innramme oor Bulgaars
innramme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
рамкирам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse ordene fra Bibelen, som var innrammet og hang på veggen i et hjem jeg besøkte, fanget min oppmerksomhet.
За да се осигури цялостната съгласуваност на действията на Общността, е уместно също да се изисква, при разработването или преразглеждането на критерии за екомаркировката на ЕС, да бъдат взети предвид най-новите стратегически цели на Общността в областта на околната среда, като например програмите за дейности във връзка с околната среда, стратегиите за устойчиво развитие и програмите за противодействие на промяната на климатаjw2019 jw2019
Du innrammet meg for drapet av Alan Marsh.
И момиченцето не те харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tøffeste var et innrammet håndkle med en fotballspillers svette.
Но вие не се отклонихте от целта: да завършите мисията, да не оставяте в беда другар, колкото и да наброява врагътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da hun ønsket meg velkommen inn i sitt hjem, var det første jeg la merke til de mange innrammede familie- og misjonærbildene på vegger og bord.
Човек не трябва да се присъединява ако само пакистанците са му целLDS LDS
Etter det knuste han et innrammet bilde av fruen i raseri.
Аз искам да попитам Комисията дали въвеждането на "Единно европейско небе" ще се осъществи съгласно предвидения график.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun prøvde kanskje å tyde uttrykket i ansiktet hans – et ansikt som var innrammet av velstelte, symmetriske krøller og firkantet skjegg.
Какво ще кажете за това, г- н Суини Тод?jw2019 jw2019
Og et innrammet fotografi av Ray og kjæresten fra bostedet deres.
Мислех си, че нашата любов е истинска, но тя илюзия е само и измамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malerier [innrammet eller ikke]
Време е да си платитеtmClass tmClass
Ja.Jeg innrammer ansiktet hennes
Отнасяй се с него с уважениеopensubtitles2 opensubtitles2
Et hode dukket opp, innrammet i vinduet, opplyst bakfra av det fluorescerende skjæret fra korridoren, og forsvant igjen.
Сбогом, КанзасLiterature Literature
Når jeg dro hjem til bestemor og bestefar Walker, var et innrammet bilde av Kirkens første presidentskap det første jeg så.
Трябва да го отпразнувамеLDS LDS
Vi ser ingen religiøse bilder på veggene, bortsett fra et lite innrammet vers i arabisk skrift.
Оставяме ги да слезнатjw2019 jw2019
Uvurderlige råd finnes på en liten innrammet plakett jeg en gang så hjemme hos en onkel og tante.
Нея нощ вселената експлодира в ума ми!LDS LDS
Men hvem feirer det med et innrammet tall?
Вид двигател и мощностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle ikke være større enn 30 cm x 36 cm, og det skulle ikke være innrammet.
А аз получих #- годишният оплешивяващ терапевт БобLDS LDS
Noen år før Helen døde, gav hun meg for eksempel en liten innrammet plakett hvor Hebreerne 6: 10 stod skrevet: «Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot hans navn, ved at dere har tjent de hellige og fortsetter å tjene.»
подчертава, че поради демократичната си легитимност, местните ирегионални власти и техните сдружения ясно се различават от търговските лобистки групи или групите със специални интересиjw2019 jw2019
For dem er hun allerede et innrammet bilde på korridorveggen vår.
Мислиш ли, че това исках да бъда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ser ut vinduet, og jeg innser at hver eneste gang vi stopper, og jeg ser ut det vinduet, innrammet av vinduet, uansett hvor vi er, observerer jeg mer liv enn det er i resten av det kjente univers utover planeten Jorden.
След като си новият хазаин исках да говоря с теб за преместването в този апартамент, колкото се може по- скороted2019 ted2019
Det er innrammede bilder av barna!
И така, те са на своя меден месецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hengte stolt opp et innrammet bilde av Kristus i stuen – det var et vi hadde gitt dem i gave ...»
Миналото ми с Джон няма нищо общо с действията ми в БерлинLDS LDS
At han blir innrammet?
Дейвид вече усеща, че е на мушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.