tua oor Portugees

tua

adjektief

Vertalings in die woordeboek Maleis - Portugees

velho

adjektief
Jika pakcik dah terlalu tua seperti yang kamu katakan, tiada faedah pakcik keluar dari sini.
Se sou tão velho quanto dizes, sou inútil fora desta clareira.
Open Multilingual Wordnet

ancião

adjektief
Orang tua kata polis bukan kawan atau musuh.
Os anciãos disseram que a polícia não faz nem bons amigos nem inimigos.
Open Multilingual Wordnet

antiga

adjektief
Tepat di bawah kita ialah takungan Vandeveer tua.
Por debaixo de nós, está o antigo reservatório Vandeveer.
Open Multilingual Wordnet

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

antigo · escuro · idosa · idoso · maduro · mais velho · maturo · primeiro · prévio · sazonado · vetusto

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setiap tahun beribu-ribu pemuda-pemudi, dan ramai pasangan tua, rela menerima satu surat khas dari Salt Lake City.
E fique de olho nele!LDS LDS
Saya tidak perlukan perkataan " tuan " untuk buat tubuh ini merasa lebih tua.
Talvez devêssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usia tua atau penyakit yang dihadapi oleh sesetengah orang boleh mengehadkan masa kerja penyebaran mereka.
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentosjw2019 jw2019
Aku sudah tua, Gandalf
O que quer me dizer?opensubtitles2 opensubtitles2
Ditakdirkan untuk menjaga seorang tua yang patut menyayanginya seperti seorang ayah.
succinato de diisoamiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Membeli anda yang sejuk demi masa tua itu?
Mas não sabia que ela estava no meu bar ontem à noite quando você estava láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi orang yang lebih tua telah kehilangan kerbaunya. Di sawah dekat barak.
Me traiu com essa cadela, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cukup tua untuk ingat.
Tente descansarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jangan cakap pasal tua dengan saya.
Molloy?- Essa amiga, não poderia vir algum dia ela mesma e escolher o chapéu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suatu hari, orang tua!
Dez de espadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pemegang imamat yang muda dan tua perlu kedua-dua wewenang dan kuasa—keizinan yang perlu dan keupayaan rohani untuk mewakilkan Tuhan dalam pekerjaan keselamatan.
SobredosagemLDS LDS
Apabila saya lebih tua, saya dinaikkan pangkat untuk bekerja di dalam kilang.
Vede aquela cabecinha tímidaLDS LDS
Ya, di Guangdong, orang tua kata, minum wain ular menguatkan kejantanan.
Mãe, vem ver o tamanho do caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Menjaga Mereka yang Sudah Tua
Como pode fazer isso?jw2019 jw2019
Saya rasa saya akan mati tua di atas kapal ini.
Adivinhe o que tenho, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamu bertuah kerana si tua Hummel mahukan kamu hidup-hidup.
A fonte acha que ele o fará nas próximas # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apabila dia menengok cermin itu, dia menjerit, ‘Saya nampak seorang lelaki tua berjalan ke arah saya!
Eu não a odeio e teria todo o direitojw2019 jw2019
Si lelaki tua dengan tongkat muncul.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e a equipe " Testemunhas das Notícias. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku terlalu tua untuk mati.
Desculpe, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahun itu saya berterus terang dengan orang tua saya.
O que significa errado e...Capela Chigi. Debaixo da IgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orang tua kita bukan orang yang baik.
Vamos votarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MERCUTIO The cacar Antic itu, lisping, yang memberi kesan fantasticoes; ini penala baru aksen - ́Demi Jesu, bilah yang sangat baik - seorang lelaki yang sangat tinggi - perempuan sundal yang sangat baik!'- Mengapa, bukankah ini satu perkara yang patut disayangkan, lelaki tua, bahawa kita harus itu menghidap lalat aneh ini, ini mongers fesyen, ini pardonnez- moi yang, yang berdiri begitu banyak bentuk baru bahawa mereka tidak boleh duduk selesa di atas bangku lama?
As últimas palavras dele eram uma mensagem escondida para mimQED QED
Bila orang tua bercakap, belajar untuk diam!
Havia outro homem OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Dalam perjalanan pulang, nabi itu berjumpa dengan seorang lelaki tua dari kota Betel yang mengatakan bahawa dia juga ialah nabi Yehuwa.
A sua esposa está morta Srtajw2019 jw2019
Usia tua membuka pintu untuk memperluas khidmat kepada Yehuwa. —Mazmur 71:9, 14.
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.