dyktig oor Bulgaars
dyktig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
умен
[ у́мен ]
Jeg ville vel ikke vite om han var dyktig.
Предполагам не би трябвало да знам дали е умен.
квалифициран
Hun er sivilist, og en svært dyktig profesjonell tyv.
Тя е цивилна. Високо квалифициран професионален крадец.
компетентен
Lær deg å være grundig og samvittighetsfull og gå inn for å bli dyktig.
Научи се да си старателен, съвестен и компетентен.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
опитен · осведомен · подготвен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slike framskritt kan innbefatte det å gå framover som en moden og dyktig forkynner av det gode budskap.
Нещо такова стана лани в Санта Крусjw2019 jw2019
Men når de virker sammen for å frambringe tale, arbeider de på samme måte som fingrene til dyktige maskinskrivere og konsertpianister gjør.
ако имате или сте имали алергична реакция към ситаглиптин, метформин или Velmetiajw2019 jw2019
EN MANN som tegner vakre bygninger, skaper seg et navn som en dyktig arkitekt.
Плазменият поток е твърде горещjw2019 jw2019
Nylig ba en flott og svært dyktig kvinne i en avisredaksjon om en beskrivelse av kvinners rolle i Kirken.
Момчета, Харт е в съблекалнята!LDS LDS
Dyktighet.
Не всички възможни употреби са оценени на равнището на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det krevde uvanlig tro for søster Assard, som er tysk, å forlate sin familie, og bror Assard å forlate sitt arbeid som en dyktig maskiningeniør.
В раздел В се добавя точкаLDS LDS
Du var meget dyktig, kjære Garcia.
Добре ли сте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likevel vil hun, som «en dyktig hustru» som frykter Jehova, respektere sin mann og bruke sine evner til å komplettere ham og ikke konkurrere med ham.
Остани тук.Заслужи парите сиjw2019 jw2019
Mongolene var nomadestammer og dyktige ryttere som livnærte seg av gjeting, handel og jakt.
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegjw2019 jw2019
Men hvis den nye har vist seg å kunne bli en dyktig fanico, får han så — mot betaling av en liten avgift — anvist sin egen plass med dekk og stein, og den plassen får ingen andre bruke.
Непреработени материали от други животински видовеjw2019 jw2019
Da Helen Keller ble voksen, ble hun kjent for sin kjærlighet til språket, sin dyktighet som forfatter, og sin veltalenhet som foredragsholder.
Това ми каза БогLDS LDS
Han var dyktig, faktisk.
Танцувай, танцувай, танцувай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For 2000 år siden ønsket folk å gjøre Jesus Kristus til konge fordi de forstod at han var sendt av Gud og ville ha blitt en dyktig hersker.
Хубав хотел, дружеjw2019 jw2019
De er så dyktige til å økonomisere og så avansert utrustet at strateger i luftkrigføring kan misunne dem.»
Учителят има неприятностиjw2019 jw2019
Du er veldig dyktig i jobben.
Хубав хотел, дружеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Vår Skapers dyktighet som Pottemaker skulle heldigvis komme til å bli utøvd mye lenger enn til formingen av hans første menneskelige skapninger.
Но ти си по- добрия шофьорjw2019 jw2019
Det er imidlertid en stor fordel å la brødre ta hånd om de samme oppgavene over en viss tid for at de skal få erfaring og bli dyktige.
Взех награда за неяjw2019 jw2019
La to dyktige forkynnere drøfte hvordan de kan forberede seg til tjenesten ved å ta de skrittene som er nevnt i avsnitt 3 i artikkelen. Etterpå demonstrerer de sin presentasjon.
Не го ли видя тази сутрин?jw2019 jw2019
Men hun var en dyktig kriger.
Ама че гадост!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I likhet med den ’dyktige hustru’ som er beskrevet i Bibelen, har hun dagene fullt besatt.
Какво се случи, Дан?jw2019 jw2019
Fremragende dyktige vitenskapsmenn har fått nobelprisen fordi de har avdekket svarene.
Дай му още един шансjw2019 jw2019
Og det var hjerteskjærende å se at min kjære kone, som var en dyktig oversetter, slet med å finne ord.
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТjw2019 jw2019
De store svømmeføttene, som sitter helt bak på kroppen, gjør at islommen er en dyktig svømmer, men er klossete når den går, og til og med når den står.
Защо полудя?jw2019 jw2019
Hun er en dyktig lege.
Не му се връзвайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At du er uhyre dyktig dynamisk fordømt plagsom og besatt av et forskningsfelt som ifølge ham betyr yrkesmessig selvmord.
Момчета, елате с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.