frivillig arbeid oor Bulgaars
frivillig arbeid
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
доброволна работа
bg
Неплатена дейност на граждани, често организирани в асоциация, за осигуряване услуги за други лица, особено за възрастни и бедни хора, инвалиди и пр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det som imponerer dem mest, er de langvarige fordelene dette frivillige arbeidet gir.
Това беше... приятно!jw2019 jw2019
I dag har jeg det privilegium å tjene som frivillig arbeider ved Jehovas vitners avdelingskontor i Tyskland.
Всички го наричат Вагината, защото само от това се интересуваjw2019 jw2019
Mange utførte med glede frivillig arbeid til gagn for tusenvis av stevnedeltagere
И да се откажеш сега значи, че си загубил страшно много времеjw2019 jw2019
Det kan for eksempel være å hjelpe familien din med økonomien eller å engasjere deg i frivillig arbeid.
Нарушителите трябва да се застрелват на мястоjw2019 jw2019
Jeg gjør frivillig arbeid på skolen!
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er så motivet vårt for å utføre dette frivillige arbeidet?
Също както и при полицаите!Никой не трябва да пречи на другия да си върши работатаjw2019 jw2019
Frivillig arbeid har også gitt åndelig styrke til titusener av innsatte i fengsler over hele verden.
Миришеш на тофу с къриjw2019 jw2019
Fengselsmyndighetene har lagt merke til at dette frivillige arbeidet fungerer.
дневен период: #-те дни, които непосредствено следват достигане на #% разгражданеjw2019 jw2019
I tillegg til å bidra med penger til templet og andre kirkebygninger, bidro medlemmene med frivillig arbeid.
В него се споменават специфичните цели на програмите, цифровите данни, разпределението на фондовете и т. нLDS LDS
Har du deltatt i en eller annen form for dugnad eller frivillig arbeid?
Разбира се, че си виждалjw2019 jw2019
Om kvelden fortsatte andre frivillige arbeidet.
Здравейте, приятелиjw2019 jw2019
Etter hvert begynte vi å jobbe deltid og å utføre frivillig arbeid.
не се попълва, когато има само един единствен артикулjw2019 jw2019
Et frivillig arbeid som fungerer
Излизай и то веднагаjw2019 jw2019
Jeg vet at du gjør mye frivillig arbeid.
Да, обаждам ти се от ъгловия си офисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kunne gjøre frivillig arbeid.
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan for eksempel være å hjelpe familien din med økonomien eller å engasjere deg i frivillig arbeid.
Не.Пътува към летищетоjw2019 jw2019
Og mange av dem utfører frivillig arbeid i forbindelse med større og mindre stevner.
Какво става?jw2019 jw2019
* Bidra med frivillig arbeid for en lokal samfunnsorganisasjon.
Това е начина на мислене, който подкрепямLDS LDS
Det er ikke det frivillige arbeidet.
Както при всяка друга инсулинова терапия, на мястото на инжектиране може да възникне липодистрофия и локалната абсорбция на инсулин да се забавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sønnen vår, Jared, tjener som frivillig arbeider ved Jehovas vitners avdelingskontor i nærheten av Toronto.
По отношение на състава на съвместния мониторингов комитет надлежно се вземат предвид разпоредбите на членjw2019 jw2019
Være med på frivillig arbeid et annet sted
За да получите помощ, трябва веднага да поздрави приятеля сиjw2019 jw2019
Frivillig arbeid som blir utført av Jehovas vitner, er også noe som forener mennesker med ulik bakgrunn.
На МЕН ми четеш последна изповед???jw2019 jw2019
Ralph tjener nå som frivillig arbeider ved et av Jehovas vitners avdelingskontorer i Europa.
Казах му, че я обичамjw2019 jw2019
Frivillig arbeid på økologiske gårder.
Какво мислите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frivillige arbeidet døgnet rundt med å pakke mat og andre ting i mindre enheter til familier og enkeltpersoner.
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.