dyd oor Bulgaars
dyd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
добродетел
Mot er ikke bare en av de viktigste dyder, men som C.
Смелостта не е само една от главните добродетели, но както Ч.
Добродетел
Mot er ikke bare en av de viktigste dyder, men som C.
Смелостта не е само една от главните добродетели, но както Ч.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan kan det at vi gir akt på 1. Korinter 15: 33, hjelpe oss til å følge dydens vei?
И се завърнах сред вас...... в прелома на Съдбатаjw2019 jw2019
Mot er ikke bare en av de viktigste dyder, men som C.
Пробив във вътрешния корпус на палуби #, # иLDS LDS
* Se på sunne medier, bruke rent språk og ha dydige tanker.
Стига толковаLDS LDS
Han tok dyden din.
Собствеността на марката Melkunie на Campina и собствеността на всички имена, които включва марката Friesche Vlag, и всички имена, които са специфични за пресните млечни продукти на Friesland Food (с изключение на самата марка Friesche Vlag), са включени в преотстъпванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Renslighet er en dyd. "
И аз съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor stor sorg må det ikke være for Herren å se krenket dyd og hånet sømmelighet overalt i vår ugudelige verden.
Искаш ли ти да караш?LDS LDS
Hvis vi ønsker å bli fylt med rettferdighet, ber om det og fokuserer på det gode, vil vårt sinn vil være så fullt av rettferdighet og dyd at de urene tankene ikke vil kunne bli værende.
Джулиън не ме оставяй!LDS LDS
15. a) Hvorfor blir kunnskap nevnt etter dyd som noe vi bør føye til vår tro?
Той каза да спреш!jw2019 jw2019
At noens tro på dyd er viktigere enn dyd i seg selv?
Психологически погледнато, става въпрос за властOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er dydige og eksemplariske, intelligente og flittige.
Ако следвам правилатаLDS LDS
(Efeserne 1: 8) Apostelen Paulus kommer for eksempel med følgende formaning til sine trosfeller: «Alt som er sant, alt som er av alvorlig betydning, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er verd å elske, alt som tales vel om, enhver dyd og det som er rosverdig — fortsett å tenke på disse ting.»
Кажи й, че просто наскоро сме загубили нашия домашен любимец змияjw2019 jw2019
Ja, bestreber du deg på å framelske dyd?
Следните изменения, подкрепени с повече от една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени в хода на обсъжданиятаjw2019 jw2019
Måtte Gud velsigne våre oppriktige anstrengelser for å bli rene i hjerte og sinn, slik at våre tanker «alltid ... [må] være prydet med dyd».
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югLDS LDS
Det finnes ingen større styrke enn dydens styrke.
Здрасти татеLDS LDS
Hvorfor nevner Peter dyd som det første vi bør føye til vår tro?
Точкови пробиjw2019 jw2019
Ære og dyd.
Нещо се е случило ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sier videre: «Ettersom legemet er delaktig i sjelens forbrytelser og følger den i dens dyder, synes Guds rettferdighet å kreve at legemet får del i sjelens straff og i dens belønning.»
Не чувам курвиjw2019 jw2019
15 Én ting som kan hjelpe oss til å fortsette å tenke på det som har med dyd å gjøre, er å unngå ’dårlig omgang, som ødelegger gode vaner’.
Ще ги намерите в заключенията.jw2019 jw2019
Jeg er så takknemlig for nyere hellig skrift om sentrale kristne dyder.
Престори се на мой врагLDS LDS
(Johannes 4: 34) Hvis vi har den samme ånd, vil vi nidkjært forkynne Jehovas dyder og fortelle andre om hans hensikter, slik de blir åpenbart i Bibelen.
И това ще е човекът, който ще бъдеш до края на дните ти?jw2019 jw2019
Kanskje det viktigste aspekt når det gjelder å undervise gjennom livet, er at foreldrene er eksempler på kyskhet, sømmelighet og dyd i sitt eget liv.
Мерси, че ни докарахте, г- н КеслърLDS LDS
Ingen kan bevare sin kristne glede hvis de fyller sitt sinn og hjerte med løgner, tåpelige vittigheter og oppfatninger som er urettferdige, umoralske, uten dyd, hatefulle og skammelige.
При сестра миjw2019 jw2019
Men vi er jo ufullkomne. Kan vi da virkelig handle ut fra det Gud betrakter som dyd?
Благоприятно тарифно третиранеjw2019 jw2019
Ingenting så tøft for en mann som dyd.
Всичко беше произведение на изкуствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er dyd?
Всеки командващ операция предоставя на счетоводителя на ATHENA не по-късно от # март след приключване на финансовата година или до четири месеца след приключване на операцията, която ръководи, в зависимост от това коя от двете дати е по-ранна, необходимата информация за съставяне на годишните счетоводни отчети за общите разходи, годишните счетоводни отчети за разходите, финансирани авансово и възстановени съгласно член #, и годишния отчет за дейносттаQED QED
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.