ferħana oor Frans
ferħana
Vertalings in die woordeboek Maltees - Frans
gai
Wara l-ewwel ikla, Ħaman kien f’burdata tajba, “kuntent u b’qalbu ferħana” għax ħaseb li s-sultan u s-sultana kienu jippreferu lilu iktar minn ħaddieħor.
Hamân quitte le banquet « joyeux et le cœur gai », tout heureux d’avoir été ainsi favorisé par le roi et la reine.
gaie
Wara l-ewwel ikla, Ħaman kien f’burdata tajba, “kuntent u b’qalbu ferħana” għax ħaseb li s-sultan u s-sultana kienu jippreferu lilu iktar minn ħaddieħor.
Hamân quitte le banquet « joyeux et le cœur gai », tout heureux d’avoir été ainsi favorisé par le roi et la reine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Rumani 16:20) Imbagħad, Alla se jaħkem fuq l- umanità u jagħti lir- razza umana l- ħajja ferħana u paċifika li oriġinalment ried jagħtihom. —Aqra Rivelazzjoni 21:3- 5.
J' ai l' air célibataire?jw2019 jw2019
Issa hi ferħana ħafna li tistaʼ taqsam il- messaġġ tal- Bibbja m’oħrajn.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésjw2019 jw2019
Matul il- ministeru tiegħu, mara fil- folla qalet li omm Ġesù żgur li kienet ferħana li wilditu.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionneljw2019 jw2019
Kont ferħana ħafna li ommi, missieri u qraba oħrajn attendew it- tieġ tagħna.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmjw2019 jw2019
Kont żgħira, b’saħħti, u ferħana naqdi lil Alla.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisjw2019 jw2019
Kelli ħajja mimlija, ferħana, u kollha barkiet.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésjw2019 jw2019
Iktar ma nikber iktar insir ferħana għax m’iniex miżżewġa.”
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque chosejw2019 jw2019
Illum il- ġurnata, il- familja hija verament ferħana li segwiet il- prinċipji Kristjani għax dan ġab dawn ir- riżultati tajbin.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.jw2019 jw2019
Bħala żagħżugħa,* forsi ħadtu bħala kumpliment sabiħ u kont ferħana—saħansitra stajt ħassejtek eċċitata ħafna!
Pour qui tu te prends?jw2019 jw2019
Hi qalet, “Qatt ma ħassejtni daqshekk ferħana f’ħajti!”
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Raġuni oħra għala Ġeħova tana Kelmtu, il- Bibbja, hi sabiex aħna nkunu nafu kif ngħixu ħajja ferħana u bi skop.
lls vont rentrer!jw2019 jw2019
Nisħaq magħkom sabiex tevitaw kull ħaġa li tista’ ċċaħħadkom milli tkunu ferħana hawnhekk fil-ħajja mortali u milli tiksbu l-ħajja eterna fid-dinja li jmiss.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?LDS LDS
10 Jekk nixtiequ li jkollna ħajja ferħana u taʼ suċċess, irridu nduru lejn Alla għall- gwida.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousjw2019 jw2019
Dan jistaʼ jagħtiha iktar enerġija u jgħinha biex tibqaʼ ferħana fil- ministeru.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurjw2019 jw2019
“Illum, madankollu, jiena ferħana, u m’għadnix nibki bil- lejl.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.jw2019 jw2019
Kemm kont ferħana meta sirt naf li oħti, Jean, kienet għamlet progress fl- istudju tagħha u kienet tgħammdet!
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.jw2019 jw2019
(Ġwanni 8:29) Mara li tissottometti ruħha għall- istat taʼ kap taʼ żewġha, għax tħobb u tirrispetta ’l Alla, tgħin ħafna biex il- ħajja tal- familja tkun ferħana.
Cela s'est fait sur le dos de la populationjw2019 jw2019
Jien ferħana għax avolja kbira fl- età, Jehovah xorta jistaʼ jużani.”
Je veux m' en debarrasserjw2019 jw2019
Jekk inhu hekk, tistaʼ tibda konversazzjoni billi tistaqsi: “Kemm taħseb li għandu jaqlaʼ flus raġel sabiex il- familja tiegħu tkun ferħana?”
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsjw2019 jw2019
Matul dan iż- żmien ma kontx ferħana bil- mod kif kienet ħajti m’oħrajn, u għalhekk bdejt nitlob lil Alla għall- gwida.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationjw2019 jw2019
Ir- raġel taʼ Elizabeth ukoll jaqdi bħala anzjan fil- kongregazzjoni, u jien ferħana ħafna li huma, it- tfal tagħhom, u l- erbaʼ neputijiet tiegħi joqogħdu fil- qrib fi Preston, Lancashire.
Elle aime les gens gentilsjw2019 jw2019
Għal parti mill-vjaġġ, Katarina għaddiet minn fuq ix-Xmara Dnieper, kburija turi lill-ambaxxaturi l-irħula żgħar żviluppati sewwa li kien hemm tul ix-xatt, mimlijin nies ferħana u beżlin.
Surfer?Je vais en prison, DickLDS LDS
Ħajja Ferħana bi Ftit li Xejn Problemi
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdejw2019 jw2019
Ftit wara dan, hi kienet proklamatriċi tas- Saltna ferħana u mgħammda.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?jw2019 jw2019
Ommha kienet ferħana biex tara tagħha u huma kienu kisbu l- ħami u l- ħasil kollha barra tal- mod.
Tu crois que ça m' importe?QED QED
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.