innprente oor Bulgaars
innprente
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
отпечатвам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Når vi har en kort repetisjon ved avslutningen av vårt gjenbesøk eller bibelstudium, innprenter vi de nye tingene den interesserte har lært, i hans sinn.
Така че не мога да дойда, защото цяла нощ не съм мигналjw2019 jw2019
Men det avholdt henne ikke fra å innprente visse moralnormer i storebroren min og meg.
За да не ви заподозрат, разпространявате дрогата чрез стокаjw2019 jw2019
Det ordet i den hebraiske grunnteksten som er gjengitt med «innprente», betyr «å gjenta», «å si igjen og igjen».
Огромен е!...любимиjw2019 jw2019
Det er på sin plass at ... funksjonærer og lærere [i Kirken] får denne lovens ånd i sitt hjerte og dypt i sin sjel, slik at de kan være fullt kvalifisert til å formidle den og til å innprente dens viktighet og hellighet i den oppvoksende generasjon.
Само искам да поприказвамеLDS LDS
Og disse ord som jeg gir deg befaling om i dag, skal være i ditt hjerte; og du skal innprente dem i dine barn og tale om dem når du sitter i ditt hus, og når du går på veien, og når du legger deg, og når du står opp. – 5. MOSEBOK 6:5–7, fotnote.
Скоро целият отбор ще свърши изпеченjw2019 jw2019
Legg merke til noe han sa for lenge siden når det gjaldt det å lære barn hans veier: «Du skal innprente dem i dine sønner og tale om dem når du sitter i ditt hus, og når du går på veien, og når du legger deg, og når du står opp.»
Ще бъде разклатено доверието в институцията Кай.А без силен Кай Бейджор няма да оцелееjw2019 jw2019
Dette er en holdning som jeg innprenter i barna mine.
Имам книжа от една авторка на има Катерин Вобанjw2019 jw2019
Alle følelsene hun har for deg er innprentet.
Искам ти да си на негово мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukraina «Jehovas vitner innprenter høye moralnormer i barna sine.
Пиесата има цели пет действияjw2019 jw2019
Læreren vår hadde ikke desto mindre dyp respekt for Bibelen, og han innprentet i oss at den er en hellig bok.
Myocet доксорубицин HCl, Myocet липозоми и Myocet буферjw2019 jw2019
Vi ønsket å innprente dette i deres unge hjerter før andre mennesker, som ikke kjente Jehova, begynte å øve sin påvirkning på dem.
Ами, нормално не мога.Но при този случай, тези картини на Рембранд... и тази, " Маслиненото поле " на Ван Гог, за съжаление не съществуват повечеjw2019 jw2019
Hvordan kan barna bli innprentet verdsettelse av ærlighet, hardt arbeid og rett oppførsel?
Не, ти ме чуй!Ще използваш цялата си власт и влияние и пълната сила на Църквата, за да ми помогнеш да довършим окончателно Робин Худ. Или и твоята глава ще хвръкне заедно с моятаjw2019 jw2019
Når og på hvilken måte skulle israelittiske foreldre undervise barna sine, og hva vil det si å «innprente»?
Това е след по- малко от часjw2019 jw2019
De mange bibelske samtalene jeg hadde i tjenesten, gjorde at Guds Ord ble enda sterkere innprentet i mitt sinn, noe som fylte meg med glede og hjalp meg til å bli dyktigere til å undervise.
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиjw2019 jw2019
Illustrasjoner innprenter meningsfylte bilder i vårt sinn, noe som gjør det lettere for oss å få en klar forståelse av nye tanker.
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югjw2019 jw2019
Når vi på samme måte holder oppmerksomheten rettet mot hovedpunktene i vårt studium, kan vi lettere få med oss hvordan temaet blir utdypet, og innprente i vårt sinn de gode grunnene vi har til å handle i harmoni med det.
Непрестанно питаеща се от болести и смърт, но... има нещо също толкова неизбежно като смъртта и то е живота!jw2019 jw2019
Det at vi ble viet i Rikets sal, vårt sted for tilbedelse, innprentet i oss helt fra begynnelsen at Jehova må være en part i vårt ekteskap.
Ще направим всичко, за да ти помогнем да влезеш в ролята на #- рия Фантомjw2019 jw2019
10 For det tredje kan vi utvikle vår evne til å resonnere ved å gjøre oss kjent med Jehovas tenkemåte og innprente den i vårt hjerte.
Капитане, моля ви!jw2019 jw2019
Jeg ønsker at dette prinsippet skal være så innprentet i oss at vi aldri vil glemme det.
Джим иска да се измъкнеш от тях колкото се може по- скороLDS LDS
Et syn i denne sammenheng er et synsinntrykk, indre bilde eller budskap som innprentes i en persons sinn mens han er våken, vanligvis på overnaturlig vis.
Засега мястото на Тили е с този, който е по- малко заетjw2019 jw2019
Peter ga ham et svar som skulle innprentes i ethvert hjerte og vernes i ethvert hjem: “Hvem skal vi gå til?
Това е- Лий СкенлонLDS LDS
Den tiden bør de bruke til å innprente gudgitte prinsipper i barnas sinn og hjerte.
Мисля, че трябва да ви запознаяjw2019 jw2019
Mosebok 11: 19 blir foreldre oppfordret til å bruke anledninger som byr seg i det daglige liv, til å innprente moralske verdinormer i barna. — Se også 5. Mosebok 6: 6, 7.
ПРОТОКОЛ КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ОБЩИ РАЗПОРЕДБИjw2019 jw2019
Ordet «innprente» vil si å undervise ved å repetere.
Не си ли спомняш дори?jw2019 jw2019
Vi må innprente i fremtidige generasjoner en stadig sterkere tillit til vår Herre og Frelsers læresetninger.
Мога ли да ви отнема една минута?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.