smidig oor Bulgaars
smidig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
пъргав
De er ekstremt smidige, der de beveger seg over ulendt terreng med stor sikkerhet og fart.
Те са изключително пъргави и се движат уверено и бързо по скалните зъбери.
подвижен
Det gjør henne mindre stabil, men mye raskere og smidigere.
Това я прави по-малко стабилна но много по-бърза и подвижна.
чевръст
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et våpen smid med min hjelp vil ha stor makt.
Manuel Lobo Antunes (действащ председател на Съвета) и Louis Michel (член на Комисията) направиха изявленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De må være smidige.
Върни кутията обратно, става ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjiraffens bemerkelsesverdige størrelse, smidighet og hurtighet og også dens skarpe syn gjør at den har få naturlige fiender bortsett fra løven.
Право в десятката!!jw2019 jw2019
I uminnelige tider har mennesker latt seg begeistre av skjønnheten, farten, smidigheten, styrken og intelligensen til hester, spesielt araberhesten, og har knyttet et unikt bånd til dem.
Рискът се крие в това, че Европа ще изостане по отношение на развитието на този възможен нов модел.jw2019 jw2019
Den blinde mannen var mer smidig, for å være ærlig.
Ще се приближи, за да вземе трофейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det er viktig å gjøre øvelser som forbedrer balansen, holdningen, styrken og smidigheten», sier Nita, som er fysioterapeut.
Селско стопанствоjw2019 jw2019
Vi prøver bare å forsikre oss om at overgangen skjer smidig og uten omveltninger.
Осъвременяване на обезщетенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sier vi at vi trente smidighet, da.
Аз сега работя за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fart og smidighet.
Елате, елате, пипнете я!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bevegelsene deres var så smidige og kvikke at man kunne tro det var mennesker i forkledning,» sa en tilskuer.
Комитетът препоръчваjw2019 jw2019
17 Legg merke til at vann blir brukt både til å rense leiren og til å gi leiren den konsistensen og smidigheten den må ha for å kunne bli formet til et hvilket som helst kar, også et som er av spesielt fin kvalitet.
Можем и това да го скрием тук, ако искашjw2019 jw2019
Jeg prøvde å vise hvor smidig jeg er.
Момче, ще те целуна по голямата устаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så I de to nørder, jeg måtte smide ud?
Сигурно мога да измисля нещоopensubtitles2 opensubtitles2
Krabben hadde skiftet kurs for å unngå henne, men hun ga den et spark med smidig presisjon.
Казах дайте ни нещо за ядене!Literature Literature
Når leddene mine er smidige nok skal jeg sette den ut og gi den en overhaling.
Това е динозавърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rødnebbtropikkfuglen stoler på sin ekstreme smidighet i luften for å overvinne livets mange utfordringer.
В параграф 8, буква г) се предполага, че делегациите, които са част от Службата, биха могли да поемат консулските услуги от държавите-членки.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt handler om smidighet. Nå kan du bedre plasseringen.
Регионални отражения на земетресенията (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må smide det vi ikke har brug for
когато съдържанието на проверявания багаж е твърде плътно, за да бъде анализираноopensubtitles2 opensubtitles2
Den som vil tilmelde sig turneringen....... skal blot skriver sit navn på et stykke pergament....... og smide det ind i flammen inden denne time næste torsdag
Каква заплата?opensubtitles2 opensubtitles2
Vil du smide mistanken væk når du skal skyde nogen
Слаба работаopensubtitles2 opensubtitles2
Og for å forbedre hardførheten, smidigheten og legeevnen til menneskehud genetisk.
Е, както винаги си казвал... ще трябва да имаме вяраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smider l mig ud?
Мия колата на Рори.- Виждамopensubtitles2 opensubtitles2
Han er veldig smidig.
Съветът упълномощи председателството, подпомагано при необходимост от генералния секретар/върховен представител, в случай на бъдещи граждански операции на ЕС по управление на кризи да започва преговори с трети страни с оглед на сключване на споразумение на основата на типовото споразумение между Европейския съюз и трета страна относно участието на третата страна в гражданска операция на Европейския съюз по управление на кризиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smid den, Bryce
Знам, че приматите са много социални животни, но никога няма да забравя този акт на великодушие, който видяхopensubtitles2 opensubtitles2
De er ekstremt smidige, der de beveger seg over ulendt terreng med stor sikkerhet og fart.
Не, о, съжалявамjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.