kjøl
Кил · кил
kjøler oor Bulgaars
kjøler
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
хладилник
[ хлади́лник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For å forhindre at ballen blir for varm, blir en kjølende gass sprøytet inn i ballen rett før den blir festet på stangen.
Ишида Урюу, Садо Ясутора и Куросаки ИчигоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær brun, følsom og fristende i Jamaicas kjølige vann. "'
Мисля че ще си намериш подкрепаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dem kjøle seg ned et par dager
Някакво развитие с Джанет идецата?opensubtitles2 opensubtitles2
Det oppstod et kjølig og spent forhold mellom gjeterne.
Под обичайнете слоеве, екипа на Райт открива дебел слой парчета от бял гранит, резултат от многогодишната работа на Инкитеjw2019 jw2019
Hold ham kjølig, la frisk luft komme inn i huset, og jeg vil at du skal gi ham disse urtene.
Ще живееш вътре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er takknemlig for den kjølige nattebrisen
Описание на стокитеopensubtitles2 opensubtitles2
Mot slutten av dagen kan man se glade barn som plasker og svømmer i innsjøen, og menn som treffes på kafeer, og man kan høre musikk som gir gjenklang i den kjølige kveldsluften.
Защо ли си мисля, че разговорът не е прикючилjw2019 jw2019
Adam, som først hadde omtalt sin kone i varme, poetiske vendinger, omtalte henne nå temmelig kjølig som «kvinnen som du gav meg».
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, включително чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #, параграфjw2019 jw2019
sa jeg med en stemme som overrasket meg med sin kjølige tone.
Ще имам детеLiterature Literature
Litt kjølig i lufta.
Знам, че не разбираш какво говоря, но трябва да изповядам нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg synes det er litt kjølig her
Добре ли си, приятелче?opensubtitles2 opensubtitles2
De var kjølige til å benytte streik.
И ти се справяш отличноWikiMatrix WikiMatrix
Den 15. mai inne i jungelen Nool, på dagens varmeste tidspunkt, plasket han rundt i den kjølige dammen, og nøt den enorme gleden jungelen ga ham.
Не зная, но ако не намерим пирамидата на ДжоузефOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgenluften var frisk og kjølig.
Няма никакви пропускиLiterature Literature
Kvelden er kjølig.
Дами, вървете гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det tidlige regnet begynte, kan Abija ha likt å kjenne det kjølige regnet mot huden.
Преди да те пусна, искам да изясним нещоjw2019 jw2019
Familien fortsatte tålmodig å hilse på alle de traff, selv om naboene fremdeles behandlet dem kjølig.
Комитетът препоръчва на Pradaxa да бъде издадено разрешение за употребаjw2019 jw2019
Den forunderlige smakssansen setter oss i stand til å nyte en frisk appelsins søthet, en peppermynteiskrems forfriskende kjølighet, en kopp morgenkaffes oppkvikkende bitterhet og det raffinerte krydderet i en kjøkkensjefs hemmelige saus.
Още един пътjw2019 jw2019
Vi er trygge for strålingen så lenge reaktorens kjøler ikke sprekker
Това разрешение се издава за пет години и може да се подновява, всеки път за още пет годиниopensubtitles2 opensubtitles2
Det vil føles litt kjølig idet bedøvelsessalven smøres på
Въпреки това предвид факта, че това дружество си набавя значителни по обем количества от TEA от промишлеността на Съюза, не се очаква крайното отражение на каквато и да било промяна в антидъмпинговите мерки да бъде значимо за този промишлен потребителopensubtitles2 opensubtitles2
Han ble værende i gården, hvor noen av slavene og tjenerne tilbrakte de kjølige nattetimene foran en lysende ild mens de fulgte med på at det kom og gikk personer som vitnet falskt mot Jesus under rettssaken inne i huset. – Markus 14:54–57; Johannes 18:15, 16, 18.
Не го мислиш наистинаjw2019 jw2019
En grizzlybjørn, kjøler ned potene i en elv
Позволява прилагането на принципа замърсителят плаща и на принципа на пропорционалност да се възлага на субекти, които се оказва, че се помещават в замърсените обекти, намеса, която не е нито пряко свързана, нито пропорционална на личния принос на всеки от тях?opensubtitles2 opensubtitles2
• Brannskader: Ved mindre brannskader bør det forbrente området kjøles ned med kaldt vann (ikke altfor kaldt) i minst 20 minutter.
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетjw2019 jw2019
Den var kjølig og fuktig selv om ansiktet var rødt.
Боже помогниLiterature Literature
Den inspirerte beretningen sier videre: «Ehud kom inn til [Eglon] mens han satt i sitt kjølige takkammer, som han hadde for seg selv.
Какво ти кажах, а?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.