skimte oor Bulgaars
skimte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vannet var grumsete og grått, men klart nok til at jeg kunne skimte noe som beveget seg lynraskt under overflaten.
Единственото ми престъпление е, че се опитвам да защитя страната сиLiterature Literature
Så vidt jeg kan skimte, var League grunnlagt av en amerikansk millionær, Ezekiah
Моят ангел пазителQED QED
Så løftet han blikket og så på et punkt i det fjerne der han så vidt skimtet et svakt lysskjær.
Навсякъде имат камериjw2019 jw2019
Jeg har skimtet mange dokumenter.
Приятелката ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Agnes la merke til noe av den teksten som kunne skimtes under, og dessuten ordene «ifølge Matteus», «ifølge Markus» og «ifølge Lukas» øverst på sidene.
Разправяха, че работиш по улиците, но не знаех, че ги почистваш!jw2019 jw2019
For seks måneder siden kunne han skimte lyset, men nå ser han ingenting.
Лекарствена Път на въвеждане формаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg la merke til at på broen her, er det mange folk -- man kan bare såvidt skimte dem der de går over broa.
Към курвата до менQED QED
Maria må ha trukket et lettelsens sukk da hun endelig kunne skimte Betlehem i det fjerne.
Прав си, любовта не е просто чувствоjw2019 jw2019
(Matteus 24: 32—35) Andre profetier i Bibelen viser også at gjenopprettelsen av paradiset ligger like foran oss, at en ny verden kan skimtes i horisonten.
Призраците са разделени на много лагериjw2019 jw2019
Så lettet vi blir da vi endelig skimter hytta i det fjerne!
И ако да, какво?jw2019 jw2019
Iblant kan vi til og med skimte undertøyet deres.
Ще изпратим бомбата както бе предвиденоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når dødens kalde hånd rammer oss, kan vi midt i tungsinnet og mørket i denne stunden skimte vår Herre Jesu Kristi triumferende skikkelse, Guds Sønn, som ved sin makeløse og evige makt overvant døden.
ЛутърКорп наскоро са купили # декара земя близо до язовира, където Лекс подготвяше войниците сиLDS LDS
Det var så lett å innbille seg at hele tunnelen var opplyst bare fordi man kunne skimte et lys i enden av den.
Това ли са казва си след балет?Literature Literature
9 Maria må ha trukket et lettelsens sukk da hun endelig kunne skimte Betlehem i det fjerne.
Наистина мамо, казах ти, става все по- трудно да вземеш нещо от тамjw2019 jw2019
På den største øya, Santa Bárbara, kunne vi nå skimte fyret og en spredt bebyggelse med toetasjes hus.
След подкожно приложение на пациенти с ХБЗ на диализа максималните серумни концентрации на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета са наблюдавани # часа (стойност на медианата) след приложениетоjw2019 jw2019
Idet solen begynner å stå opp, kan han skimte ting, men når solen står høyt på himmelen, kan han se detaljer helt klart.
Ако не го направиш, мечтата ти да докоснеш живота на милионите посредством словото, ще е обреченаjw2019 jw2019
Da jeg hadde gått ti skritt, skimtet jeg lys.
Аз съм следващият, той след мен, а ти след насLiterature Literature
Plutselig begynner skallet å sprekke, og den utmattede, lille ungen kan skimte et lysglimt — og kjenne frisk luft. — Se illustrasjon B.
Само си помисли, Клеменсjw2019 jw2019
Du begynner å se nyanser og kompleksitet som du bare kunne skimte før.
Вие не ме обичатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kom nærmere, begynte vi å skimte hender og ben.
Не бих и очаквал друго, г- жо ПърлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redaktøren for militærstoffet i den britiske avisen Daily Telegraph, John Keegan, skriver: «Til tross for forvirring og usikkerhet virker det mulig å skimte konturene av en verden uten krig.»
Ще се преместим без причинаjw2019 jw2019
Fra tid til annen skimtet de kysten gjennom flenger i tåkebankene, men det fantes ikke en båt i sikte.
Нежен е като целувка на любимLiterature Literature
Idet jeg nærmet meg stedet igjen, kunne jeg så vidt skimte et gateskilt som lå nede i veikanten – og en nesten usynlig vei dekket av ugress som førte til en liten leiegård og en enslig, knøttliten enebolig et godt stykke fra hovedveien.
Умирам за един душLDS LDS
I bakgrunnen skimter vi Dødehavet.
Предайте на " Уестън- # ", че идвамLDS LDS
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.