နိုင်ငံတကာ ငွေကြေး ဈေးကွက် oor Frans
နိုင်ငံတကာ ငွေကြေး ဈေးကွက်
Vertalings in die woordeboek Birmaans - Frans
forex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
အလုပ်သမားများ၏လိမ်လည်ခြင်းက လုပ်ငန်းကုန်ကျငွေကိုမြင့်တက်စေပြီး ယင်းကြောင့် ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းကို ပို၍ဈေးကြီးစေသည်။
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantjw2019 jw2019
ဝိညာဉ်ရေးအားပေးမှုများအပြင် ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်ခန်းမတွင် အစည်းအဝေးများတက်နိုင်ရန်နှင့် သူတို့၏လယ်ယာထွက်ကုန်များကို ဈေးသို့ပို့နိုင်ရန် ကိုယ်ပိုင်ကုန်တင်ကားငယ်တစ်စီး ဝယ်နိုင်သည်အထိ ကူညီပေးခဲ့သည်။
Selon eux, ilfaudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.jw2019 jw2019
▪ အစိုးရမှ အရေးယူဖြေရှင်းရမည့် အရေးကြီးဆုံးပြဿနာတွင် “လာဘ်စားမှုကို တိုက်ဖျက်ခြင်း” နှင့် “ကုန်ဈေးနှုန်းထိုးတက်မှုကို ထိန်းချုပ်ခြင်း” တို့ပါဝင်သည်ဟု ရုရှားလူမျိုးများ ယူဆကြကြောင်း သဘောထားစစ်တမ်းတစ်ခု၏ ရလဒ်ကဖော်ပြသည်။—PRAVDA ရုရှား။
Je fais un peu de squashjw2019 jw2019
ဒုတိယအချက်မှာ ဆင်စွယ်ကုန်ကြမ်းကို ဈေးကွက်တွင်ရောင်းချမည့် ကုန်ချောအဖြစ်သို့ အလွယ်တကူပြောင်းလဲပစ်နိုင်သည့် လျှပ်စစ်ထွင်းထုကိရိယာများဖြစ်သည်။
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponiblejw2019 jw2019
မပြေစေပါ၊ ယင်း၏တန်ဖိုးသည် စီးပွားရေးအရဖြစ်၍ တစ်ဦးစီကစိတ်ကြိုက်ဆုံးဖြတ်ကာ နိုင်ငံတကာဈေးကွက်၌ တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ ပြောင်းလဲနေသည်။
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "jw2019 jw2019
ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများတွင် စားသောက်ကုန်နှင့် အခြားအခြေခံကုန်ပစ္စည်းများ ဈေးနှုန်းမြှင့်တက်လာမှုကလည်း များစွာစိုးရိမ်ပူပန်မှု ဖြစ်စေသည်။
Ce n' est pas amusantjw2019 jw2019
လိဖ်ဗားက ဤသို့ထပ်ဆင့်ပြောသည်– “လူတို့သည် မိမိတို့ဘဝအသက်တာ၏အရည်အသွေးကို တိုးတက်စေကြမည့်အစား ဈေးကွက်တွင် အလွယ်တကူဝယ်ယူနိုင်သောပစ္စည်းများဖြင့် ပြဿနာများကိုဖြေရှင်းရန် ကြိုးစားကြ၏။”
Il va droit vers la flottejw2019 jw2019
ကျဆင်းနေသောဂျုံဈေးနှုန်းနှင့် မြင့်တက်လျက်ရှိသော လောင်စာဈေးနှုန်းတို့ကြောင့် အပူစွမ်းအင်အတွက် ဂျုံများကိုရောင်းပြီး လောင်စာဆီဝယ်ခြင်းထက် ဂျုံများကို မီးရှို့ခြင်းက လယ်သမားများအတွက် ပို၍တွက်ခြေကိုက်ကြောင်း ဂျာမန်သတင်းစာ Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung ကရှင်းပြသည်။
Le printemps est revenujw2019 jw2019
ဩစတြေးလျလူမျိုး ပင်တိုင်ဆောင်းပါးရှင် ဖိလစ် အေဒမ်စ်က “စက္ကန့်ခြောက်ဆယ်ကြာ ထုတ်လွှင့်ပြသသော စီးပွားရေးကြော်ငြာတစ်ခုသည် ဈေးကွက်တွင် အကြီးအကျယ် ရောင်းအားတက်စေနိုင်သည်ဆိုလျှင် သန်းကုဋေချီရှိသည့် နှစ်နာရီကြာရုပ်ရှင်များသည် လူတို့၏သဘောထားများကို အကြီးအကျယ်ပြောင်းလဲစေနိုင်သည်” ဟုရေးသားခဲ့သည်။
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasionde travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsjw2019 jw2019
ညီအစ်ကိုများက စည်းဝေးကြီးမတိုင်မီနှင့် စည်းဝေးကြီးပြီးနောက် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပေးမည်၊ အချို့ကိုလည်း ပြုပြင်ပေးမည်ဟု အာမခံခဲ့သော်လည်း တက်ရောက်သူများကြောင့် အဆောက်အအုံ ပျက်စီးနိုင်သည်ဟု စိုးရိမ်ကာ မန်နေဂျာက ဈေးကြီးကြီးတောင်းခဲ့သည်။
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!jw2019 jw2019
အိမ်တွင်ကစားဖို့အတွက် ဤဂိန်းမျိုး၏မူကွဲများ ဈေးကွက်သို့ရောက်လာသောအခါ ကုမ္ပဏီများသည် နိုင်ငံတကာနှုန်းအားဖြင့် ပထမနှစ်ပတ်အတွင်း ဒေါ်လာ ၆၅ သန်းကို ရရှိခဲ့သည်။
Appartements locatifsjw2019 jw2019
ထို့ကြောင့်၊ အင်တာနက်လုံခြုံရေးတွင်ကျွမ်းကျင်သူ ပယ်ရီအက်ဖ်တက်က ထိုသို့သောဆိုက်များကို “လိင်ဆိုင်ရာအမြတ်ထုတ်လိုသူများအတွက် တစ်နေရာတည်းတွင် လိုချင်ရာအကုန်ရနိုင်သောဈေးဆိုင်” ဟုခေါ်ဆိုသည်။
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerjw2019 jw2019
ရှေးဘိုးဘေးကိုးကွယ်မှုတစ်စိတ်တစ်ဒေသအဖြစ် ခွဲခွာသွားသော ဝိညာဉ်ကို မည်သို့ဂုဏ်တင်ကြောင်း နိုင်ငံတကာ စံတင်ကျမ်းစာစွယ်စုံကျမ်းက ဤသို့ဖော်ပြသည်– “ပွဲများကို . . . မိသားစုသင်္ချိုင်းဂူ သို့မဟုတ် ဈာပနအခမ်းအနားတွင် အရက်သေစာသောက်ခြင်းနှင့် သေဆုံးသူပင်ပါဝင်သည်ဟုယူမှတ်သည့် လိင်ဆက်ဆံခြင်း (သွေးသားနီးစပ်သူချင်းပါဝင်နိုင်ဖွယ်ရှိ) တို့ကို ပြုကျင့်ခဲ့ကြသည်။”
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làjw2019 jw2019
ကုန်ဈေးနှုန်းမြင့်တက်ခြင်း၏ ဂယက်ရိုက်မှုကိုတားဆီးရန် သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည့်အရာ တစ်စုံတစ်ရာရှိပါသလော။
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et Ajw2019 jw2019
သို့ဖြစ်၍ မရှိမဖြစ်ဆေးဝါးများရရှိရေး စီမံကိန်း၏ ညှိနှိုင်းရေးမှူးဖြစ်သူ ဒန်နီယဲလ် ဘားမန်းက ဤသို့ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်– “ဆေးဝါးသစ်များရရှိရန် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများတွင် တတ်နိုင်သည့်အဆင့်အထိ ဈေးနှုန်းများ လျှော့ချပေးသည့် နိုင်ငံတကာက ထောက်ခံအတည်ပြုသည့်စနစ်တစ်ခုဖြစ်ရန် လိုပေသည်။”
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]jw2019 jw2019
လယ်ယာလုပ်ငန်းတိုးတက်မှုက မြို့များအတွက် ဈေးချိုသောအစားအသောက်များကို အလျှံပယ်ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ခြင်းကြောင့် စက်မှုတော်လှန်ရေး ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
Il ne fait pas que découperjw2019 jw2019
လောင်စာဆီဈေးနှုန်း မြင့်တက်လျက်ရှိပြီး သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အတွက် စိုးရိမ်ပူပန်နေရသော ဤအချိန်တွင် သင်္ဘောပိုင်ရှင်များသည် လောင်စာဆီသုံးစွဲမှုနှင့် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုကို လျှော့ချရန် နည်းလမ်းရှာကြံလျက်ရှိသည်။
Si vous me laissiez finirjw2019 jw2019
ဆင်စွယ်ပိတ်ပင်မှုသည် မှောင်ခိုဈေးမြင့်တက်စေမည့်အပြင် တရားမဝင်အမဲလိုက်ခြင်းတိုးပွားလာမည်ဟု လူအချို့ဟောကိန်းထုတ်ခဲ့ကြသည်။
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
အီတလီနိုင်ငံ၊ ရောမမြို့ရှိ လာစာပီယင်စာ တက္ကသိုလ်မှသတင်းအရ အသက်သုံးနှစ်အရွယ်ကလေးများသည် ဈေးမှ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အမျိုးမျိုးကို ခွဲခြားနိုင်ပြီး အသက်ရှစ်နှစ်အရွယ်သို့ရောက်သော် “သုံးစွဲသူ” လေးများဖြစ်လာကြပြီဟု ဆိုသည်။
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursjw2019 jw2019
“တရိပ်ရိပ်တက်လာသောဈေးက သာမန် အလယ်အလတ်တန်းစားနှင့် ဆင်းရဲသားမိသားစုတို့အား ကျူးလစ်ဈေးကွက်တွင် ဝင်ရောက်ဈေးကစားဖို့ ဆွဲဆောင်ခဲ့” ကြောင်း ဗြိတိန်နစ်ကာ စွယ်စုံကျမ်းသစ် ကဖြည့်စွက်ထားသည်။
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.jw2019 jw2019
ခုတလောမှာ ဆော်ပိုလို ဆင်ခြေဖုံးဒေသတွေမှာ မွှေနှောက်ဖျက်ဆီးတဲ့ မီးလောင်မှုတွေဖြစ်ပွားပြီး[Pt] မြေရာဈေးနှုန်းတွေက မိုးထိမြင့်တက်နေတဲ့အချိန်မှာ လူထောင်ပေါင်းများစွာ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
Tout le monde devrait manger comme çagv2019 gv2019
အလွယ်တကူရရှိနိုင်ပြီး ဈေးနှုန်းချိုသာသော AZT ဟုခေါ်သည့်ဆေးဝါးသည် မိခင်ထံမှမွေးကင်းစကလေးသို့ အိပ်ခ်ျအိုင်ဗွီပိုးကူးစက်ခြင်းကို သိသိသာသာ လျော့နည်းစေနိုင်ကြောင်း ယူအဲန်သိပ္ပံပညာရှင်များက ဖော်ပြခဲ့ကြပြီ။
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si vitejw2019 jw2019
စီးပွားရေးတိုးတက်နေစဉ်အတွင်း ဒေဝါလီခံမှုဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသောကြောင့် ဈေးကွက်ပြိုကွဲသွားမည် သို့မဟုတ် ယာယီစီးပွားရေးကပ်ဆိုက်မည်ဆိုလျှင် မည်သည့်အရာဖြစ်နိုင်သည်ကို စဉ်းစားကြည့်ခြင်းက ကျွမ်းကျင်သူများကို စိုးရိမ်ကြောက်ရွံ့မှုဖြစ်စေသည်။
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %jw2019 jw2019
ဆော်ပိုလိုတက္ကသိုလ်မှ စိတ်ပညာရှင် မာရီယာ အဘိဂဲလ် ဒီဆိုဇာ၏အဆိုအရ အလုပ်ဈေးကွက်တွင် အကြိတ်အနယ်ယှဉ်ပြိုင်မှု၊ ဘဝပုံစံတစ်မျိုးတစ်မည်ကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ရန် ရုန်းကန်မှုနှင့် အားလပ်ချိန်လျော့နည်းမှုတို့သည် အခြေခံအကြောင်းရင်းများဖြစ်ကြသည်။
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.