det britiske imperiet oor Bulgaars
det britiske imperiet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
британска империя
Om det er sant, er det slutten pa det britiske imperium.
Ако това наистина е така, наближава краят на британската империя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Det britiske imperiet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Британска империя
Det ble sagt at solen aldri gikk ned over Det britiske imperium.
Казваше се, че над Британската империя слънцето никога не залязва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En krig mot Det britiske imperiet?
Злодеяние ли извършваме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har trippet på det britiske imperiet i et halvt år.
Вие трябва просто да карате бързо и дългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var en ung soldat i den siste av det britiske imperiets små kriger.
Нямаше да стоя и да гледам как Таз ни унижаваted2019 ted2019
I 1833 ble Slavery Abolition Act' vedtatt, som opphevet slaveriet i hele det britiske imperiet.
Добър ден, таткоWikiMatrix WikiMatrix
Hurra for det britiske imperiet.
Извинете ме за думатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sørligste byen i det britiske imperiet, Invercargill
СЪХРАНЕНИЕ НА DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMopensubtitles2 opensubtitles2
Han slo det britiske imperiet uten våpen.
Тези ще ти трябватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samveldet Australia var født som en dominion av det britiske imperiet.
Ако те прави щастливаWikiMatrix WikiMatrix
I 1915, under første verdenskrig, ble kolonien okkupert av Sør-Afrika, på vegne av Det britiske imperiet.
Цялата поезия, всички тези песни за нещо, което трае толкова кратко?WikiMatrix WikiMatrix
Området var et uavhengig stammeområde inntil 1893, utenfor Det britiske imperiet og Afghanistan.
Ще строя нов Световен търговски център, първия в Сърбия бе!WikiMatrix WikiMatrix
Fra grunnleggelsen i 1867 til 1931 var landet en dominion i det britiske imperiet.
Препарати за поддържане на косатаWikiMatrix WikiMatrix
Da de filmet det, var Det britiske imperiet verdens eneste supermakt.
При изчисляването на fr не трябва да се отчита ефекта на хипотетичното количество вода, което е прието за акумулирано на повредената палуба. Ако fr е # м или по-голямо, се приема, че няма акумулирана вода на ро-ро палубатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Churchill prøver å selge dette som en seier for det britiske imperiet.
Развитието на съдебната практика на институцията и на националните юрисдикции в областта на общностното право налага провеждането на събрания с учебна цел с магистрати от висшите национални съдилища, както и със специалисти по право на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var alle øyenvitner til en hendelse... som kan ødelegge det britiske imperiet.
Това е притеснителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen få kolonister mot hele Det britiske imperiet.
За перорално приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var også involvert i jordbruksreformer rundt om i det britiske imperiet.
Вие трябва просто да карате бързо и дългоWikiMatrix WikiMatrix
Et overveldende signal til befolkningen på Gibraltar om den vedvarende støtte de nyter fra dronningen og Det britiske imperiet.
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det opprinnelige målet for operasjonen ble forklart slik: «å innføre på Russland viljen til USA og Det britiske imperiet.
Ще внимаваш, нали?WikiMatrix WikiMatrix
En krig som sjørøvere og slaver skulle utkjempe sammen og som skulle ryste det britiske imperiet i dets grunnvoller.
Носи я към кораба!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Gandhi vil innse at det skal mer til enn en klype salt - for å felle Det britiske imperiet.
Много бързо напредвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du noen i det klippet trodde at Det britiske imperiet skulle bli et minne i løpet av deres levetid?
Исках да ти кажа, колко се радвам за теб... за нас, но не можахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De landene som ble en del av det britiske imperiet, innførte også regelen om venstrekjøring, selv om det var enkelte unntak.
Не сме ли се запознавали вече?jw2019 jw2019
Østersjøen ble dominert av Russland, noe Storbritannia mislikte siden området hadde viktige varer som tømmer, tjære og hamp, alt nødvendig for det britiske imperiet.
Не задавай глупави въпросиWikiMatrix WikiMatrix
Lloyd George var også bekymret for Woodrow Wilsons forslag om nasjonal selvråderett, og i likhet med franskmennene ønsket han å bevare det britiske imperiet.
Лихвеният процент върху неизплатените на падежа задължения се равнява на лихвата,прилагана от Европейската централна банка към основните ѝ операции по рефинансиране и публикувана в серия С на Официален вестник на Европейските общности, която е в сила на първия календарен ден от месеца, в който настъпва падежа и е завишена съсWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.