slør oor Bulgaars
slør
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Воал
Kvinnen bar et slør, så jeg så ikke ansiktet hennes.
Жената носеше воал, затова не видях лицето й.
було
Han har et slør over øynene, diakon, og et mørke i sjelen.
Има було пред очите му, дяконе, и тъмнина в душата му.
воал
Kvinnen bar et slør, så jeg så ikke ansiktet hennes.
Жената носеше воал, затова не видях лицето й.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når han gikk inn i tabernaklet, hadde han ikke et slør over ansiktet.
Това място е шибаноjw2019 jw2019
* Sløret ble tatt bort fra våre sinn, L&p 110:1.
Потичаха като електричество през менLDS LDS
Kvelden før hadde Lea, som sannsynligvis var tett tilhyllet i slør, lagt seg i den brudesengen som var gjort i stand for Jakob og Rakel, fordi faren hadde sagt at hun skulle gjøre det.
Къде се запознахте?jw2019 jw2019
Som et ledd i den evige plan, er minnet om vårt førjordiske liv, akt 1, dekket av et slør.
Значи това правиш, когато работиш до късно?LDS LDS
Tenk på de som er på den andre siden av sløret og venter på de frelsende ordinanser som vil frigjøre dem fra fangenskap i åndenes fengsel.
Мислех, че казаLDS LDS
Men hvordan skal vi klare oss uten den bedøvende slør av alkohol?
Мая, кажи здравей на мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Israels sønner så Moses’ ansikt, at huden i Moses’ ansikt strålte; og Moses la sløret over ansiktet igjen inntil han gikk inn for å tale med [Jehova].» (2.
Нежен е като целувка на любимjw2019 jw2019
Nelson i De tolv apostlers quorum forklarte at vi kan hjelpe til med å samle Israel på begge sider av sløret:
Разпоредбите на Финансовия регламент във връзка с европейските служби следва да се допълнят с конкретни правила за Службата за официални публикации на Европейските общности и с разпоредби, които оправомощават счетоводителя на Комисията да делегира някои свои задачи на служители в посочените службиLDS LDS
Det er mye å gjøre i våre templer på vegne av dem som venter på den andre siden av sløret.
Не си спомнямLDS LDS
Det er den eneste kraft på jorden som strekker seg bakenfor dødens slør.4
Oо, това е смешноLDS LDS
Det er et slør mellom himmelen og jorden, en «søvn og en glemsel» (William Wordsworth: «Ode on Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood», strofe 5, linje 58) når vi blir født.
Бягството, не есред одобрените дейностиLDS LDS
Jo fortere jeg tar vekk sløret, desto bedre.
Не съм добре, ДжонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi ikke benytter oss av våre muligheter til å undervise Guds sønner og døtre som finnes blant oss, og som ikke deler vår tro, i dette vår Herres evangelium, vil han holde oss ansvarlige på den andre siden av sløret for det vi ikke har gjort.22
Обичам ви момчета!LDS LDS
«Men når det finner sted en omvendelse til Jehova [i helhjertet kjærlighet], blir sløret tatt bort.»
Работя за теб вече # години, Джонjw2019 jw2019
(2. Peter 3: 13) På grunnlag av Jesu offer vil Jehova fjerne det «sløret» som tilhyller menneskene på grunn av Adams synd.
Малка белажийке, елаjw2019 jw2019
Kor 3:7, 13) Paulus forklarte så at «når det finner sted en omvendelse til Jehova, blir sløret tatt bort».
Той прави Америка ужаснаjw2019 jw2019
Vi vil sette enda større pris på hverandre etter å ha vært adskilt av sløret denne tiden.
Д- р Дженър, знам, че ви е трудно, но ще ви попитам още нещоLDS LDS
Jo lengre ånder er i Sløret jo større er sjansen for at...
Ще станат два часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hva tror du det vil si å rive i stykker “vantroens slør”?
Той не бе такъвLDS LDS
Ved døden dør vi i denne verden og går gjennom sløret inn i den sfære vi er verdige til å tre inn i.
Съединените Щати организират преврат срещу премиера на Иран МоседакLDS LDS
Den synske kan løfte sløret fra våre øyne, og hjelpe oss med å finne denne heksejegeren.
С този пръстен се венчавам за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I King James Version lyder dette verset slik: «Men deres sinn var forblindet: for inntil denne dag forblir det samme slør liggende ufjernet i lesingen av det gamle testamente; et slør som blir fjernet i Kristus.»
Веднага като изградя връзка искам да тръгнете натамjw2019 jw2019
Jareds bror ser Herrens finger når han berører seksten stener — Kristus viser sin ånds legeme for Jareds bror — De som har en fullkommen kunnskap, kan ikke holdes utenfor sløret — Uttydere gis for å bringe jaredittenes opptegnelse frem i lyset.
Законът за семейната собственост е в сила.Получава половината от собствеността или # милиона и # хиляди долара!LDS LDS
I templet og når vi deltar i slektsforskning, føler vi ofte tilskyndelser og Den hellige ånds påvirkning.26 I templet blir sløret mellom oss og dem som er på den andre siden, noen ganger svært tynt.
Ќе се обидамLDS LDS
Denne teksten var skrevet under bildet: «Kalt på misjon sammen – på begge sider av sløret.»
Надявам се, че не се докарва с начина, по който го казваLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.