menyerahkan diri oor Sjinees
menyerahkan diri
Vertalings in die woordeboek Maleis - Sjinees
交出
割
投降
27 Dan terdapat beribu-ribu yang telah menyerahkan diri mereka sebagai tahanan kepada bangsa Nefi, dan yang selebihnya telah terbunuh.
27数千名盗匪投降而成为尼腓人的俘虏,其余的人则被杀死。
放弃
讓出
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamu keluar melalui pintu depan dan menyerahkan diri.
一? 个 秘密 基地 什 么 秘密 ? 他 们都是笨蛋? 都 是 笨蛋?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita menyerahkan diri kepada Dia.
这些是在运行级别 % # 上要 停止 的服务 。 在 图标左边显示的数字决定了服务停止的顺序。 您可以通过拖放来安排它们, 只要能够生成合适的 排序数字 。 如果不能, 您只有使用 属性对话框 来手工改变数字 。LDS LDS
Pematuhan yang terhebat dalam segala keabadian berlaku apabila Putera menyerahkan Diri-Nya kepada kehendak Bapa.
當然 還有 誰想 說 些 什 么 嗎?LDS LDS
27 Dan terdapat beribu-ribu yang telah menyerahkan diri mereka sebagai tahanan kepada bangsa Nefi, dan yang selebihnya telah terbunuh.
我 不想 指? 责 人 , 但是 你 打了 他LDS LDS
Dan Alma dan saudara-saudaranya mara dan menyerahkan diri ke dalam tangan mereka; dan bangsa Laman mengambil penguasaan atas negeri Helam.
男人 怎 么?? 从 他 家 被 赶 出去?LDS LDS
Ia adalah malam terakhir Juruselamat tersayang kita dalam dunia fana, pada petang sebelum Dia menyerahkan diri sebagai korban tebusan untuk semua manusia.
我 現在 就是 在 告訴 你們LDS LDS
39 Wahai, saudara-saudaraku yang dikasihi, ingatlah kedahsyatan dalam pelanggaran menentang Tuhan yang Kudus itu, dan juga kedahsyatan menyerahkan diri kepada pujukan menarik dari dia yang licik itu.
我 只 是 在 幫 一個 朋友 走出 海藻 森林LDS LDS
5 Sekarang, semuanya ini terjadi, dan belum ada peperangan lagi di antara mereka; dan semua kederhakaan ini telah datang kepada bangsa itu kerana mereka menyerahkan diri kepada kuasa Setan.
它?? 测 整 座?? 场 的 ...每一 把? 赌 注LDS LDS
55 Dan sekarang, terjadilah bahawa ketika mereka telah menyerahkan diri kepada kami, lihatlah, aku menghitung para pemuda itu yang telah berperang bersamaku, takut kalau-kalau ada banyak daripada mereka yang terbunuh.
一起 喊 “ 我? 们 是 勇士 ”LDS LDS
Cabaran masyarakat hari ini, termasuk maksiat, pornografi, peperangan, pencemaran, penyalahgunaan bahan, dan kemiskinan, bertambah kerana ramai orang di dunia ini menyerahkan diri kepada “kehendak iblis dan daging”15 dan bukan kehendak Tuhan.
我 是 科普 雷? 罗 伯 特 ·? 邓 恩, 班 里 的 成?LDS LDS
13 Dan mereka merendahkan hati mereka bahkan sampai ke debu, menundukkan diri mereka pada kuk perhambaan, menyerahkan diri mereka untuk didera, dan untuk dihalau ke sana ke mari, dan dibebani, menurut hasrat musuh mereka.
我 和 米?? 达 一起? 来 的 我 不知...不如 一起 吃? 点 烤肉 串? 还 是 什 么 的LDS LDS
Dosa kita, walaupun ia merah marak, boleh menjadi putih seperti salji15 Oleh kerana Juruselamat terkasih kita “menyerahkan diri-Nya untuk menyelamatkan manusia daripada dosa,”16 pintu masuk ke dalam kerajaan kekal-Nya disediakan untuk kita.17
住在 一堆 盒子? 当 中? 连 吃 的 都盒? 饭LDS LDS
Dia telah meminta Bapa untuk menjauhkan cawan penderitaan daripada Dia—supaya Dia boleh ambil jalan yang berbeza daripada jalan yang sudah ditetapkan untuk Dia—Kristus menyerahkan diri kepada jalan yang Bapa-Nya hendak Dia ambil.
我 离? 开 地球 是 去 采? 风 的LDS LDS
32 Dan dengan demikianlah Koriantumr telah menjerumuskan Bangsa Laman ke tengah-tengah Bangsa Nefi, sehingga mereka berada di dalam kekuasaan Bangsa Nefi, dan dia sendiri terbunuh, dan Bangsa Laman telah menyerahkan diri mereka ke dalam tangan Bangsa Nefi.
? 这 期? 间 可能 有 成天 上 万 的 人LDS LDS
14 Kerana lihatlah, mereka melepaskan diri dalam jumlah besar, dan berlawan menggunakan batu, dan dengan gada, atau dengan benda apa pun yang dapat mereka peroleh ke dalam tangan mereka, sedemikian rupa sehingga kami membunuh lebih daripada dua ribu di antara mereka setelah mereka menyerahkan diri sebagai tawanan peperangan.
我 知道 你??? 样 , 所以 我 有? 备 份LDS LDS
Anda perlu menyerahkan sekarang dan diri kamu.
穿 泳? 装 比? 赛 的? 时 候 通常 都有 # 人 盯? 着 我的 屁股我 早就?? 惯 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Dan pada tahun kedua puluh satu mereka tidak datang untuk bertempur, tetapi mereka datang dari setiap arah untuk mengepung bangsa Nefi; kerana mereka menyangka bahawa jika mereka akan memisahkan bangsa Nefi dari negeri-negeri mereka, dan akan mengurung mereka pada setiap arah, dan jika mereka memisahkan mereka daripada kegiatan-kegiatan mereka di luar, maka mereka dapat menyuruh mereka untuk menyerahkan diri menurut keinginan mereka.
孩子. 我? 来 介? 绍 你?? 妈 的 老朋友. 巴??.. 奇 洛 夫LDS LDS
56 Tetapi lihatlah, betapa besar sukacitaku, tidak ada satu jiwa pun daripada mereka telah jatuh ke bumi; ya, dan mereka telah berperang seolah-olah dengan kekuatan Tuhan; ya, belum pernah diketahui ada orang yang telah berperang dengan kekuatan yang sedemikian ajaibnya; dan dengan kekuatan yang sedemikian perkasanya mereka menyerang bangsa Laman, sehingga mereka menakutkan mereka; dan disebabkan ini bangsa Laman menyerahkan diri mereka sebagai tawanan peperangan.
問題 有點 大 不過 你們 什麼 都不用 擔心LDS LDS
21 Dan mereka akan, dengan kelicikan dan kemahiran rahsia daripada si jahat itu, untuk mengerjakan beberapa rahsia besar yang tidak dapat kita fahami, yang akan menundukkan kita menjadi para orang suruhan kepada perkataan mereka, dan juga para orang suruhan mereka, kerana kita bergantung kepada mereka untuk mengajarkan firman kepada kita; dan demikianlah mereka akan menempatkan kita di dalam kejahilan jika kita akan menyerahkan diri kita kepada mereka, sepanjang kehidupan kita.
我 不可能 養育 你們 兩個 人LDS LDS
4 Dan terjadilah bahawa apabila mereka telah menyediakan pelbagai jenis makanan, agar dengan demikian mereka boleh meneruskan hidup di atas air, dan juga makanan untuk kawanan domba dan kawanan ternakan mereka, dan apa pun binatang atau haiwan atau burung yang harus mereka bawa bersama mereka—dan terjadilah bahawa apabila mereka telah melakukan semua hal ini mereka menaiki kapal atau kapal-kapal tongkang mereka, dan berlayar ke laut, menyerahkan diri mereka sepenuhnya kepada Tuhan Raja mereka.
她 不省 人事 , 接著 就 死了LDS LDS
10 Dan Tuhan nenek-moyang kami, yang telah dituntun keluar dari Mesir, keluar dari penawanan, dan juga dijaga di padang belantara oleh Dia, ya, Tuhan Abraham dan Isyak, dan Tuhan Yakub, menyerahkan diri-Nya, menurut kata-kata malaikat, sebagai seorang manusia, ke dalam tangan manusia jahat, untuk diangkat, menurut kata-kata Zenok, dan untuk disalibkan, menurut kata-kata Neum, dan untuk dikuburkan di dalam sebuah makam, menurut kata-kata Zenos, yang dia ucapkan berkenaan tiga hari kegelapan, yang adalah tanda yang diberi berkenaan kematian-Nya kepada mereka yang akan menduduki pulau-pulau laut, lebih khusus diberi kepada mereka yang dari bani Israel.
你 今天 好像? 变 了? 个 人似 的LDS LDS
2 Tetapi aku mengirimkan sepucuk surat kepada raja, bahawa kami yakin pasukan-pasukan tentera kami cukup kuat untuk menguasai kota Antipara dengan kekuatan kami; dan dengan menyerahkan para tawanan demi kota itu kami kira diri kami tidak bijak, dan bahawa kami hanya akan menyerahkan para tawanan kami dengan pertukaran.
如果 他 想在 我 死后? 让 他的 王后 掌? 权 的? 话那 你 就 留下? 来 好好? 学 吧LDS LDS
Saya khuatir terlalu ramai orang malangnya menyerahkan hak pilihan mereka kepada musuh dan mengatakan dengan perbuatan mereka, “saya lebih mengambil berat tentang memuaskan nafsu diri saya daripada tentang memegang kuasa Juruselamat untuk memberkati orang lain.”
以前? 没 人? 关 注 老城 。 作? 为 只 打算 呆 上 几 天 的 匆匆? 过 客 ,LDS LDS
21 Tetapi Gidgidoni berkata kepada mereka: Tuhan melarang; kerana jika kita pergi menentang mereka Tuhan akan menyerahkan kita ke dalam tangan mereka; oleh itu kita akan mempersiapkan diri di tengah-tengah negeri kita, dan kita akan mengumpulkan seluruh bala tentera bersama, dan kita tidak akan pergi menentang mereka, tetapi kita akan menunggu sehingga mereka akan datang menentang kita; oleh itu sebagaimana Tuhan hidup, jika kita melakukan ini Dia akan menyerahkan mereka ke dalam tangan kita.
那 是 假? 装 的, 老兄 . 你 得? 过 去 那 里 ...LDS LDS
17 Dan mereka masuk ke dalam sebuah perjanjian untuk berperang demi kemerdekaan bangsa Nefi, ya, untuk melindungi negeri itu sampai penyerahan nyawa mereka; ya, bahkan mereka membuat perjanjian bahawa mereka langsung tidak akan menyerahkan kemerdekaan mereka, tetapi mereka akan berperang dalam segala keadaan untuk melindungi bangsa Nefi dan diri mereka sendiri daripada perhambaan.
? 却 克 上?? 没 察看 我? 们 的? 发 展LDS LDS
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.