sløsing oor Bulgaars
sløsing
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
пилеене
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Det er sløsing med den til grillmat.
Знам, че всички сте уморени, далеч от дома, уплашени стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sløsing med mat og vann.
Отговорно лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ødeleggelse, sabotasje og sløsing.
Но пък има женскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Unngå sløsing: Etter hvert som tiden går, kan det være at vi samler oss mer litteratur enn vi klarer å bruke.
Не знам какво да кажаjw2019 jw2019
Hvordan forklarer du sløsingen i nedgangstider?
Колко дълго си чакала отвън, преди да те забележа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å unngå sløsing bør du ha oversikt over hva du har hjemme, før du skaffer deg mer litteratur.
Къде е пънджаби момчето?jw2019 jw2019
En amerikansk senator sa: «Det åpenlyse bedrageriet, svindlernes dristighet og sløsingens omfang tar rett og slett pusten fra en.»
Дори го записахjw2019 jw2019
Svette er sløsing med vann.
да засили вътрешните механизми и съвместните мерки в рамките на асоциирането, за да бъде използван максимално потенциалът на стратегиите за развитие, като се насърчават проекти за съвместно развитие, и по-специално с имигрантското население, живеещо в Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper Cæsar er ikke bare en stor sløsing med tid og penger.
Свалила е # секретни файла от ЦентъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Symposiet blir en enorm sløsing med tid.
Финландия иска разрешение за предоставяне на помощ на хектар за някои площи, засети със сортовете семена от семейство Graminеae (житни) или Luguminosae (бобови), изброени в приложение # към Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # януари # г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/# и за отмяна на Регламент (ЕО) No #/#, с изключение на Phleum pratense L. (тимотейка), и занякои площи, засети със семена от житни културиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å redde liv er ikke sløsing.
Проникнаха в менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De synes at mennesker og klingoner er sløsing med hud.
Ще отнеме малко, но тя ще дойде при тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“For en sløsing med penger,” sa de.
Да получиш писмо от императора, че ще те навести е заговорLDS LDS
Selv 30 sekunder er sløsing av tid.
Защо изобщо ме следеше?QED QED
Hungersnød rammer i dag land omkring Sahara i Afrika hardest, men ved utarming av jordbruket, sløsing med grunnvann, kriger, konflikter og økonomiske kriser, er hungersnød fortsatt et verdensproblem med millioner av ofre.
Знаеш што велам?WikiMatrix WikiMatrix
Solcellepaneler av silisium kan reflektere så mye som 35 prosent av lyset – en betydelig sløsing med potensiell energi.
Има ли пряк път към главата на змията?jw2019 jw2019
Ja, og poenget mitt er at det er sløsing av tid.
Преоблякла си се?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble avdekket mye sløsing av penger.
Понеделник, #- ти ноември, # г.А и вие съвсем сте си човек, г- неWikiMatrix WikiMatrix
Det er sløsing med god, død hest.
Разбира се, че можемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsømmelighet og sløsing påfører firmaer og organisasjoner store tap.
Не е толкова простоjw2019 jw2019
Bare sløsing med tid.
Кой е гладен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For en fryktelig sløsing.
По отношение на клас #, в част А от приложение I, с изключение на отговорността на превозвача, съответното предприятие информира надзорния орган относно честотата и средната стойност на претенциитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er sløsing med plass, dr.
Етикет на флакон – # mg флаконOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ornitologen Gary Ritchison skriver om fugler som lever i kalde strøk: «Prinsippet om motstrømsutveksling er så effektivt og så sinnrikt at det også er blitt anvendt i ingeniørprosjekter for å unngå sløsing med energi.»
Той се грижеше за нея, а аз мислех за себе сиjw2019 jw2019
Sånn sløsing.
А можем лида си купим малко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.