sosial dynamikk
социална динамика
dynamikk oor Bulgaars
dynamikk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Динамика
Du vet ikke noen ting om dynamikken av å være gift.
Нямаш си и на представа от динамиката на брака.
динамика
Du vet ikke noen ting om dynamikken av å være gift.
Нямаш си и на представа от динамиката на брака.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den personlige dynamikken er annerledes.
Разпростира се на територията на # общини в рамките на департамента Ardèche, в региона Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det grønne symboliserer jordbruk og skogene, det hvite; elver og vann, det gule; mineralforekomster (gull), det svarte utholdenhet, og det røde symboliserer iver og dynamikk.
Нищо няма да пишаWikiMatrix WikiMatrix
Forstått som energi, dynamikk og stålsatt ambisjon.
Да, но те го ползват го за захранване на ядрено- фузионните си генератори.Фузионни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet ikke noen ting om dynamikken av å være gift.
Здравейте, бих искала да направя анонимно оплакванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Først fant vi ut av dynamikken ved hjelp av et sett differensialligninger.
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?QED QED
Med tanke på dynamikken i klassen.
На развъдчиците, доставчиците и ползвателите на нечовекоподобни примати обаче се прави инспекция поне веднъж годишноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsket på dynamikken i kollektiv.
Сигурно помните, че в началото на срока изразих загриженост относно назначаването ви на професорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du ikke " fornøyd " med vår dynamikk?
Конър, веднага!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det nye FamilySearch forandrer dynamikken i slektshistorisk arbeid ved å legge til rette for én felles anetavle.
Дафу изглежда на повече от # гLDS LDS
Noe som var en utfordring i seg selv, med en forutsigbar dynamikk.
Няма значениеLiterature Literature
Det er en uvanlig dynamikk, ja.
Доста се потруди, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mundell er kjent for sitt arbeide innen monetær dynamikk, Mundell-Fleming-modellen og Mundell-Tobin-effekten.
Знаеш ли, Ърл, тази бира отстранява |нуждата да ходим в Рачешката КолибаWikiMatrix WikiMatrix
Ordet magnetohydrodynamikk er utledet fra magneto- som betyr magnetfelt, hydro- betyr væske og dynamikk betyr bevegelse.
като има предвид, че националните закони, уреждащи предприятията за колективно инвестиране следва да бъдат координирани с цел сближаване на условията на конкуренция между такива предприятия на общностно равнище и същевременно гарантиране на по-ефeктивна и по-уеднаквена защита на притежателите на дялови единициWikiMatrix WikiMatrix
Aeronomi er en gren innen atmosfærisk dynamikk som omhandler de øvre områdene av atmosfæren, der dissosiasjon og ionisering er viktige prosesser.
За пътуването към домаWikiMatrix WikiMatrix
Dette fører til all slags konflikter, all slags dypt urovekkende dynamikk.
Но цифрите не лъжатQED QED
Hvis vi kan endre dynamikken ved først og fremst å skape byer som er tettere og mer levelige...
Какво ще правим сега?ted2019 ted2019
Det er basert på ikke-lineær dynamikk - små svingninger faktor ut i tid.
Да бе!Не знаел!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis dynamikken endres, blir det aldri så lett som man tror.
Съжалявам, но аурата не е добраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å vende tilbake til det miljøets dynamikk kan være nyttig for henne, selv bare for et besøk.
Не по време на четири- часов престойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dynamikken i troen på Jesus Kristus
Басирам се, че след пет години всеки ще иска единLDS LDS
Etter hvert som teknologien utvikler seg og tas i bruk i folkehelsesammenheng, vil molekylær typing gi ny innsikt i smittsomme sykdommers dynamikk.
Сержант, трябва да видите товаECDC ECDC
For det første, liker jeg ikke denne dynamikken.
Ами... ти си пиянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obama har endret hele dynamikken.
Ваше Величество!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må konsentrere meg om... den styrende dynamikken.
Не ме слушашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.