Kunsten å krige
Изкуството на войната
kunst oor Bulgaars
kunst
nb
Bevisst produksjon eller arrangement av lys, farger, bevegelse eller andre elementer på en måte som påvirker sansen for skjønnhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
изкуство
[ изку́ство ]
bg
Създаването на творби за украса или с друга специална значимост.
Jeg må innrømme at det var en tid da kunst var det viktigste i livet mitt.
Трябва да призная, че за известно време изкуството беше най–важното нещо в моя живот.
Изкуство
nb
kulturuttrykk
"Middag uten smuler: kunsten å spise over vasken."
"Обяд без трохи: Изкуството да ядеш над мивката."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kunsten er å prøve å holde seg våken
Обаждам се за волгатаopensubtitles2 opensubtitles2
Hindrer kvinnen kunstens utvikling?
Няма и следа от неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her, de hadde ikke den kunstige dritten du liker.
Количество на активното вещество вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respirasjonsapparater [unntatt for kunstig åndedrett]
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарстваtmClass tmClass
Så kunsten min kommenterer alltid den verden vi lever i.
да следи за независимото и анонимно функциониране на членовете на журитоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men som kunstig livsform har jeg ikke hatt noen utvikling.
И когато станеш на моята възраст, може би ще са само едно или две нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varehusene hans ble konfiskerte, han brukte resten av livet sitt i en ustoppelig forfølgelse av kunst og kultur.
Миналата нощ не бешеQED QED
Da forskerne koblet strøm til den kunstige huden, fikk det mekanismene til å trykke de svarte platene sammen og utvide dem, slik at huden ble mørkere og skiftet farge.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифни квоти за внос на селскостопански продукти, управлявани чрез система за лицензии за внос, и по-специално член #, параграф # от негоjw2019 jw2019
Hva synes De om moderne kunst?
За кои категории инсталации и за кои изисквания, ако има такива, са определени общи задължителни правила, както е предвидено в член #, параграф #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vurder å vise bildet Jesus viser sine sår [Kunst inspirert av evangeliet (2009), nr. 60; se også LDS.org].)
Не е нужно да идваш днес, ако не искашLDS LDS
I 1919 ble han elev ved «skolen for arkitektur og dekorative kunster» i Haarlem.
На кого са нужни.Разхождат се в зоопарка и хвърлят орехи по бащите сиWikiMatrix WikiMatrix
Kunstige øyner
" Тоя е нервен ".Дай пакtmClass tmClass
Hvis du har det privilegium å lede et hjemmebibelstudium, møter du utfordringer som krever at du gjør bruk av kunsten å overbevise.
Какво правите?jw2019 jw2019
Om du har ubegrenset med penger, en fleksibel moral, og sans for kunst som ikke er til salgs, så er Turner mannen.
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan godt være hun er kunstig... men det er noe ved henne.
Тя е издирван убиецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har forsøkt, uten hell, å lære mitt barnebarn kunsten å føre en høflig samtale.
Не си играй с мен такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruken av kunstige lokkemidler til å narre og fange en fisk er et eksempel på hvordan Lucifer ofte frister, narrer og prøver å fange oss.
Револвера миLDS LDS
Om kunst og kunstnere.
Предполагам, че не си бил в апартамента на Зоуи онази нощWikiMatrix WikiMatrix
Det å beregne et gjennomsnitt ut fra antall drepte blir kunstig, siden omkring to tredjedeler (58 millioner) ble drept i de to verdenskrigene.
Трябва да тръгвам. Трябва да спра това което започнахjw2019 jw2019
Tillat meg å demonstrere for disse unge gjestmildhetens kunst.
Когато идваше тук, той я чакаше в колата си.- Малко странно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva om han, i stedet for å lage kunst uten å tenke, hadde sagt:
Тишина моляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som å bringe kunst til underprivilegerte unger i samfunnet og bla, bla, bla.
Какво искаш, Тейлър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan vet hvordan han kan utnytte og fange oss med kunstige substanser og adferd som gir midlertidig nytelse.
Единственото ми престъпление е, че се опитвамда защитя страната сиLDS LDS
Kunst er en liten verden, Michael.
Зарязах приятелката си в деня, когато започнахме репетициитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rockemusikken på 1970-tallet ble beskrivelsen «kunst» generelt forstått som å bety «aggressivt avantgardistisk» eller «pretensiøst progressivt».
Само щото съм параноик не значи, че хората не ме следватWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.