L-Amerika oor Sjinees

L-Amerika

Vertalings in die woordeboek Maltees - Sjinees

亚美利加洲

亞美利加洲

美洲

eienaam

Dawn jissejħu cosmos u oriġinaw fit-tropiċi taʼ l-Amerika.
你在本页见到的这种野花,叫做波丝菊,本来生长在美洲热带地区。

Soortgelyke frases

Stati Uniti ta’ l-Amerika
合众国 · 美 · 美利坚合众国 · 美利堅合衆國 · 美国 · 美國

Stati Uniti ta' l-Amerika
亚美利加 · 亞美利加 · 合众国 · 合眾國 · 美 · 美利坚合众国 · 美利堅合眾國 · 美国 · 美國

l-Istati Uniti ta' l-Amerika
亚美利加 · 亞美利加 · 合众国 · 合眾國 · 美 · 美利坚合众国 · 美利堅合眾國 · 美国 · 美國

l-Istati Uniti ta’ l-Amerika
合众国 · 美 · 美利坚合众国 · 美利堅合衆國 · 美国 · 美國

buflu ta’ l-amerika
美洲野牛

voorbeelde

Għaxra minn dawn l- aħwa rġiel u nisa ma jgħixux l- Amerika.
在这个乐团的弟兄姊妹中,有十人不是住在美国的。

Il- Ħtieġa kienet ultimatum li ngħata minn konkwistaturi Spanjoli meta waslu l- Amerika matul is- seklu 16.
这份声明是西班牙的征服者于公元16世纪到了美洲大陆后,向原住民宣读出来的。

Jien twilidt fl- 1925 u trabbejt f’Kalifornja, l- Amerika.
我在1925年出生,在美国的加利福尼亚州长大,从来没有见过眼前的苦况。

Il-Panama jgħaqqad l- Amerika taʼ Fuq u t’Isfel bħallikieku kien pont.
巴拿马与南、北美洲两片大陆相连,发挥着桥梁的作用。

Dan setaʼ kien il- mument meta l- Ewropej rifsu għall- ewwel darba fuq l- Amerika taʼ Fuq.
这大概就是欧洲人首次踏足北美洲的经过了。

MIN skoprieha l- Amerika?
究竟是谁发现美洲新大陆的呢?

Fl- 1893 inżammet l- ewwel konvenzjoni kbira f’Chicago, Illinois, fl- Istati Uniti taʼ l- Amerika.
1893年,第一个大会在美国伊利诺伊州的芝加哥举行。

L- Amerika t’Isfel - Kawsasqanchis
欧洲:亡灵节和其他类似万圣节的节日

Per eżempju, fil- Messiku u f’pajjiżi oħrajn taʼ l- Amerika Latina, saħansitra l- isem huwa differenti.
举个例,在墨西哥和其他拉丁美洲国家,连这个节日的名称也不一样。

“IR- REPUBBLIKA tal- Korea issa għandha Presbiterjani kważi erbaʼ darbiet iktar milli għandha l- Amerika.”
“在南韩,长老会教徒的人数,几乎是美国的四倍。”《

L- inkarigi tiegħu ħaduh lejn l- Orjent, l- Afrika, l- Ewropa, u lejn partijiet differenti taʼ l- Amerika.
亚洲、非洲、欧洲和南北美洲各处都有他的足迹。

“Il- grupp tagħna qed ikollu suċċess,” irrapporta ħabsi f’Oregon, l- Istati Uniti taʼ l- Amerika, fl- 2001.
2001年,美国俄勒冈州一个囚犯说:“我们的小组充满活力。

Bħala eżempju, meta ġew murijin mappa tad- dinja, “11% ma setgħux jindikaw fejn hi l- Amerika.
昂贵的衣服、化妆品、各种最新的玩意儿,几乎全都为他们而买。

Huwa qalli li kien sejjer l-Amerika.
他告訴了我他要去美國。

L- iktar wieħed li għaġġel għamel dan f’46 ġurnata biss. —SCIENCE MAGAZINE, L- AMERIKA.
▪ 卫星追踪器记录了“漂泊信天翁”环游世界的旅程,它们环绕地球一周的最快记录只需46天。——美国《科学》周刊

▪ L-esploraturi bikrin taʼ l-Amerika t’Isfel żgur li baqgħu mgħaġġbin meta raw dan l-għasfur enormi.
▪ 早期的探险家来到南美洲,看见这么大的飞鸟,必然吓得目瞪口呆。

Meta għamel xi żmien jgħix l- Amerika taʼ Fuq, ix- Xhieda taʼ Ġeħova ġew iħabbtulu l- bieb.
有一段时间,他搬到北美洲暂住,遇到耶和华见证人上门探访。

F’qasir żmien, missieri kien qed jippriedka f’pajjiżi oħra taʼ l- Amerika t’Isfel.
不久,爸爸到其他南美国家传道。

Dan l- artiklu jitkellem dwar l- army ants taʼ l- ispeċi Eciton taʼ l- Amerika Ċentrali u t’Isfel.
文中介绍的是中南美洲的游蚁属蚂蚁。

Issa, xi 90 sena wara, m’hemmx għalfejn nistaqsu: “Xi ngħidu għall- Brażil u l- Amerika t’Isfel kollha kemm hi?”
大约九十年过去了,我们不用再问:“住在巴西和南美洲其他地方的人怎么办?”

Jien għamilt ftehim maʼ kaptan taʼ vapur biex naħdem fuq il- vapur tiegħu ħalli nagħmel tajjeb għall- passaġġ lejn l- Amerika.
我打算坐船去纽约,一个船长同意让我在他的船上工作,用来支付去美国的船费。

Però l- arkeoloġi sabu ħafna bini li jixbah lill- piramidi f’postijiet oħrajn, b’mod partikulari fil- Messiku ġewwa l- Amerika.
原来考古学家在美洲也找到了许多金字塔型建筑,墨西哥更是特别多。

Kienet dar kbira u sabiħa, mibnija fuq stil taʼ l- Amerika taʼ Fuq, u kellha żewġ sulari—imma kienet kompletament vojta!
海外传道员之家是一座美观、宽敞的两层洋房,里面什么家具也没有。

It- Torri taʼ l- Għassa taʼ l- 1 taʼ Diċembru, 1924, irrapporta: “George Young issa ilu l- Amerika t’Isfel iktar minn sentejn. . . .
1924年12月1日刊的英语版《守望台》报道说:“乔治·扬格到南美洲已有两年多了。

Żewġ studenti joqtlu għalliem, 12-il student, u mbagħad lilhom infushom fl- Iskola Sekondarja Columbine, fil- Kolorado, l- Istati Uniti taʼ l- Amerika
在美国科罗拉多哥伦拜恩中学,两个学生杀死一位教师,12个同学,然后自尽轻生