århundre oor Bulgaars
århundre
nb
100 år
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
век
Latinamerikanere vet veldig lite om historien til urbefolkningen som bodde her århundrer tilbake.
Латиноамериканците знаят много малко за историята на местното население, което е живяло тук преди няколко века.
wek
Век
nb
tidsperiode
Latinamerikanere vet veldig lite om historien til urbefolkningen som bodde her århundrer tilbake.
Латиноамериканците знаят много малко за историята на местното население, което е живяло тук преди няколко века.
столетие
Det kan dateres til tidlig i det femte århundre etter Kristus.
Той произлиза от началото на петото столетие от н.е.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interessant utseende for en mange århundrer gammel heks.
като взе предвид член # и членове # и #, параграф # от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løpet av de neste århundrene ignorerte folket — innbefattet mange konger — Guds advarsler.
Отказ на Комисиятаjw2019 jw2019
Blackwoods metode er basert på et ritualisert, mystisk system som har blitt brukt av de Fire Ordnene i århundrer.
Как е възможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spottere anklager ofte profeter for ikke å leve i det 21. århundre, eller for å være hyklerske.
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоLDS LDS
Kanskje fra sent 12. århundrene?
Но не Лекс го носи, а тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tallet på drepte i det 20. århundre er så stort at det er vanskelig å fatte.
Само през трупа ми!jw2019 jw2019
Den var forkledd som en roman, men var egentlig mitt manifest om individet i det 21. århundre.
И ти трябва да му платиш обратно до последната стотинка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 I det første århundre var det mange tusen i de romerske provinsene Judea, Samaria, Perea og Galilea som så og hørte Jesus Kristus.
С Чарли ще бъдем цял ден в леглотоjw2019 jw2019
To av de viktigste begivenhetene i det 20. århundret.
Не и когато си на # и половинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Jehovas folk er blitt utsatt for angrep siden tidlig i det 20. århundre.
Удивлението ми надминава всичко, което мога да изразяjw2019 jw2019
I flere århundrer var geometrikere bekymret over det femte postulatets spesielle kompleksitet, og de trodde at det kunne bevises som et teorem ut av de øvrige fire.
Добре дошли.Може ли личната ви карта?WikiMatrix WikiMatrix
Det var ikke perfekt, men det fikk oss gjennom det forrige århundret.
Кръв, господа.Скоро ще проливаме кръв. Роден съм за товаQED QED
Etter hvert som århundrene gikk, ble det britiske rike til et kjempemessig imperium som Daniel Webster, en kjent amerikansk politiker i det forrige århundre, omtalte som «en makt som Roma i sin storhetstid ikke kan sammenlignes med når det gjelder erobring og underleggelse av fremmede områder — en makt som har bestrødd jordens overflate med sine besittelser og militærposter».
В рамките на една седмица от извършването на операцията по поставяне в садки държавата-членка, под чиято юрисдикция е рибното стопанство за угояване или отглеждане на червен тон, представя утвърден от наблюдател доклад за поставяне в садки на държавата-членка или на ДС, под чийто флаг плава корабът, уловил червения тон, и на Комисиятаjw2019 jw2019
Det betydde at Jesu tjeneste ikke bare var til trøst for dem som lyttet til ham i tro, men også la et grunnlag for at mennesker i mange etterfølgende århundrer kunne finne oppmuntring.
Аха, сетих се!Комисията ви изпраща!jw2019 jw2019
Gamlebytorget ble anlagt mot slutten av det 13. århundre eller begynnelsen av det 14. århundre, sammen med hovedgaten som forbandt slottet med Nybyen i nord.
Искам да си отмъстя, задето е изпреварил откритието миWikiMatrix WikiMatrix
Som en kontrast til dette bestreber Jehovas vitner seg på å etterligne Jesus og hans disipler i det første århundre.
незначителни дефекти във форматаjw2019 jw2019
I senere århundrer pleide kirurger å skjære over nerver og muskler i tungen og til og med å fjerne mandlene for å kurere stamming.
Сега си я искам обратноjw2019 jw2019
Ved å gjøre dette fulgte Daniel eksemplet til tusener av gutter og jenter som i århundrenes løp har gitt Jehova pris og ære i andres påsyn og påhør.
Тогава да вземем негоjw2019 jw2019
Hans ord gir gjenklang gjennom århundrene:
Насоки на Общността за държавна помощ в селскостопанския секторLDS LDS
I løpet av det 19. århundret vokste nasjonalismen både blant tyskere og tsjekkere, og flere konflikter og sammenstøt mellom de to gruppene oppstod, blant annet i 1848, da den tysk-talende delen av befolkningen ønsket å delta i utbyggingen av en tysk nasjonalstat, mens den tsjekkisk-talende delen av befolkningen insisterte på å holde Böhmen utenfor slike planer.
Един клик с мишкатаWikiMatrix WikiMatrix
Du kan sparke ham... holde ham opptatt i avhør det neste århundret... gjøre tøffere avhør.
И никакви заподозрениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slaveri var en del av det økonomiske systemet i Romerriket, som de kristne i det første århundre var underlagt.
Не искаме да се ядоса за някакви си лекарства, нали?jw2019 jw2019
Du formet århundret.
Извинете меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være at de to Kaifas-urnene skriver seg helt fra begynnelsen av århundret.»
Познавамго отдавнаjw2019 jw2019
Vi er med på en revolusjon nå, men i det 21. århundre vil kirken være uten en Gud i tradisjonell forstand,» sa en overordnet britisk universitetsprest.
Плачат и викатjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.