kjæresten oor Bulgaars

kjæresten

Soortgelyke frases

kjæreste
гадже · любов · момче · приятел · приятелка

voorbeelde

Bra jobba, kjæreste.
Добра работа, скъпа.

Skulle kjæresten din møte opp og føre dere til Palmyra?
Приятелят ти ли е щял да ви заведе в Палмира?

Vent, så du har en kjæreste?
Значи ми казваш, че имаш приятелка?

Det er ingen kjæreste.
Вече нямам приятелка.

Jeg har kjæreste.
Имам си приятелка...

Jeg mener, vet hun at du er kjæresten hennes?
Тя знае ли, че вие сте нейното гадже?

Du kan spørre kjæresten din, Kol, om det.
Питай гаджето си Кол за това.

Var jeg deg, ville jeg brukt mer tid på kjæresten min og mindre på å lete en gammel informant pappa kanskje rotet med en gang i tiden.
На твое място щях да прекарвам повече време с приятеля си и по-малко в търсене на коя информаторка е чукал баща ми.

Jeg kunne ikke si det til kjæresten min, Katie, eller Marty og Todd.
Не можех да кажа на приятелката си, Кейти или на Марти и Тод.

Kjæreste, jeg vil ikke at vi skal ha hemmeligheter for hverandre.
Мили, не искам да има тайни между нас.

Hun hadde en fransk-algerisk kjæreste.
Имала е приятел - французин от Алжир.

Rart at du ikke har en kjæreste, du er så vakker.
Не мога да повярвам, че нямаш гадже.

Så hva drepte kjæresten min?
Какво уби приятелката ми?

Problemer med kjæresten?
Проблеми с гаджето?

Kjæresten din får juling.
Твоята приятелка почна да се горещи.

spise hennes døde kjæresten hjerner er en av de mer uortodokse metoder, men...
Да ядеш мозъка на бившия й не е от обичайните методи...

Hennes mors kjæreste er hos henne.
Приятелят на майка й е с нея.

Har du en kjæreste, Nesbit?
Имаш ли си гадже, Несбит?

Jeg vil ikke ha en kjæreste.
Не ми трябва приятелка, искам теб.

Kjæresten min, Jill, fant speed date-kortet ditt.
Гаджето ми намери твоята карта от маратона по срещи.

Hun er ikke kjæresten din lenger nå.
Сега със сигурност вече не е твоя.

«Da graviditetstesten viste seg å være positiv, forlangte kjæresten min med én gang at jeg skulle få utført abort,» forteller Judith.
„Когато резултатите от теста ми за бременност се оказаха положителни — спомня си Джуди, — приятелят ми незабавно поиска да направя аборт.

Det er uansett ikke ditt ansvar å få kjæresten din til å forandre seg.
При всички случаи, не е твоя отговорността да променяш приятеля си.

Og kjæresten din kritiserer meg så ofte han kan.
А гаджето ти ми противоречи при всяка възможност.

Hei, Deena, kjæresten min har en jobb til deg.
Дийна, гаджето ми има работа за теб.