sløv
глух · тъп
sløve oor Bulgaars
sløve
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
притъпявам
Jeg vil ikke sløves av de greiene.
Няма да притъпявам мисълта си с това.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekonstruksjonens heslige etterlikning av latter skrapet mot nervene til Case som en sløv kniv.
Казах дайте ни нещо за ядене!Literature Literature
Tre år i krig har sløvet oppfattelsesevnen min.
С какво да ти помогна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa: «Vær på vakt, og la dere ikke sløve av svir og drikk eller av livets bekymringer, så den dagen plutselig kommer over dere som en snare.
Не бива да нахлуваме в къщата на Зоуиjw2019 jw2019
Mange av disse innflytelsene er kanskje ikke syndige i seg selv, iallfall ikke i utgangspunktet, men de kan svekke vår dømmekraft, sløve vår åndelighet og føre til noe som kan bli syndig.
Ерик, занесиLDS LDS
Hun satser på at du har det elendig og håper du bare sløver.
Прочут съм за неща, които съм вършил едно времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg synes du sa at disse blomstene bare sløvet ham ned.
Излязъл е от хосписа.Не знаят къде е и аз не мога... ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen ganger kan vi føle at vår åndelighet har blitt sløvet.
Тези стойности са възприети с разбирането, че е възможно доказването на сигурността при експлоатация на този тип спирачни системи, и по-специално липсата на рискове, произтичащи от характерните за нормалните експлоатационни условия неизправностиLDS LDS
Tanken på at han ikke hadde gjort sin plikt ristet sløvheten av ham.
Това е адрес в TрибекаLiterature Literature
Den onde arbeider for å sløve vår følsomhet for Åndens tilskyndelser, enten vi er tenåringer, unge voksne eller modne menn og kvinner.
Давай, Maксуел, направи го за човечеството ти късметлииско незаслужаващо кучеLDS LDS
De er sløve med sikkerheten.
определянето на честота тя и затихване се извършва съгласно формулите, дадени в параграф #. Процедурите за изпитване и за измерване на честотата и затихването са описани в параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broren min er sløv, men ikke dum.
За целите на надлежното информиране на пътниците обаче тези трети страни се указват като освободени в съответните информационни материалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den halte ernæringsfysiologen med det sløve øyet?
Марка на Общността, предмет на спора: триизмерна марка, представляваща северен елен от шоколад, за стоки от клас # (заявка за регистрация NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er innhyllet i en mørk sky som kveler deres fremgang, formørker deres intellekt og sløver deres håp.
Какво ако има # измерения?Ето ви един прост примерLDS LDS
Det var muligens derfor Paulus advarte hebreerne mot faren for at de kunne bli «trege», eller sløve, med hensyn til slike gjøremål. — Hebreerne 6: 12.
Ето ви резервни ключовеjw2019 jw2019
Jeg ser en " sitte og sløve " - kommentar, men den er streket ut.
Внимавайте някой да не го застреляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underskudd på søvn kan få deg til å se herjet ut og gjøre deg sløv, forvirret og til og med nedtrykt.
Изкара ми акълаjw2019 jw2019
Jeg vil ikke sløves av de greiene.
Убаво да си поминете во ПаризOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du er følsom for Åndens tilskyndelser, vil en av to ting med sikkerhet skje på det rette tidspunkt: Enten vil dine tanker sløves og dermed indikere at valget er feil, eller du vil føle fred eller en brennende følelse i ditt bryst som viser at du valgte riktig.
Дойде при нас по препоръка на ЦПБНLDS LDS
Jeg vil ikke sløves av de greiene
Като цяло, нежеланите събития при педиатрични пациенти с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит са сходни по честота и вид с наблюдаваните при възрастниopensubtitles2 opensubtitles2
Flere enn meg som er sløve, altså.
Утре ще се реванширам на ОдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romerne 11:17–21) Han avsluttet denne illustrasjonen slik: «Israels sanseevner [er] delvis . . . blitt sløvet, inntil det fulle antall av folk av nasjonene er kommet inn, og på denne måten skal hele Israel bli frelst.»
Не се е случвало предиjw2019 jw2019
«Gud ønsker å vekke vår ufølsomme og sløve samvittighet», uttalte en katolsk prest da 79 mennesker var blitt trampet i hjel etter at det hadde brutt ut panikk i en folkemengde i Manila på Filippinene.
Необходимо е тези позовавания да бъдат премахнати, считано от датата на присъединяване на новите държави-членкиjw2019 jw2019
(1. Timoteus 6: 9, 10; 1. Johannes 2: 15—17) Alt dette fører til at deres åndelige oppfatningsevner blir sløvet.
Да видим какво има тукjw2019 jw2019
Din forkjærlighet for halvingenes urt har åpenbart sløvet deg
Няма да ходиш никъде!opensubtitles2 opensubtitles2
Tretthet kan gjøre en sløv og redusere reaksjonsevnen.
Ще се увеличат наводненията и сушатаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.