høst oor Basjkiries
høst
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Basjkiries
Көҙ
nb
årstid
Det var sannsynligvis tidlig på høsten, og fordi den tørre årstiden var i ferd med å ta slutt, kunne det komme lette regnbyger.
Сәйәхәт яуым-төшөмһөҙ йәй көндәре ямғырлы көҙ көндәре менән алмашынған осорға тура килгән, күрәһең.
көҙ
Det var sannsynligvis tidlig på høsten, og fordi den tørre årstiden var i ferd med å ta slutt, kunne det komme lette regnbyger.
Сәйәхәт яуым-төшөмһөҙ йәй көндәре ямғырлы көҙ көндәре менән алмашынған осорға тура килгән, күрәһең.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«HØSTEN er stor, men arbeiderne få.
ғəжəп һəйбəт һөйлəйjw2019 jw2019
de høster det som de sår.
Ҡыҙыҡ инде, әҫтәңә яңы, матур кейем кейгәс, нисектер, күңелең дә бөтәйеп, йәмләнеп киткәндәй була.jw2019 jw2019
Om høsten det samme året ble også andre byer besøkt, og det var mange som kom for å høre de offentlige foredragene.
Уның өр-яңы йәшел салбар кеҫәләренә мин тәүҙә көнбағышты, унан һуң кипкән муйылды үҙ устарым менән шатлана-шатлана ташыным.jw2019 jw2019
Overtrederen kan nok høste bitre frukter, slik kong David gjorde.
аҡланға сығыуjw2019 jw2019
«Hva et menneske enn sår, det skal han også høste; for den som sår med henblikk på sitt kjød, skal høste fordervelse av sitt kjød, men den som sår med henblikk på ånden, skal høste evig liv av ånden.» — Galaterne 6: 7, 8.
Ниңә ул?jw2019 jw2019
Hva er «utukt», og hvordan høster de som praktiserer utukt, det de sår?
Бына ороһо әле лә бүлтәйеп тора.jw2019 jw2019
Det var sannsynligvis tidlig på høsten, og fordi den tørre årstiden var i ferd med å ta slutt, kunne det komme lette regnbyger.
Мең төрлө нур уйнай һыу өҫтөндә.jw2019 jw2019
De som elsker og adlyder Jehova, behøver ikke å høste livserfaring på en slik måte.
Мин бик шат!jw2019 jw2019
Vi må forkynne Guds Ord – ivrig, for høsten er stor –
авторитетты төшөрөүjw2019 jw2019
Blir ikke din tro på Guds lover sterkere når du mediterer over hvordan du personlig har høstet gagn av å leve etter dem?
Ғүмер оҙонлоғон арттырыуjw2019 jw2019
«Tenk på ravnene: De verken sår eller høster, og de har verken låve eller lagerhus, men Gud gir dem mat likevel.
Картина 27 июндә төшөрөлә башланы һәм 67 көн дауам итте.jw2019 jw2019
Deres lojale handlemåte er til beste for overtrederen og kan hjelpe ham til å høste gagn av den tukten han har fått.
Был кире күренеш арҡаһында баҙарҙа конкуренция сикләнә, һөҙөмтәлә тауарҙарға һәм хеҙмәттәргә хаҡ арта һәм башҡалар.jw2019 jw2019
Rut og Noomi kom til Israel på den tiden av året da folk høstet bygg ute på åkrene.
Ошо тиклем оло маҡтауҙы ҡара бейә аҙағына тиклем баш та ҡаҡмай, ҡойроҡ та ҡыймылдатмай, үтә тыныс, үтә сабыр тыңлап торҙо.jw2019 jw2019
15 Jesus sa om forkynnelses- og undervisningsarbeidet: «Høsten er stor, men arbeiderne få.
Ул үҙен ил кимәлендәге проекттарҙа ла эшләй алырлыҡ юғары профессионал итеп күрһәтте».jw2019 jw2019
‘Jeg høster frukt til Jehovas ære’
һис кенә лә кәпәренер урыны булмаған сатан Шәрәй ҙә хатта маҡтанып ебәрә.jw2019 jw2019
Ho 10:12 – Hva må vi gjøre for å kunne høste «kjærlig godhet» fra Jehova?
Тәү ҡарашҡа план еңел үтәлер кеүек.jw2019 jw2019
3 Jehova ønsker at vi skal høste evig gagn av hans kjærlighet.
акцентлы шиғырjw2019 jw2019
Før ble alle stevner holdt sent på sommeren eller tidlig på høsten, men nå blir det holdt stevner hver måned.»
Һаумыһығыҙ, мин —Азат!jw2019 jw2019
slik vil Guds lydige barn høste gleder,
Байрамдың маҡсатын Цеткин ҡатын-ҡыҙҙарҙың үҙ хоҡуҡтары өсөн көрәшендә күрә.jw2019 jw2019
Hvis du er nøye med å så det som er sunt, i ditt sinn, vil du kunne glede deg over å høste det som er sunt, i ditt liv. — Se rammen «Hva slags underholdning bør jeg velge?»
Төн һалҡын һәм елле ине. һыуыҡ үҙен хатта ут янында һиҙҙерә ине.jw2019 jw2019
Jehova, «høstens Herre», har med sin ånd rørt ved hjertet til flere hundre brødre og søstre fra forskjellige land, slik at de har blitt motivert til å komme til dette landet i Sørøst-Asia for å hjelpe til med det åndelige innhøstningsarbeidet.
— һеҙҙән йоҙроҡ, минән тел!jw2019 jw2019
Bror Russell og reisefølget hans dro så gjennom pene byer og idylliske landdistrikter, og de forsto at her var det ‘modne marker som ventet på å bli høstet’.
Димитрий Сергеевичтың ғәҙәттән тыш системаһы бер ваҡытта ла хата яһағаны юҡ ине.jw2019 jw2019
Høst gagn av Jehovas støtte når du er syk
Ҡоралды ул кейем аҫтына яҡшыраҡ йәшерергә кәңәш итте. Разведчиктарға уны ҡулланыу иң һуңғы сиктә генә, башҡа сара ҡалмағанда ғына, рөхсәт ителә ине.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.