dynamisk oor Bulgaars

dynamisk

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars

активен

adjektief
1 For en spennende rapport om en dynamisk virksomhet vi finner i Jehovas vitners årbok for 1989!
1 Какъв вълнуващ отчет на активна дейност е представен в „Годишника на Свидетелите на Йехова за 1995 г.“!
Open Multilingual Wordnet

действен

adjektief
Open Multilingual Wordnet

динамичен

adjektief
Verket ruller frem på dynamiske måter, og det er jeg dypt takknemlig for.
Делото напредва по динамичен начин, за което съм дълбоко благодарен.
Open Multilingual Wordnet

енергичен

adjektief
Selv om religionen var ny, var den dynamisk.
Религията била нова, но действувала енергично.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

dynamisk kobling
динамичен конектор
dynamisk rutenett
динамична решетка
dynamisk distribusjonsgruppe
динамична група за разпространение
dynamisk system
Динамична система
dynamisk programmering
Динамично оптимиране
bibliotek for dynamiske koblinger
библиотека за динамично свързване
dynamisk volum
динамичен том
dynamisk disk
динамичен диск
Dynamiske bakgrunner
Динамични фонове

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv om religionen var ny, var den dynamisk.
Истината е, че съм луда по негоjw2019 jw2019
Dynamisk liste
ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВАKDE40.1 KDE40.1
Jehova inspirerte profeten Jesaja til å skrive disse trøsterike ordene: «Han [Gud] gir den trette kraft; og den som er uten dynamisk energi, gir han full styrke i overflod.
Не мога да повярвам, че детето ми е на # годиниjw2019 jw2019
At du er uhyre dyktig dynamisk fordømt plagsom og besatt av et forskningsfelt som ifølge ham betyr yrkesmessig selvmord.
Те не сазаплахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er Jehova Gud, som har ’veldig dynamisk energi’ og ’stor kraft’! — Jesaja 40: 26.
Ще си извадя панталоните от сушилнята, не може ли?jw2019 jw2019
For en ’dynamisk energi’ Jehova må være i besittelse av, ettersom han har skapt milliarder av slike kjernefysiske smelteovner!
Междувременно, ти си толкова тъп, че няма да забележиш как някой демон се е подал от задника ти пеейки " Света Мис Моли, падна ми нещо живичко! "jw2019 jw2019
Etter 1640 vokste denne dynamiske gruppen hurtig.
Ние бяхме бедни.Ядяхме само оризjw2019 jw2019
Hvis vi skaper en dynamisk identitet og bedre salgsteknikk, går vi forbi konkurrentene og når vårt vekstmål.
Да.Живея от цели # години тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For en stor glede alle disse føler når de ser den frukt Jehovas dynamiske ånd gir verden over! — Jesaja 40: 29, 31.
Нарушения на имунната системаjw2019 jw2019
«[Jehova] gir den trette kraft; og den som er uten dynamisk energi, gir han full styrke i overflod.» — JESAJA 40: 29.
Даже и да е бил с нея, той не е регистриранjw2019 jw2019
Utrolig at han har tid, med en så dynamisk jus-karriere.
Ако спре да вкарва наркотици, #, # души ще останат без работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordens dynamiske skjold
Благодаря, г- жо Вицепрезидентjw2019 jw2019
Og tenk på den dynamiske energi som finnes i det han har skapt!
Последните пътници създават проблемиjw2019 jw2019
Mengden av ozon i stratosfæren er interessant nok ikke konstant, men direkte proporsjonal med intensiteten i den ultrafiolette strålingen, noe som gjør ozonlaget til et dynamisk, effektivt skjold.
Нито можеш да кажеш откъде имаш пръстена и коня Ардануенjw2019 jw2019
Dere er den dynamiske duoen.
прилагането е подкожно, местата на инжектиране трябва да се редуват, за да се избегне развитието на липоатрофияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova er Kilden til dynamisk energi.
Трябва да решим как ще процедирамеjw2019 jw2019
14 Guds Ord er dynamisk, akkurat som Gud selv.
Къде ти е шапката?jw2019 jw2019
Elegant, kultivert, dynamisk...
Някога и Оби Уан говореше като тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Åpenbaringen 4: 6, 7) Enten dette er denne kjeruben eller en annen av Guds tjenere som skuer langt framover, kunngjør den i hvert fall høylytt et dynamisk budskap: «Ve, ve, ve»!
Либерално е, а и времето там е като за поло и най важното- ще съм на # мили оттукjw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 16: 1, 2) Han framelsket et nært vennskap med Paulus, som var en dynamisk bror.
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоjw2019 jw2019
I Kina står Lau Security Investments for dynamisk ny vækst
ау Nespo е стерилен продукт, несъдържащ консервантopensubtitles2 opensubtitles2
Det hebraiske og det greske ordet som er gjengitt med «ånd», siktet i sin grunnbetydning til luftens dynamiske bevegelse, slik som vinden.
Няма да избягамjw2019 jw2019
De skildrer en dynamisk virksomhet og bør anspore oss til å gjøre oss iherdige anstrengelser for at andre skal bli kjent med profetien og dens betydning.
Ако откажа да го направя?jw2019 jw2019
«Jehova, Skaperen av jordens ytterste ender, . . . gir den trette kraft; og den som er uten dynamisk energi, gir han full styrke i overflod.» — JESAJA 40: 28, 29.
Аз също те обичам, Тришjw2019 jw2019
SI-systemets måleenhet for dynamisk viskositet er pascalsekund (Pa·s), som er det samme som 1 N·s/m2 eller 1 kg/(m·s).
Кажете на Вашия лекар • за всички минали или настоящи медицински проблеми, включително чернодробно заболяване, дължащо се на цироза; • ако имате проблеми с бъбреците (включително болка в гърба с или без кръв в урината Ви) • ако имате алергии; • ако имате високи стойности на Вашия холестерол и ако взимате лекарства, намаляващи холестерола, наречени статиниWikiMatrix WikiMatrix
170 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.