoord

graag zien

werkwoord

houden van · liefhebben · minne · verliefdheid

Cinta

Vertalings in die woordeboek Maleis - Nederlands

liefde

naamwoord

Cinta dipelihara dengan kedatangan anak-anak yang datang dari mata air kehidupan yang dipercayakan kepada pasangan berkahwin.
De liefde wordt gevoed door de kinderen, die voortkomen uit de levensbron die aan echtparen wordt toevertrouwd.

Soortgelyke frases

Burung Cinta Kepala Merah
Roodmaskeragapornis

Cinta antara saudara
Bromance

cinta monyet
kalverliefde

Saya cinta kamu
Ik heb je lief · Ik hou van je · Ik hou van jou · Ik hou van u · Ik houd van je · Ik houd van jou · Ik zie je graag · Ik zie u graag

Cinta Platonik
platonische relatie

voorbeelde

Yakub mencela cinta akan kekayaan, keangkuhan, dan ketidaksucian—Orang boleh mencari kekayaan untuk menolong sesama manusia—Yakub mengecam amalan pernikahan jamak yang tidak sah—Tuhan senang akan kesucian kaum wanita.
Jakob hekelt de zucht naar rijkdom, en ook hoogmoed en onkuisheid — De mensen mogen wél naar rijkdom streven om hun medemensen te kunnen helpen — De Heer gebiedt dat geen enkele man onder de Nephieten meer dan één vrouw mag hebben — De Heer schept behagen in de kuisheid van de vrouw.

Ah saya! bagaimana manis cinta itu sendiri possess'd,
Ah me! hoe zoet is liefde zelf possess'd,

Cinta tidak lebih penting dari hidup seseorang.
Iemands leven is belangrijker dan de liefde.

Tapi dengan hidup sebegini... seperti kamu berdua sekarang... seperti cinta di antara kamu berdua... adalah sangat penting untuk sentiasa berbaik-baik.
Maar met het soort leven wat jullie samen hebben... die liefde tussen jullie, dat is het enige... wat simpel zou moeten blijven.

Cinta datang dari pandangan.
De liefde komt door de ogen.

Awak boleh menipu, curang dan menyakiti orang, dan semuanya akan okay sebab awak sedang jatuh cinta.
Je kunt liegen, bedriegen en mensen pijn doen... en het is allemaal oké, want je bent verliefd.

Bernafas itu sumpah sebagai pencinta yang us'd untuk bersumpah; Dan dia sebanyak cinta, dia bermaksud lebih kurang
Om te ademen zoals geloften als geliefden us'd te zweren, en zij zo veel in de liefde, haar betekent veel minder

Saya menyatakan cinta dan terima kasih kepada Bapa Syurgawi untuk kurnia Roh Kudus, di mana Dia mengungkapkan kehendak-Nya dan menyokong kita.
Ik spreek mijn liefde en dankbaarheid jegens onze hemelse Vader uit voor de gave van de Heilige Geest, waardoor hij zijn wil openbaart en ons sterkt.

Sebarkan cinta dan gembira dengan orang di sekeliling kamu
Verspreid liefde en vreugde met mensen om je heen.

Apa yang berlaku bagi nama cinta?
Wat is er met " eer en liefde " gebeurd?

Orang tua dia, mereka menamakannya sempena nama Dewi Cinta.
Ze is vernoemd naar de Godin van de liefde.

Dengan berhenti bermain cinta, dia juga mengelakkan perbuatan seks yang tidak bermoral.
Stoppen met flirten heeft hem ook geholpen immoraliteit te vermijden.

Anda tidak suka pada saya, tapi kau cinta pada Sylvia
Je vindt het niet leuk bij mij, maar je bent er dol op bij Silvia

Saya cinta pertama Stefan.
Ik was de eerste liefde in Stefan's leven.

Kita bukan watak dalam cerita dongeng di dalam novel cinta sejati.
Geen sprookjesfiguren uit een liefdesverhaal.

Tidak ada cinta tanpa pengorbanan.
Er is geen liefde zonder offer.

Bukan kisah cinta yang kalut
Het is niet een slordige soort liefde

Anda mempunyai banyak cinta untuk dia, don `t anda?
Je houdt veel van hem, hè?

Bukan kisah cinta yang pentingkan diri
Het is geen zelfzuchtig soort liefde

Mendengar sebuah program bicara tentang cinta.
Programma's die liefde kennen?

ROMEO Would'st engkau menarik balik? untuk apa tujuan, cinta?
ROMEO wilt komen gij herroepen? voor welk doel, liefde?

Ketika aku berada di istana itu, aku masih boleh merasakan kekuatan cinta itu.
Bij het kasteel voelde ik nog steeds hun krachtige liefde.

Saya telah mengenali beberapa orang yang tertakluk dalam menuntut dan tertakluk di bawah pemimpin atau ibu bapa mengawal, dan mereka merasa sukar untuk rasa cinta dari Bapa Syurgawi mereka, yang akan mengekalkan mereka dan mendorong mereka di sepanjang landasan kebenaran.
Ik ken mensen die te maken hadden met dwingende, overheersende leiders of ouders, en zij vonden het echt moeilijk om de liefde van onze hemelse Vader te voelen die hen zou steunen en stimuleren op het pad van rechtschapenheid.

Benar- cinta saya minat: maka maafkan saya; Dan janganlah menyalahkan ini menghasilkan cinta cahaya,
Mijn ware liefde- passie: dus vergeef mij, en niet toerekent deze opbrengst aan het licht houden,

Bagaimana anda cinta saya jika saya lari sekarang?
Anders ben ik je liefde niet waard