høre oor Basjkiries
høre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Basjkiries
ишетеү
Elisabet hørte Marias hilsen og kjente straks at det barnet hun ventet, hoppet av glede.
Мәрйәмдең тауышын ишетеү менән Әлисәбәт үҙ ҡарынындағы балаһының шатлыҡтан һикереп ҡуйғанын тоя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da hun fikk høre at han var på vei, sminket hun seg og fikset håret sitt og stilte seg ved et vindu i slottet for å vente på ham.
һуңғы һулышымды алған мәлемдә мин, моғайын, бик аҙ нәмәләрҙе хәтергә төшөрөргә, бик аҙ заттар менән хушлашырға өлгөрөрмөн.jw2019 jw2019
[Vis videoen Vil du høre noen gode nyheter?]
Уға уңайһыҙ булып китте: бына шулай ғына, – тиктомалға – ватандашын үпкәләтте.jw2019 jw2019
* Akkurat som vann får et tørstende tre til å våkne til liv, kan rolig tale fra en mild tunge styrke ånden til dem som hører på.
Ә Леночка иренен турһайтты: – Фи! Тапҡанһың нимә уҡырға! Ниндәйҙер солан!jw2019 jw2019
Selv om jeg nå er 91 år, kan jeg fortsatt huske hvor sårende det var å høre de ordene.
2013-2017 йылдарға иҫәпләнгән граждандарҙы авария хәлендәге торлаҡтан күсереү буйынса республика программаһын тормошҡа ашырыу һөҙөмтәһендә Өфөлә 330 авария хәлендәге йортто һүтеү бурысы тора. Уларҙа 12,4 мең самаһы кеше йәшәй.jw2019 jw2019
Vi har akkurat det riktige verktøyet – brosjyren Hør på Gud og få evig liv.
рәсәй президентыjw2019 jw2019
Har du lyst til å høre den? —
Агафья Матвеевна иренең ҡәберенә һуҡмаҡ һалып бөттө һәм күп йәш түкте, ашаманы ла, эсмәне лә тиерлек...jw2019 jw2019
Når vi treffer dem, har de kanskje for første gang i livet lyst til å høre på budskapet vårt, som kan gi dem håp.
һуғыш акцияһыjw2019 jw2019
Du kan svare på denne måten: «Å være ’død’ vil si at kroppen har sluttet å virke, og at den ikke kan gjøre noe av det den har gjort før — den kan ikke snakke, se eller høre mer, og den kan ikke føle noen ting.»
Беҙҙә тәмле нәмәне бер юлы гына ҡомһоҙланып ашай торған ғәҙәт юҡ.jw2019 jw2019
Når dere hører musikken, skal dere bøye dere og tilbe den støtten jeg har laget.
юп-юғарыjw2019 jw2019
Hvem skal jeg høre til?
театр биноклеjw2019 jw2019
(Åp 7:9) Fordommer eller favorisering er derfor noe som ikke hører hjemme i den kristne menighet.
Әсғәттең инде арҡаһындағы ҡутырҙары ҡубып төшә башланы, йөҙөндәге ҡара янған урындар ҙа һарғылт зәңгәргә әйләнде.jw2019 jw2019
Så hvis en kone foreslår noe annet enn det mannen hadde tenkt seg, bør han i det minste høre på det hun har å si.
[Наумовна] ғумер буйы яфаланды, яҡты көн күрмәне.jw2019 jw2019
Hvorfor bør vi ikke bli sjokkert hvis vi hører veldig negative ting om Jehovas folk?
Каруанһарай — Ырымбурҙағы тарихи-архитектура ҡомартҡыһы.jw2019 jw2019
Men Jesus sa: «La de små barna komme til meg; forsøk ikke å hindre dem, for Guds rike hører slike til.» – Markus 10:14.
– Ах, Аким Петрович! Һеҙ күптән түгел дөрөҫ әйттегеҙ: буш хыял менән йәшәйбеҙ, ә ергә иғтибар итмәйбеҙ.jw2019 jw2019
Noen liker å høre at vennene deres snakker om de spesielle egenskapene som gjorde at de satte pris på den som nå er død. — Jevnfør Apostlenes gjerninger 9: 36—39.
аграр мәсьәләjw2019 jw2019
Ingen av oss liker å høre på at noen skryter av seg selv, gjør vi vel? — Vi burde huske det Jesus sa: ’Slik som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.’
урмандың аръяғына барып сығыуjw2019 jw2019
Når noen er villige til å høre på oss når vi forkynner det gode budskap, ønsker vi å benytte anledningen til å formidle kraften i Guds Ord ved å lese et skriftsted direkte fra Bibelen.
– Үҙегеҙ беләһегеҙ инде, тик бында үлек йәндәр түгел, бында ниндәйҙер икенсе нәмә йәшерелгән.jw2019 jw2019
Flere fine tanker om hvorfor det er bra for oss å høre på Jesus, finner dere ved å slå opp i Bibelen og lese Johannes 3: 16; 8: 28—30; Apostlenes gjerninger 4: 12.
Әгәр ҙә быйыл конкурс процедуралары үткәрелмәһә, республикалағы тимер юл аша сыға торған урындар 2017 йылда ошондай приборҙар менән йыһазландырыла, тип һөйләне Башҡортостандың Транспорт һәм юл хужалығы буйынса дәүләт комитеты рәйесе урынбаҫары.jw2019 jw2019
Husker du hva Jesus sa de gjorde? — De var opptatt med å spise og drikke og gifte seg, og de tok seg ikke tid til å høre på Noah.
Исемлек ил хөкүмәте тарафынан раҫланыу өҫтөндә.jw2019 jw2019
Snart fikk hele Israel høre om denne domsavgjørelsen, og folket skjønte at Salomo hadde fått visdom fra Gud.
Эйе, мин – Настя.jw2019 jw2019
Men brødrene fikk høre om planene og hjalp ham å rømme.
Уныһы ла, әмәлгә ҡалғандай, сылт-сылт йомолоп, эрен ағыҙа, ҡәһәрең.jw2019 jw2019
«Jehovas øyne hviler på de rettferdige, og hans ører hører deres inderlige bønn.» – 1. PETER 3:12.
яҙғы көнjw2019 jw2019
Se om du kan svare på de spørsmålene som hører til bildene.
йəмəғəт кəңəшмəһеjw2019 jw2019
Så Satan stjal da han fikk Adam og Eva til å høre på ham istedenfor på Gud.
Стәрлетамаҡ театр-концерт берләшмәһе артистарының сығышы концерттың биҙәге булды, тип хәбәр итә Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы Башҡарма комитетының матбуғат хеҙмәте.jw2019 jw2019
Gud hører ikke bønnene til dem som gjør opprør mot ham.
Представительство Башкортостанаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.