Dyad oor Bulgaars
Dyad
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Диада
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi trenger Dyad.
Което значи, че може още да е живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi har de nødvendige ressursene hos Dyad for å kunne gå videre til neste steg.
СЧЕТОВОДСТВО И ИНВЕНТАРИЗАЦИИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporter at Dyad er sikret.
Така е, помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge Adele kanaliserer de kapital til et av Dyads skallselskap, som har betalt flere hundre millioner dollar til et konsulentfirma i Kuwait.
Знаех, че има начин да засека неговото дистанционноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var jeg som tok med Kira til Dyad.
Две убийства в Чикаго пасват на профилътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sist jeg så henne, var hun innelåst på Dyad med deg.
Направи още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DYAD utviser elendig samfunnsansvar!
Не може да имам СПИН!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg måtte gjøre det for å få deg ut av Dyad.
Когато всичко е готово, само ми се обадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hos Dyad, antar jeg.
Въпреки това, когато се анализират дейностите, извършвани от предприятието през # г., се оказва, че дейностите по военни поръчки са били ограничениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar henne med til Dyad.
Не че мога да направя нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosjektet ble avsluttet, og Dyad fikk fatt i dem og Leda-genomet.
Не съм негова детегледачка, РалфиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En flernasjonal etterforskning har lagt beslag på alt forskningsmateriale og midlertidig avstengt de finansielle tjenestene til Dyad-gruppen som sådan.
Комисията ще го проучиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva gjør den utemmelige med Dyad?
Световната финансова криза всъщност открива възможности за влияние.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er det DYAD vil ha tak i.
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solgte firmaet ditt til DYAD, Len!
О, нуждая се от някой запознат със земната история от края на #- ти векOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun bor på Dyad-planeten.
Няма да има споразумениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gjemmer seg rett ved Dyad samtidig som det går dukken.
Решение на Комисията от # април # година за създаване на експертна група в областта на финансовото образованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor skulle de våge å oppsøke Dyad nå?
Понякога се казва Тони и носи смокингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor er ikke Kira hos DYAD ennå?
Приложение # към Решение No # на Съвета за асоцииране на Турция към ЕИО от # май # г. за нови отстъпки за вноса в Общността на селскостопански продукти от Турция предвижда сумата, с която по силата на член # от решението следва да бъде намален размерът на налога за необработено маслиново масло с кодове по КН # #, # # и # #, да бъде увеличена допълнително при същите условия и договорености, определени за прилагането на цитираните по-горе разпоредби, с цел да бъде отчетено наличието на определени фактори и положението на пазара на маслиново маслоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gang jeg var liten og bodde hos Dyad, var jeg så naiv.
В редки случаи, обаче, при пациенти, използвали имиквимод според инструкциите, са наблюдавани тежки локални реакции, изискващи лечение и/или причиняващи временна нетрудоспособностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville aldri solgt firmaet til DYAD.
Къде се намира планината Ибусуки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delphine Cormier ble skutt og drept i parkeringsanlegget til DYAD.
Раджу! Раджу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våre reportere på Dyad-instituttet vil komme med løpende oppdateringer...
Сам го поздрави!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DYAD er kommet for å hente Kira.
Я дай една чиста чашаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DYAD-INSTITUTTET
Добре дошли на раздаването на фалшивите бижута на Джинкс ШенънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.