merkelig oor Bulgaars
merkelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
странен
[ стра́нен ]
Om du ser en merkelig kvinne med hvite øyne, så kjør over henne.
Ей ако видиш някоя странна жена с бели очи, избягай от там.
особен
Unnskyld meg, men i dette rommet er det du som er merkelig.
Извини ме, Пени, но в тази стая ти си единствената особена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noe som ... ja, som jeg ikke la merke til.»
Каква гадостLiterature Literature
La du merke til hvor få bøker skrivestuen hadde?
Степента на главен молекулярен отговор за # месеца е била # % (# % за иматиниб-резистентни пациенти и # % за пациентите с непоносимост към иматинибOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be klassen følge med, og legge merke til hva Jakob lærte Israels hus om deres vanskeligheter og lidelser.
Ами нашите семейства?LDS LDS
Han har fire hvite sokker, er helt brun, og har et hvitt merke her.
Достатъчно ли е, зада го убият?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor ikke begynne med å legge merke til hvilke fremmedspråk som er forholdsvis vanlige i ditt distrikt?
Не мога да повярвамjw2019 jw2019
Hadde han merket som blir involvert i trygge - blåser raids.
Ето го и бонуса: нямаме телефониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legg merke til hvordan disse spørsmålene blir besvart i Åpenbaringsboken.
При достигане на стационарно състояние, плазмените концентрации на бозентан са # до # пъти по-високи, отколкото при приемане само на бозентанjw2019 jw2019
7 Legg merke til hvilken virksomhet Bibelen gjentatte ganger setter i sammenheng med et fint og godt hjerte.
И най- важното, как може да позволим Корейците да ни предизвикват?jw2019 jw2019
Dag for dag kommer de nærmere Herren, uten egentlig å merke at de bygger opp et Gud-lignende liv.
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на цената на външни услуги по архивиране, включително сортирането, класирането и прекласирането в хранилищата, стойността на услуги по архивиране, закупуване и експлоатация на архивни материали върху резервни носители (микрофилми, дискове, касети и т.н.), както и закупуването, наемането и поддържането на специални материали (електронни, информационни, електрически) и разноските за публикуването върху всякакви носители (брошури, CD-ROM и т.нLDS LDS
Jeg hadde nesten glemt henne helt til jeg la merke til hennes dødsannonse i studentenes nyhetsbrev.
Съгласни сме, че трябва да се спрат вредните газовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ingen merkelige lyder, når Dexter sover.
Ами срещнах един човек в манастира който е от този районOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Etter hvert som årene går, vil du merke at du ikke kan gjøre alt du har pleid å gjøre, eller alt du kunne ha lyst til å gjøre.
Първо, искам да отида на Турска баня за да се накисна... докато всичката мръсотия падне от менjw2019 jw2019
I Jehovas øyne er det som om de som tar imot merket, har fått «et smertefullt og ondartet sår».
Той изглежда точно като тебjw2019 jw2019
Oppgi navn for det nye merket
ЧервенокосатаKDE40.1 KDE40.1
Gi folk én prosent mindre, og de merker det ikke.
Не искам да изпитвам това отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uansett hva som måtte ramme oss, er det verken merkelig eller uventet.
Как се включва телевизора?jw2019 jw2019
Jeg la aldri merke til skiltet den dagen.
И помни, мога и да не те пуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du legger visst merke til alt.
Знаеш, че те наблюдавам от # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Filipperne 4: 5) De vil merke at du har en levende tro, en tro som virker inn på alle sider av livet ditt.
Уили Биймън Светкавицата-блестащият куотърбек, който измъкна " Шаркс " от дупката, не е в титулярния съставjw2019 jw2019
(Romerne 12: 2) Hun hadde for eksempel lagt merke til den sterke innflytelsen Bibelen har i livet til dem som følger dens prinsipper.
Процедурата при прекомерен дефицит (ППД) съгласно член # от Договора, уточнена в Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит, която е част от Пакта за стабилност и растеж, предвижда решение за наличието на прекомерен дефицитjw2019 jw2019
Legg merke til at synet kom som svar på en bønn på vegne av andre og ikke som følge av en anmodning om egen berikelse eller veiledning.
Декларация на Общността във връзка с член # от споразумениетоLDS LDS
Det virket som om han ikke la merke til meg, og han begynte straks å gjøre en rekke astronomiske observasjoner.
Viraferon е стерилен, стабилен препарат, съдържащ високо пречистен интерферон алфа-#b, оLiterature Literature
Det er merkelig.
инсулин протамин кристалите се разтварят в кисела рН средаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er merkelig.
Не мога да ти кажа повече от товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke hvilket merke.
като взе предвид заключенията на председателството от Европейския съвет в Барселона, състоял се на # и # март # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.