bygg
ақьар
bygd oor Abkasies
bygd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Abkasies
ақыҭа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Hebreerne 3: 4) Når ethvert hus, hvor enkelt det enn er, må være bygd av noen, må også det uendelig mye mer kompliserte universet og alle de forskjellige livsformene på jorden være «bygd» av noen.
ҼНАК зны Иисус аӡәы иеиҳәоит, изааигәоу бзиа дшибаша.jw2019 jw2019
Hvordan kan Jehovas skaperverk, hans løfter og hans kjeruber ha bidratt til at Abel bygde opp en sterk tro?
Аӡәырҩы ахәыҷқәа рзы ан, ма аб иҟамзаара анырра цәгьа рнаҭоит.jw2019 jw2019
Kristenhetens kirkesamfunn har drevet veldedighet, hjulpet de fattige, bygd sykehus og skoler og gjort mye annet.
Аха израилаа ириҭаз егьырҭ азакәанқәагьы урҭ иреиҵам.jw2019 jw2019
Derfor bygde han sin lære på Skriftene og siterte ofte fra dem.
‘Мсыр, мамзаргьы ари ацәҳәыраҿы ҳаҧсыр еиҕьын,— игәынқьуан дара.jw2019 jw2019
Og når mange steiner blir føyd sammen, blir det bygd opp noe som er av langt større verdi.
Уи ахаҭыҧан, ҳамч-ҳалшара зегьы адҵаны Анцәа изкыу адырра арҳареи игәаҧхара анагӡареи ҳрышьҭазаауеит.jw2019 jw2019
* Det var blitt bygd omkring 400 år tidligere under ledelse av Moses og var det eneste senter for den rene tilbedelse av Jehova i hele verden.
Иарбан зегь реиҳа ихадоу хықәку аҭаацәа иргәалашәалар рыхәҭоу?jw2019 jw2019
Jesus sa at de som hører hans lære og lever etter den, er lik den kloke mannen, som bygde på fjell.
Ишԥахьчо аҭаацәа агәаԥхашәатә цқьара ачымазарақәа рҟынтә?jw2019 jw2019
Bibelen resonnerer på denne måten: ’Ethvert hus blir jo bygd av noen, men den som har bygd alt, er Gud.’»
Ахаҵа Христос дшизыӡырҩуа ааирҧшуеит, Иисус еснагь аизара дшазныҟәоз еиҧшҵәҟьа, убас иаргьы иҧҳәыс длызныҟәозар (1 Иоанн 2:6).jw2019 jw2019
13 Når en Rikets sal er blitt bygd, må det holdes rent og ryddig der for at salen skal reflektere egenskapene og personligheten til den Gud vi tilber – en ordens Gud.
Аҕба иуцҭоу ауаа зегьы еиқәирхоит Анцәа“’.jw2019 jw2019
Det var ikke lenge templet fortsatte å være slik som da det ble bygd.
Иарбан ҭакԥхықәроу ахәыҷқәа рааӡараҿы аб иду?jw2019 jw2019
Noah og sønnene hans hadde gjort en god jobb da de bygde arken.
Узмыҳәазгьы усҭоит,— амали ахьӡ-аҧшеи’.jw2019 jw2019
Alteret bygd, ofre frambåret
«Дыҟоуп жәҩанаҿ Анцәа, иаазыртуа амаӡақәа».jw2019 jw2019
(Matteus 12: 22—26) Det Jesus i virkeligheten sa, var dette: «Hvis nå jeg er et redskap for Satan og likevel river ned noe Satan har bygd opp, da motarbeider Satan sine egne interesser og kommer snart til å falle.»
Уи абзиабара злоу аб ихшаара ирзиҩыз асалам шәҟәы иаҿурҧшыр ауеит.jw2019 jw2019
Synes du ikke at den nøyaktige kunnskap du har tilegnet deg og lagt deg på hjertet når du nå har studert Bibelen, har bygd opp din tro?
Зны-зынла дара иуаҽԥнырҳәар ауеит уара ран, ма раб уакәым ҳәа.jw2019 jw2019
22 Bibelen sier: «Ethvert hus blir jo bygd av noen, men den som har bygd alt, er Gud.»
4 Римаа рахь 5:12 аҿы еиҭанаҳәоит, дара ирхылҵыз анаҩс ирыхьыз: «Аӡәы ила агәнаҳа адунеи ишалалаз, насгьы агәнаҳарала аҧсра, иара убас аҧсрагьы ауаа зегь рахь ииасит».jw2019 jw2019
9, 10. (a) Hvordan blir nye Rikets saler bygd og finansiert, og hva har blitt utrettet?
б) Ишҧаҳеилнаркаауеи Аҟазаара 2:24, Иегова дшахәаҧшуа аҭаацәара аилазаара, хазы-хазы анхара, насгьы аилыҵра?jw2019 jw2019
Da Abraham kom til fjellet, bygde han et alter og bandt Isak og la ham oppå alteret.
Адажәқәа анҧсы, мсыраа урҭ еидыркылеит чаҟәа дуқәаны, адгьылгьы урҭ рҟнытә абаафҩы ықәшәшәо иҟалеит.jw2019 jw2019
Selv om de minste encellete bakteriene er utrolig små . . . , er hver av dem i virkeligheten en mikrominiatyrisert fabrikk med tusenvis av innviklede, praktfullt konstruerte maskiner . . . Alt dette er langt mer komplisert enn noen maskin som menneskene har bygd, og er helt uten sidestykke i den ikke-levende verden.» — Evolution: A Theory in Crisis.
13 Зегь раҧхьа инаргыланы, иаҳнарбозеи аамҭа ауниверсалтә суверенитет аганахьала, Анцәа инапхгара азин амазаара?jw2019 jw2019
Men Esra bygde ikke opp igjen bymurene.
Асаби иан лкыкахш ада, ҧсҭазаара имам, иаргьы иҽеиқәикуам, уи иоуаанӡа.jw2019 jw2019
Noah bygde en ark som gjorde at han og familien hans overlevde vannflommen.
Ишԥарыцхраауеи аҭаацәа рхәыҷқәа ирзеиӷьхаша ашьҭалара, урҭ Анцәа игәаԥхара анагӡаразы агәаҳәара анрымоу?jw2019 jw2019
Det å påstå at livet ikke ble skapt av noen, er like ulogisk som å påstå at dette huset ikke ble bygd av noen
Адам заҵәык иакәын аҩыза дызмамыз.jw2019 jw2019
Noah og familien hans bygde arken.
Избан ҳара агәра ҳгарц зҳалшо, Зқьышықәсатәи аҳра аҩнуҵҟа адгьыл напхгара азызуло, арыцҳашьареи агәшаҭареи злоу аҳцәаны, насгьы ҧшьаҩцәаны ишыҟало?jw2019 jw2019
Israelittene bygde ikke opp murene igjen den gangen de kom tilbake fra Babylon.
Иҵаҩцәа даныржьаҵәҟьагьы, уи дара рыцҳашьаны убас иҳәеит: «Аҧсы ҕәҕәоуп [«лахҿыхыуп», ИА], ацәеижь кәадоуп» (Марк 14:37, 38).jw2019 jw2019
Bygde altere for falske guder
Уи абзиабара злоу аб ихшаара ирзиҩыз асалам шәҟәы иаҿурҧшыр ауеит.jw2019 jw2019
Slike hus ble vanligvis bygd rundt et gårdsrom, med en port på framsiden.
Иарбан иҷыдоу ҩ-ҵлак Анцәа еиҭеиҳаз абаҳчаҿы, насгьы символтә ҵакыс ирымазеи урҭ?jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.