årlig oor Bulgaars
årlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
годишен
En typisk kontrakt gjaldt fra en årlig klipping til den neste.
Договорите често се сключвали от едно годишно стригане на овцете до следващото.
ежегоден
Men innstiftet Jesus den gang et årlig ritual?
Дали тогава той установил един ритуал, който да бъде следван ежегодно?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byen er i dag kjent for sitt årlige karneval.
Предпочитам да спра наWikiMatrix WikiMatrix
Mange andre reisende er også på vei opp til Jerusalem for å ta del i den årlige påskefeiringen.
Никога няма да разбера как си могла да се влюбиш в този Ричи Каннингъмjw2019 jw2019
En sikkerhetssjef ved et stort anlegg i Pretoria i Sør-Afrika uttalte seg for en tid siden om den oppførselen Jehovas vitner av alle raser har lagt for dagen når de har brukt anlegget i forbindelse med sine årlige områdestevner.
Един човек идва за тебjw2019 jw2019
Da jeg gikk på videregående, vant jeg den årlige nasjonale idrettskonkurransen tre år på rad.
Микрофон ли носиш?jw2019 jw2019
NBA All-Star-kampen er den årlige kampen mellom de beste basketballspillerne i NBAs western conference og eastern conference.
Месото може да се е развалило преди Дискавъри да замръзнеWikiMatrix WikiMatrix
Hva måtte mange av israelittene gjøre for å overvære de årlige høytidene?
Мисля, че просто са леко шокирани, понеже останалите снимки са на цветяjw2019 jw2019
Et spansk blad hevder at narkotikahandelen er verdens største forretningsforetagende, med en omsetning på over 300 milliarder dollar årlig.
Искаш ли да знаеш според мен, каквоискаше да ни каже с това?jw2019 jw2019
En etter en kom mennene fra husmannsplassene i nærheten frem for å betale den årlige leien til lairdens representant.
Здравейте, приятелиLiterature Literature
På det årlige områdestevnet vårt skulle noen av postene tolkes til tegnspråk, og jeg var blant dem som ble spurt om å tolke.
Имам предвид намеренията му в Арабия изобщоjw2019 jw2019
Mine kjære brødre og søstre, hvor godt det er å være sammen igjen når vi nå innleder den 181. årlige generalkonferanse i Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Ще спасяваш животи ли?LDS LDS
Jehova sa at enker og farløse skulle være med på folkets årlige høytider, der de kunne glede seg sammen med andre israelitter.
Нищо ли не значи това, че работя за банкатаjw2019 jw2019
Fra gammelt av var saueklipping en av folks årlige arbeidsoppgaver. – 1. Mosebok 31:19; 38:13; 1. Samuelsbok 25:4, 11.
Няма значение, моята е много намачканаjw2019 jw2019
Omkring 3000 mennesker, deriblant kvinner med spedbarn, hadde samlet seg i et fjellpass til den årlige feiringen av arbeidernes dag.
Тогава измисли нещоjw2019 jw2019
Det er investert med 5% årlig rente.
Защо не направиш като китайците?QED QED
I 1860-årene ble rundt 3 000 tonn gummi eksportert hvert år, og innen 1911 hadde den årlige eksporten vokst til 44 000 tonn og utgjorde 9,3 % av Perus totale eksport.
Бюджетните кредити по тази позиция са предвидени за покриване на разходи за наемане и лизинг на материалите и оборудването, описани в позицияWikiMatrix WikiMatrix
Ndjaukua Ulimba har foretatt denne reisen årlig i flere år.
Защо да не го направиш като услуга към мен?jw2019 jw2019
Selskapets økonomiske rammer fastsettes i de årlige statsbudsjetter.
При тези превозни средства, ролята на аварийна врата може да се изпълнява от плъзгаща се врата, за която е доказано, че може да бъде отваряна без използване на инструменти след преден сблъсък в рамките на изпитването с преграда в съответствие с Директива #/ЕИОWikiMatrix WikiMatrix
Interessant nok løper mennesker med HIV en årlig risiko på åtte prosent for å utvikle aktiv tuberkulose.
Трябваше да си с насjw2019 jw2019
Nevn noen av trekkene ved kalenderen: (1) fine bilder som illustrerer bibelske begivenheter og lærespørsmål, (2) den teokratiske tjenesteskolens plan for ukentlig bibellesning, (3) plan for årlig bibellesning i uken før minnehøytiden, (4) opplysning om når det er skriftlig repetisjon, og (5) påminnelser om å delta regelmessig i bladarbeidet.
Отровни и опасни... но верни като никой другjw2019 jw2019
Men i de første 25 årene etter 1935 økte tallet på dem som var til stede ved den årlige feiringen av minnet om Kristi død, dramatisk, og etter hvert var det over hundre ganger så mange til stede som det var som forsynte seg.
Не си губиш времето, а?jw2019 jw2019
1 Ingen anledning gir oss en bedre mulighet til å avlegge et vitnesbyrd enn den årlige feiringen av minnehøytiden.
Всички правим грешки, повярвай миjw2019 jw2019
Det er våres årlige cruise.
Във всеки един случай на възникване на митническо задължение във връзка с митнически режим вътрешен транзит, тези органи известяват отправната митническа служба, където е подадена транзитната декларация, и митническата служба по обезпечението, както и за предприетите срещу длъжника мерки по възстановяване на въпросните суми.“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen av dem har studert Bibelen med oss og har kommet på noen av møtene våre, særlig den årlige høytiden til minne om Kristi død.
Ще се спусна до долуjw2019 jw2019
Dette arrangementet fortsetter å være en årlig tradisjon, tidlig på høsten.
дата на заминаване + продължителност на престоя + петнадесет дни продължаване на срокаWikiMatrix WikiMatrix
Forestill deg hvordan skarer av israelitter strømmet opp til «Jehovas fjell» for å delta i de årlige høytidene.
Не можахме да му помогнемjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.